I've never missed a Super Bowl in my life.

私は人生で一度もスーパーボウルを逃したことがありません。

I've seen all of them.

全部見てきました。

I told us that the NFL honors.

ＮＦＬの栄誉って言ってましたよ。

The last time I saw the Browns win a football championship was 1964.

前回、ブラウンズがアメフトで優勝したのは1964年のことでした。

I was seven years old.

7歳の時のことです。

I was there for the fumble.

私はファンブルのためにそこにいました。

I was there for the drive.

ドライブに行ってきました。

I was there for the turnover.

ターンオーバーのためにそこにいました。

I was there for the Raiders.

私はレイダーズのためにそこにいました。

I remember when the Raiders intercepted that ball in front of Ozzie Newsome.

レイダーズがオジー・ニューサムの前でボールをインターセプトした時のことを思い出す。

I've been dying with this team forever.

いつまでもこのチームと一緒にいても死にたくない。

But do you know something, Stephen?

何か知ってるのか？

A.

A.

We really do have a chance now.

今なら本当にチャンスがある

They wrote us off against Pittsburgh.

ピッツバーグ戦を見捨てられた

We shocked him.

彼にショックを与えた

And now we got Kansas City and Patrick Mahomes.

カンザスシティとパトリック・マホームズがいる

Jesus.

何てこった

Jesus.

何てこった

You know, you don't have to say that.

そんなこと言わなくてもいいんじゃない？

I dio you say you have a chance.

チャンスがあると言ってたな

I have to tell you what's Patrick Mahomes which?

パトリック・マホメスってどれだっけ？

Well, let me tell you what I'm hoping for.

さて、私が期待していることを教えてあげよう。

I don't I don't want Kofi.

コフィはいらない。

Don't nobody.

誰にも言わないで

So don't get me wrong.

だから誤解しないでね

But I am hoping that Patrick Mahomes has a memory loss of the playbook.

しかし、パトリック・マホムズにはプレーブックの記憶喪失があることを期待している。

Just something maybe he came.

何かが来たのかもしれない

Remember the plays?

劇を覚えていますか？

He I don't know what it is.

彼は......それが何なのか知らない。

I don't wish no ill will on him because he's such a talented young dude.

彼は才能のある若者だから悪気はないと思うよ

And I'm not that way with sports.

スポーツもそうじゃないし。

But something has to happen, man, to give us a chance.

だが何かが起きないと チャンスはない

What do you know about the chance to Stephen?

スティーブンへのチャンスを知っていますか？

A What are you hearing that?

A 何を聞いているんですか？

I mean, we we ain't got no shot, is what you say.

つまり、俺たちには撃てないと言うことだ。

I'm not hearing that.

それは聞いていません。

Your chances are very good, Steve Harvey.

チャンスはあるぞ スティーブ・ハーヴェイ

But I'm not here to rain on your parade.

でも、あなたのパレードに雨を降らせに来たんじゃないわ。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

I'm a reverse it a little bit.

私はそれを少しだけ逆にしています。

I'm gonna give you an opportunity to do some special things for yourself, Toe elevate your level off confidence by basically instilling some things.

私はあなたに特別なことをする機会を与えようと思っています、トーは基本的にいくつかのことを植え付けることによって、あなたのレベルオフの自信を高めます。

And I want to switch things around.

そして、切り替えたいと思っています。

I wanna have a little family feud session with you.

君と家族の確執を見せてくれ

Except now I'm the host.

今は私がホストだけどね

Stephen A.

スティーブン・A・・・

Smith is the host, and you're the contestant.

スミスが司会で、あなたが出場者です。

Alright, The question here is the question Here is my my top five list.

さてさて、ここでの質問は、ここでの質問は、私のトップ5リストです。

Cleveland's greatest sports moments in the history of the city.

クリーブランドの歴史の中で最も偉大なスポーツの瞬間。

My top five, My top five.

私のトップ5、私のトップ5。

Steve.

スティーブ

Harvey, give me the answer.

ハーヴェイ 答えろ

Okay, Go ahead.

わかった、どうぞ

I'm asking you.

私はあなたに聞いています。

I'm giving top sportsmen.

トップスポーツ選手に

That's right.

その通りです。

Keep going.

