TRIO HAILING FROM NEW YORK CITY.

ニューヨーク市出身のトリオです。

THEIR NEW ALBUM, "OK ORCHESTRA," IS OUT MARCH 26.

THEIRのニューアルバム「OK ORCHESTRA」は3月26日発売。

WE'RE SO EXCITED TO HAVE THEM WITH US.

私たちは、私たちと一緒に彼らを持っていることにとても興奮しています。

PLEASE WELCOME ADAM, JACK, AND RYAN OF AJR!

AJRのアダム、ジャック、ライアンを歓迎します！

THANK YOU FOR BEING HERE, FELLAS.

来てくれてありがとう フェラーズ

WE'RE SO HAPPY YOU ARE HERE.

WE'RE SO HAPPY YOU ARE HERE.

NOW TODAY IS INAUGURATION DAY.

NOW TODAY IS INAUGURATION DAY.

AND YOU PERFORMED AT THE THE WE THE PEOPLE PREINAUGURATION

AND YOU PERFORMED AT THE THE WE THE PEOPLE PREINAUGURATION

CONCERT ON SUNDAY.

日曜のコンサート。

ADAM, WHAT WAS IT LIKE GETTING A CALL THAT THE PRESIDENT WOULD

アダム 大統領の電話を受けるのは どんな感じだったの？

LIKE YOU TO PERFORM?

パフォーマンスをしたい？

IT.

ＩＴです。

>> IT WAS INSANE, TO EVEN PLAY A TINY PART OF THIS HISTORIC

>> この歴史のほんの一部を演じるなんて 正気の沙汰ではなかった

MOMENT, BIDEN INVITED US FOUR YEARS AGO WHEN HE WAS VICE

４年前にバイデンが副大統領だった時に 招かれました

PRESIDENT TO PLAY, AND MUSIC PLAYED SUCH AN IMPORTANT ROLE IN

演奏する大統領、そして音楽が重要な役割を果たしていた。

THE OBAMA ADMINISTRATION AND ST GREAT TO SEE IT WILL BE SO

オバマ政権とSTは、それがそうなるのを見て素晴らしいです。

PORNTD TO THE BIDEN ADMINISTRATION FOR THE NEXT FOUR

PORNTD TO THE BIDEN ADMINISTRATION FOR THE NEXT FOUR

YEARS.

YEARS.

>> James: I KNOW YOU WERE SUPPOSED TO GO ON TOUR BUT

>> ジェームスツアーに行くことになっていたのは知っているが、しかし

BECAUSE OF THE PANDEMIC EVERYTHING CHANGED AND YOU

BECAUSE OF THE PANDEMIC EVERYTHING CHANGED AND YOU

PIVOTED TO, I THINK YOU WERE ONE OF THE FIRST, THE SORT OF

PIVOTED TO, I THINK YOU WERE ONE OF THE FIRST, THE SORT OF

DRIVE-IN STYLE CONCERTS.

DRIVE-IN STYLE CONCERTS.

DO YOU HAVE PLANS TO DO MORE THINGS LIKE THAT THIS YEAR?

DO YOU HAVE PLANS TO DO MORE THINGS LIKE THAT THIS YEAR?

>> YEAH, ABSOLUTELY.

>> そうですね、絶対に。

AT THE BEGINNING OF THE AREA WE WERE SCRAMBLING.

エリアの始まりでは、私たちはスクランブルをしていました。

WHAT IS THE BEST WE CAN DO TO SORT OF MAKE UP FOR LIVE SHOWS.

ライブショーのメイクアップのようなものをするためにできる最善の方法は何でしょうか。

WE DID THE DRIVEIN SHOW, AND VIRTUAL SHOWS TOO.

WE DID THE DRIVEIN SHOW, AND VIRTUAL SHOWS TOO.

I THINK WE REALIZED SOMETHING, WHICH IS IT GIVES FANS THAT

私たちは何かを実現したと思います、それはファンにそれを与えることです。

WOULDN'T EVER GET TO GO TO A REGULAR SHOW BECAUSE THEY DON'T

普通のショーには出られないから

LIVE CLOSE TO THE BIG VENUE OR BIG CITY A CHANCE TO ACTUALLY BE

LIVE CLOSE TO THE BIG VENUE OR BIG CITY A CHANCE TO ACTUALLY BE

THERE WITH OTHER FANS WATCHING THE SHOW.

THERE WITH OTHER FANS WATCHING THE SHOW.

