Mexican border forces are alert for their arrival.

メキシコ国境警備隊が到着を警戒しています。

It's thought the migrants are hoping Joe Biden's incoming administration will be less tough on migration than the current one determined not to stop until they reach the U.

移民たちはジョー・バイデン次期政権が、米国に到達するまで移民を止めないと決めた現政権よりも、移民に厳しくないことを望んでいると考えられている。

S.

S.

This group of several 1000 Honduran migrants now in Guatemala have been walking for weeks.

現在グアテマラにいる数千人のホンジュラスからの移民のグループが何週間も歩いている。

Some of them clashed with Guatemalan police as authorities tried to push them back towards the border, but with little effect.

当局が彼らを国境に向かって押し戻そうとしたが、ほとんど効果がなかったため、彼らの何人かはグアテマラ警察と衝突した。

Escaping an economy battered by the pandemic, gang violence and hurricanes.

あなたのEはパンデミック、暴力団の暴力、ハリケーンに打ちのめされた経済を脱出しています。

They're seeking a better life in the north way, going after the American dream, because in our country there's no jobs, there's a lot of crime and you cannot make a living.

彼らは北の道でより良い生活を求めています アメリカンドリームを追いかけています 私たちの国では仕事がなく 犯罪が多く生計を立てることができないからです

Our house was swept away by hurricanes.

我が家はハリケーンで流されてしまいました。

He welcomed Iota See you all.

彼はイオタを歓迎していました。

With the new US administration being sworn in next week and Joe Biden promising a more humane approach to immigration, thes travelers are hopeful.

来週には新政権が発足し、ジョー・バイデン氏がより人道的な移民政策を約束していることから、旅行者は希望を持っています。

First I'll find a job in the US We think about our families and want to help those who helped us.

まずはアメリカで仕事を探す 家族のことを考え、助けてくれた人を助けたいと思っています。

Mexican authorities have deployed 500 officers to the border.

メキシコ当局は国境に５００人の警官を配備した。

An agreement with the US stops them letting migrants through.

アメリカとの協定で移民を通さないようにしている。

But like so many before them, the people here see no alternative but to keep pushing on.

しかし、以前の多くの人々のように、ここの人々には代替手段がなく、突き進むしかないと考えている。