続けて

Hands down.

手のひらを返して

64 championship Baltimore coats the next moment?

64選手権ボルティモアは次の瞬間をコートに？

Nope, nope.

いや、いや、いや。

Was okay.

大丈夫だった

What?

何だと？

You ain't from Cleveland?

クリーブランドじゃないのか？

Oh, you ain't from Cleveland.

クリーブランド出身じゃないな

I know you've got That's what The 2016 championship N b A That LeBron ball hitting city.

私はあなたが持っていることを知っている That's what 2016 championship N b A That LeBron ball hitting city.

I know.

知っています。

That's one.

それは1つです。

That's right.

その通りです。

That's right.

その通りです。

That's right.

その通りです。

That's number one.

それがナンバーワンです。

That's the That's the number one answer.

それが一番の答えです。

That's the number one ends.

1番はこれで終わりですね。

Um, it ain't a lot.

沢山じゃない

Uh, you could give Watch this.

これを見てくれ

He's been going through this thing in the wall.

彼は壁の中を通っています。

Get that mess up out of here, man, That was LeBron.

レブロンがやったんだよ

That was not Kyrie.

あれはカイリーじゃない

That was LeBron, by the way.

ちなみにそれはレブロンでした。

That is correct.

その通りです。

You got Come on, give me another answer.

別の答えを出してくれ

Ready for that shot.

撃つ準備はできている

Okay.

いいわよ

I need to say this top sports moment.

このトップスポーツの瞬間を言わなければならない。

I think Cleveland Indians run that they made for the pennant chase was another good one.

ペナントチェイスのために作ったクリーブランド・インディアンスのランも良かったと思います。

Nope, nope.

いや、いや、いや。

That's it.

それだけだ

Correct.

そうだな

You suck, Steve.

お前は最低だ スティーブ

That's two strikes you got, Woman.

二振りだな、ウーマン。

Oh, way.

ああ、そうか。

Don't have a lot of what you want us to do.

俺たちにしてほしいことをたくさん持っていないでくれ。

Remember my top five?

私のトップ5を覚えていますか？

I remind you of the question, Stephen.

質問を思い出させるわ スティーブン

A top five, Cleveland Sports moments.

トップ５ クリーブランド・スポーツ・モーメント

My top five Think about who you Who's asking you this question.

私のトップ5 誰がこの質問をしているのか考えてみてください。

My top five, You dirty man.

私のトップ5は、あなたは汚い男。

You talk about fumble drive.

ファンブルドライブの話をしていますね。

See, You're gonna try to demoralize me, but you're not gonna do it, you know.

ほら、士気を落とそうとしているけど、それができないんだよ。

See, there you go.

ほら、どうぞ。

See, now outside the thing you talk about the fumble, the drive.

ファンブルやドライブの話をしている外で見てください。

That's what about the damn last out when the Indians was in the Siri's and lost the damn game.

インディアンスがシリアスになって糞ラストアウトで負けたのはアレだな

You're trip, man.

お前はトリップだ

I ain't playing.

遊んでねーよ

That's what you know more.

それはあなたがもっと知っていることです。

Here is the list.

ここにリストがあります。

What you got?

何かあったのか？

You got it.

あなたはそれを得た。

You got the LeBron block.

レブロンのブロックを手に入れた

That was the number one Answer.

それがナンバーワンアンサーでした。

Number five.

5番だ

Number five.

5番だ

Give it to me, Brown.

よこせ ブラウン

Defeat the Steelers.

スティーラーズを倒せ

Yes, Last night you didn't get that one scene.

そう、昨夜はそのワンシーンがなかったんですよね。

That was number four.

それが4番だった。

The fumble.

ファンブルだ

Earnest Byner 1987 a F C title.

アーネスト・バイナー 1987年 F Cタイトル。

Game number three.

ゲームナンバー３。

The Indians lose Game seven of the 1997 World Series to the Marlins and number two Jordan over Craig Ehlo Gay 5 1989 Eastern Conference, first round, man.

インディアンスは1997年のワールドシリーズ第7戦でマーリンズに敗れ、2番ジョーダンがクレイグ・エフロ・ゲイを下した5 1989年イースタン・カンファレンス第1戦、男。

And let me tell you something that was so low down right there, Craig Ehlo failed to the ground.

