Name: トレーディングではモルガン・スタンレーの利益が予想を上回る (Trading lifts Morgan Stanley profit past estimates)
Uploaded: 2021-01-20T18:45:41.000Z
Duration: 1 min 14 s

Morgan Stanley capped the earning season for big banks Wednesday with a banner quarter profit jumped 57% to $3.3 billion crushing analysts estimates.

モルガンスタンレーは、バナー四半期利益はアナリストの見積もりを押しつぶす33億ドルに57％に跳ね上がったと水曜日に大手銀行のための収益シーズンをキャップしました。

分詞構句

Volatility in the financial markets propelled its trading business, boosting its bottom line.

金融市場の乱高下がトレーディング事業を推進し、収益を押し上げました。

The US elections and the release of coronavirus vaccines fuel those trading volumes, Like its rival, Goldman Sachs, Morgan Stanley also benefitted from heightened activity in mergers and acquisitions transactions and underwriting I pose That lifted its investment banking revenue 46%.

米国の選挙とコロナウイルスワクチンのリリースは、そのライバル、ゴールドマン-サックスと同様に、モルガン-スタンレーはまた、M&A取引と引受の活動の高まりから恩恵を受けているポーズ それは、その投資銀行業務の収益を46％持ち上げた。

Goldman's profit also dwarfed Wall Street estimates, but its executives warned that capital markets activity will probably slow down.

ゴールドマンの利益もウォール街の予想を大きく上回ったが、同社の幹部は資本市場の動きが鈍化するだろうと警告した。

Morgan Stanley CEO James Gorman has been taking steps to reduce the banks reliance on trading Under his leadership, the company bought Eaton, Vance and E Trade to bolster its investment management and broking businesses.

モルガン・スタンレーのCEOであるジェームズ・ゴーマンは、銀行のトレーディングへの依存度を減らすための措置を講じている。彼のリーダーシップの下、同社は、投資管理およびブローカー事業を強化するためにイートン、ヴァンスおよびEトレードを買収した。

The company confirmed plans to buy back $10 billion of its shares this year.

同社は今年、100億ドルの株式を買い戻す計画を確認した。

 It shares, which have already jumped more than 9% this year, gained further ground in early trading Wednesday. 

今年はすでに9％以上跳ね上がっているそれの株式は、水曜日の早い取引でさらに地面を得た。