Name: ユニリーバ、従業員にワクチン接種を強く勧める (Unilever 'strongly encourages' staff to get vaccine)
Uploaded: 2021-01-14T18:41:50.000Z
Duration: 1 min 41 s

未来形

we will not be mandating vaccines for anyone.

私たちはそれを信じていません。

That is that is right as one thing Thio mandate that someone takes a test before they come into one of our facilities.

それは正しいことだが、チオは施設に入る前にテストを受けることを義務づけている。

There's a whole other thing to force someone to introduce something into their body on DSO that would be a step too far.

DSOで強制的に何かを導入させるのは一歩踏み込みすぎだろうな

So we will be strongly encouraging, not mandating on day doing whatever we can to make sure that our people have access.

だから、私たちは、私たちの人々がアクセスできるようにするために、私たちができることを何でもする日に強制するのではなく、強く奨励していきます。

Well, what will you do, though, for people that don't want to take it, who work in close quarters with others?

まあ、それを受けたくない人はどうするんだろうね、他人との距離が近いところで仕事をしている人は。

So testing technology is moving forward very quickly.

そのため、テスト技術は非常に早く進んでいます。

We already have Ah, well developed protocols.

私たちはすでに、ああ、よく開発されたプロトコルを持っています。

Our factories have kept running throughout the pandemic on any time we noticed.

私たちの工場は、私たちが気付いた時にはいつでもパンデミックの中を走り続けています。

Ah, pocket off covered cases in a factory.

ああ、工場のポケットオフカバー付きケース。

We have a welder, well rehearsed shutdown and startup routine where we use testing as the way of providing entry.

私たちは、溶接機、よくリハーサルされたシャットダウンと起動のルーチンを持っていますここで私たちは、エントリを提供する方法としてテストを使用します。

And we test not just our employees, but their families as well, where they want to on DWI will we do require testing.

従業員だけでなく、その家族にもテストをしていますが、飲酒運転をしたい場合にはテストが必要になります。

Sometimes I think what we're assuming is that in Western Europe and North America were most of our participants to there, probably from we're going to be more or less working in from home till office space workers were working from home on, but probably for most of all of the first quarter on, then gradually will shift Ah, hybrid mode off sometime in the office, sometime home on.

時々、私たちが想定していることは、西ヨーロッパや北米では、参加者のほとんどがそこに行っていたと思いますが、おそらく最初の四半期にオフィススペースの労働者が在宅で仕事をするまでは、多かれ少なかれ在宅で仕事をすることになると思いますが、おそらく第1四半期のすべての大部分は、その後、徐々にああ、ハイブリッドモードをオフにシフトしていくでしょういつかオフィスで、いつか在宅で。

 We anticipate never going back to five days a week in the office that seems very old fashioned there. 

私たちは、そこでは非常に古くさいと思われるオフィスで週5日に戻ることはないと予想しています。

字幕リスト動画再生

ユニリーバ、従業員にワクチン接種を強く勧める (Unilever 'strongly encourages' staff to get vaccine)

assume

pandemic

access

routine