言っておきますが、クレイグ・イーロが地面に落ちて失敗したのは、その場の下の方でした。

The whole city failed with Craig Ehlo that day Way thought we had it, man you know, man.

あの日のクレイグ・イーロの件で 街全体が失敗した ウェイは俺たちが持ってると思ってた

Look, it's been tough being in Cleveland.

クリーブランドは大変だったよ

Boy, it really has for sportsman LeBron with that title, man, I was in the Mediterranean or when he won, I had a flag, a championship flag, flown to the south of France for me, got out and put it on top of the boat I was on.

ボーイ、それは本当にスポーツマンのレブロンのためにタイトルを持っています、男、私は地中海にいたか、彼が勝ったとき、私のために南フランスに飛んでいた旗、チャンピオンシップの旗を持っていた、私のためにそれを取得し、私が乗っていたボートの上に置きました。

That's how proud I was at that moment.

その時はそれだけ誇らしかった。

It's been tough, man s.

大変だったな、マンズ。

So I think people don't understand what it's like when you come from a city like Cleveland and then not only that, you have to suffer through the bankruptcy, the river catching on fire.

クリーブランドのような街から来た人には 理解してもらえないと思います それだけでなく 破産や川の氾濫にも 悩まされることになります

All this here, you know, you just fail.

ここにあるのは失敗しただけだ

You have to fail you.

あなたはあなたを失望させなければなりません。

But we tough people in Cleveland.

だがクリーブランドはタフだ

Oh, man, we don't know.

勘弁してくれよ。

Manic tough.

躁のタフさ。

We got a lot of great stuff that came out of Cleveland.

クリーブランドからたくさんの素晴らしいものが出てきました。

Drew Carey came out of Cleveland.

ドリュー・キャリーがクリーブランドから出てきた

Dean Martin came out of Cleveland.

ディーン・マーティンは クリーブランドから出てきた

Tim Conway came out of Cleveland.

ティム・コンウェイが クリーブランドから出てきた

Steve Harvey came out of Cleveland Project.

スティーブ・ハーヴェイがクリーブランド・プロジェクトから出てきた。

The old Jay's is out of Cleveland.

昔のジェイはクリーブランドから出ている。

I could name you the dog on the Virginie.

ヴァージニーに犬の名前をつけようかな

Um, Gerald averting all them boys.

ジェラルドは少年たちを避けています

Cleveland, Some bad boys.

クリーブランドの悪党だ

Now make no mistake about work a.

今は仕事のことを間違えないようにしてください。

But listen to me.

でも聞いてくれ

Kansas City can be had.

カンザスシティがある

Baker may feel the Browns running game is hard to stop.

ベイカーはブラウンズのランニングゲームを止めるのが難しいと感じているのかもしれない。

I feel that way now.

今はそう感じています。

There's nothing we could do with Patrick Mahoney and Tyree kill.

パトリック・マホーニーとタイリー殺しでは何もできない。

There's nothing we could do with them.

彼らと一緒にいても何もできない。

They gonna scope, but they got to stop us.

彼らはスコープをかけるつもりだが、我々を止めなければならない。

But we're a couple of hip balls, a couple of interceptions.

でも俺たちは腰のボールとインターセプトを何度かしている。

We need three turnovers to stay effective in this game, and the Browns can squeak out a win field goal with two seconds left on the clock.

このゲームで効果的な状態を維持するためには3つのターンオーバーが必要で、ブラウンズは残り2秒で勝利のフィールドゴールをこじ開けることができます。

You've gotten this far as you've gotten in life because of dreams and fantasies that have been turned into reality.

あなたがここまで人生を歩んでこられたのは、夢や空想が現実になったからです。

I'm not going to rain on your parade.

あなたのパレードに雨を降らせるつもりはありません。

I'm just gonna let you know.

伝えたいことがあるんだ

I'm gonna call you next week.

来週電話するよ

I appreciate you love you.

あなたを愛していることに感謝しています。

Thank you for being a guest on my first show, my man.

初めての番組にゲストで来てくれてありがとう

Thanks for watching ESPN on YouTube For live streaming sports and premium content.

YouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。