THAT IS SOMETHING WE WOULDN'T HAVE THOUGHT OF BEFORE THIS YEAR

THAT IS SOMETHING WE WOULDN'T HAVE THOUGHT OF BEFORE THIS YEAR

STARTED SO I THINK WE WILL TAKE THAT AND DEFINITELY TRN AND GIVE

始まったばかりだから、それを持って、絶対にTRNとギブをすると思う。

ALL OF THOSE PEOPLE A CHANCE TO SEE A SHOW AND EXPERIENCE A

ALL OF THOSE PEOPLE A CHANCE TO SEE A SHOW AND EXPERIENCE A

SHOW, SO THAT WAS REALLY COOL.

それはとてもクールだったわ

>> THAT'S GREAT AND CONGRATS ON SORT OF BEING SO AHEAD OF THE

>> それは素晴らしいことだし、それに先手を打ったことにも感謝している。

CURVE ON THAT SORT OF THING.

そのようなものにカーブをつける。

NOW YOUR NEW ALBUM IS OUT IN MARCH.

3月にニューアルバムが発売されます。

IT'S CALLED OKAY ORCHESTRA WHICH I LOVE AS A.

IT'S CALLED OKAY ORCHESTRA 私はAとして愛しています。

>> I GOT TO BREAK IT TO YOU, I HATE TO BREAK IT TO YOU, ST NOT

>> >> I GOT TO BREAK IT TO YOU, I HATE TO BREAK IT TO YOU, I HATE TO BREAK IT TO YOU, ST NOT

A VINYL.

A VINYL.

IT IS JUST A PIECE OF CARDBOARD.

ただのカードボードです。

>> I WISH I HAD THE FIRST VINYL, I REALLY DO.

>> I WISH I HAD THE FIRST VINYL, I REALLY DO.

BUT I DON'T QUITE KNOW WHY WE DO THIS, ROB.

でも、なぜこんなことをするのか よく分からないんだ、ロブ

WHY DO WE, WHY DO WE DO THIS?

なぜ私たちは、なぜ私たちはこれをするのでしょうか？

EVERY SHOW, I THINK WHAT WHY AM I STANDING HERE WITH A PIECE OF

ショーの度に思うのですが、なぜ私はここにピースを持って立っているのか？

CARDBOARD OF AN ALBUM COVER.

アルバムカバーのカードボード。

>> WE JUST MAKE IT BETTER.

>> 私たちはそれをより良いものにするだけです。

IT'S GOOD, THIS' WHY WE ARE HERE, WE ARE FIXING THINGS.

IT'S GOOD, THIS' WHY WE ARE HERE, WE ARE FIXING THINGS.

>> James: EXPLAIN IT TO ME, ROB.

>> ジェームズ: 説明してくれ、ロブ。

>> IT LOOKS GREAT ON AIR, BECAUSE ALBUMS ARE TOO SHINNEE,

>> アルバウムは光沢がありすぎるので、空気中ではいい感じに見えます。

USUALLY.

いつもはね

>> WHAT IS HE GOING TO HOLD, A CD.

>> CDを持っていることを確認してください。

>> James: I SAID TO ROB THAT WE SHOULD HOLD THIS BUT IT

>> ジェームスロブに言ったんだが、これを持ちこたえるべきだと

SHOULD BE LIKE A STAMP WHICH IS BASICALLY HOW MOST PEOPLE WILL

ほとんどの人がどのようにするか基本的にスタンプのようになるべきである

SEE IT ON THEIR PHONES OR SPOTIFY.

携帯電話やスポティファイで見てください。

AND I SHOULD HOLD IT LIKE THAT, NOW HERE IS YOUR ALBUM.

そして、私はそれをそのままにしておくべきで、今、これがあなたのアルバムです。

>> PLEASE LET'S DO THAT.

>> お願いだからやってくれ。

>> James: I HAVE BEEN PITCHING THIS FOR TWO YEARS, REG, ALL FOR

>> ジェームス俺は2年前からピッチャーをしていた REG、全てのために

NOTHING.

何も

>> BECAUSE THIS LOOKS GREAT.

>> これが素晴らしいからだ。

YOU ARE DOING GREAT.

YOU ARE DOING GREAT.

>> James: IT LOOKS REALLY GREAT.

>> ジェームスすごくいいよ。

>> GRAB A BREW.

>> GRAB A BREW.

