Name: ツイッターがトランプ氏のアカウントを永久停止 (Twitter permanently suspends Trump's account)
Uploaded: 2021-01-12T20:50:21.000Z
Duration: 2 min 15 s

ツイッターなんてどうでもいい。

ツイッターは悪いニュースだな。

Twitter permanently suspended US President Donald Trump's account on Friday, citing the possibility he could incite more violence two days after his supporters stormed the U.

ツイッターは金曜日、ドナルド・トランプ米大統領のアカウントを永久に停止し、彼の支持者が米国を襲撃した2日後、彼がさらなる暴力を扇動する可能性を挙げた。

In a statement, Twitter said after close review of recent tweets from the rial Donald Trump account and the context around them specifically how they're being received and interpreted on and off Twitter, we have permanently suspended the account due to the risk of further incitement of violence.

声明の中で、Twitterは、リアルドナルド・トランプのアカウントからの最近のツイートと、具体的にどのように彼らが受信され、Twitter上とオフに解釈されているか、それらの周りのコンテキストを密接に検討した後、我々は永久に暴力のさらなる扇動の危険性のためにアカウントを停止していると述べた。

With the permanent suspension, Trump loses perhaps his most powerful megaphone with 88 million followers.

永久停止で、トランプは8800万人のフォロワーを持つ彼のおそらく最も強力なメガホンを失う。

Twitter had temporarily blocked Trump's account earlier this week following the violence at the capital on Wednesday and warned that additional violations by the president's accounts would result in a permanent suspension.

ツイッターは、水曜日の首都での暴力事件を受けて、今週初めにトランプ氏のアカウントを一時的にブロックし、大統領のアカウントによる追加の違反行為は永久停止になると警告していた。

After the initial 12 hour ban, Trump posted three times in his last tweet, Trump said he would not attend President elect Joe Biden's inauguration.

最初の12時間の禁止令が出た後、トランプ氏は最後のツイートで、ジョー・バイデン大統領選の就任式には出席しないと3回投稿した。

Before that, he tweeted praise for his supporters, saying they will not be disrespected or treated unfairly in any way, shape or form the heinous attack.

その前には、今回の凶悪な攻撃について、どんな形であれ、見下されたり、不当な扱いを受けたりすることはないだろうと、支持者を称賛するツイートをしていた。

And on Thursday night he released a video on Twitter condemning the violence and coming closer than ever to conceding, has lost to Biden after more than two months of posting baseless claims about widespread voter fraud in November's election.

そして木曜日の夜、彼はツイッターでビデオをリリースし、暴力を非難し、これまで以上に譲歩に近づいて、11月の選挙で広範な有権者の不正についての根拠のない主張を投稿する2ヶ月以上後にバイデンに敗北しています。

Every time I put out a tweet, that's even if it's totally correct, totally correct.

ツイートを出すたびに、それはたとえそれが完全に正しい、完全に正しいことであってもだ。

フラグが出てスラグが出てくる

Trump's angry speech to thousands of his supporters prompted an assault on Congress in which five people died, including a Capitol Hill police officer.

トランプ氏の数千人の支持者への怒りの演説は、キャピトルヒルの警察官を含む5人が死亡した議会への暴行を促した。

Meanwhile, Apple took aim at Parlor, a social networking service where many Trump supporters have migrated after being banned from Twitter, threatening to remove the platform from its Apple App store unless the company changes its content moderation policies, citing instances of the service being used to make plans to descend on Washington, D.

一方、アップルは、多くのトランプ支持者がツイッターから追放された後に移住してきたソーシャルネットワーキングサービス「パーラー」に狙いを定め、同社がコンテンツのモデレーションポリシーを変更しない限り、同社のアップルアプリストアからプラットフォームを削除すると脅し、サービスがワシントンD.C.への降臨を計画するために使用されている例を挙げています。