>> James: IT LOOKS REALLY GREAD, ADAM IS LIKE OH MY GOD,

>> ジェイムスジェームズ：「It LOOKS REALLY GREAD, ADAM IS LIKE OH MY GOD.

YOU HAVE THE VINYL AND HAVE I TO BREAK IT, NO, IT EVEN HAS AN

YOU HAVE THE VINYL AND HAVE I TO BREAK IT, NO, IT EVEN HAS AN

ARROW SO I HOLD IT THE RIGHT WAY UP LIKE I SHOW NOT REALIZE THAT

ARROW SO I HOLD IT THE RIGHT WAY UP LIKE I SHOW NOT REALIZE THAT

OKAY ORCHESTRA SHOULDN'T BE THIS WAY.

OKAY ORCHESTRA SHOULDN'T BE THIS WAY.

>> YOU CAN TELL THEY ARE-- TEN TIMES.

>> 10回でわかるんだよ

>> James: NOT WHEN I HAS GOT WORDS ON IT, ROB.

>>ジェームス私が言葉を持っているときはダメだよ、ロブ。

NOT WHEN IT'S GOT WORDS ON IT, I HAVEN'T.

言葉が出てきた時には、私はしていない。

>> FAIR.

>> フェアだよ。

>> James: I LOVE IT, AND I WILL SAY IT IS A BRILLIANT ALBUM

>> ジェイムス。I LOVE IT, AND I WILL SAY IT IS A BRILLIANT ALBUM.

COVER.

COVER.

AND I LOVE-- LISTEN, I LOVE OKAY COMPUTER, I THINK I WILL LOVE

そして私は...聴いてください、私はOKAY COMPUTERが大好きです、私は好きになると思います。

OKAY ORCHESTRA, I REALLY DO.

オーケイ・オーケストラ、本当にやるよ。

RYAN, TELL US ALL ABOUT IT, TELL US ABOUT THIS RECORD.

ライアン、全てを話してくれこの記録について話してくれ

WHAT CAN WE EXPECT?

何を期待しているの？

>> YEAH SHALL WELL, SO AT THE TOP OF LAST YEAR WE WERE

>> 去年の最盛期には俺たちはこうだった

SUPPOSED TO SPEND THE YEAR TOURING AND THAT GOT THROWN OUT

1年をかけてツアーをすることになっていたが、それが投げ出されてしまった。

THE WINDOW.

THE WINDOW.

WE ARE NOT THE TYPE OF PEOPLE THAT WANT TO SIT AROUND FEELING

WE ARE NOT THE TYPE OF PEOPLE THAT WANT TO SIT AROUND FEELING

SORRY FOR OURSELVES, SO I THINK WE FELT SORRY FOR ABOUT A DAY

自分たちが悪かったと思っているから 一日くらい悪かったと思っている

AND THEN WERE LIKE OKAY, HOW WILL WE USE THIS YEAR

AND THEN WERE LIKE OKAY, HOW WILL WE USE THIS YEAR

PRODUCTIVELY AND SAYING WE HAVE SOMETHING WE ARE PROUD OF.

PRODUCTIVELY AND SAYING WE HAVE SOMETHING WE ARE PROUD OF.

SO WE GOT TO WORK ON THIS ALBUM.

だからこのアルバムの制作に取り掛かったんだ。

AND I THINK IT IS SOME OF THE MOST-- WE HAVE EVER BEEN IN

今までにないほどの...

MUSIC T IS PRETTY EXTREME.

MUSIC T IS PRETTY EXTREME.

IT IS EXTREMELY HAPPY, EXTREMELY DE PRESSING, SAD AND ANGRY.

それは、極端に幸せで、極端にde圧迫されて、悲しいと怒りを感じています。

A WIDE BREATHED OF EMOTIONS FOR US.

A WIDE BREATHED OF EMOTIONS FOR US.

>> James: THAT IS GREAT.

>> ジェームズそれはいいね。

I CAN IN THE WAIT TO LISTEN TO IT I REALLY, REALLY CAN'T.

I CAN IN THE WAIT TO LISTEN TO IT I REALLY, REALLY CAN'T.

I'M SO THRILLED THAT EVERYTHING THAT IS HAPPENING, CAN I NOT

私は、すべてのことが起こっていることにとても興奮している、私はできません。

WAIT TO INVITE YOU HERE TO THE STUDIO IN PERSON TOO.

WAIT TO INVITE YOU HERE TO THE STUDIO IN PERSON TOO.