Name: 英国での使用が承認されたモデナワクチン (Moderna vaccine approved for use in Britain)
Uploaded: 2021-01-12T18:52:01.000Z
Duration: 1 min 35 s

Britain's medical regulator on Friday approved Madonna's co vid 19 vaccine for use.

イギリスの医療規制当局は金曜日、マドンナのコビッド19ワクチンの使用を承認した。

The Health Ministry said on its agreed to purchase an additional 10 million doses as it I'd a spring roll out of the US made shot.

厚生省は、米国製の注射薬を春に発売することで合意したとして、追加で１００００万個の用量を購入することに合意したと発表した。

上級受動態

Three covert 19 vaccines have now been approved for use in Britain, the Pfizer by and Tech Jab on one developed by Oxford University and AstraZeneca already being administered.

3つの隠密19ワクチンは現在、英国での使用が承認されており、オックスフォード大学とアストラゼネカが開発した1つにファイザー・バイとテック・ジャブがすでに投与されています。

Britain now has 17 million doses of Madonna's vaccine.

イギリスは現在、マドンナのワクチンを１７０００万人分接種している。

Supplies will begin to be delivered to the UK from the spring once the US company expands its production capability.

米国企業の生産能力拡大に伴い、春から英国への供給を開始します。

Britain was the first to approve fighters and AstraZeneca's vaccines in a bid to get the population vaccinated quickly.

英国は、早く国民にワクチンを接種してもらおうと、ファイターズとアストラゼネカのワクチンを最初に承認しました。

But it's behind some other major countries in giving the go ahead to the Madonna shot.

しかし、他の主要国に比べて、マドンナの撮影を許可している国もあります。

Madonna's vaccine was 94% effective in preventing disease in late stage clinical trials.

マドンナのワクチンは後期臨床試験で94％の予防効果があった。

It's already being given regulatory approval the use in the United States, Canada, the European Union on Israel.

すでにイスラエルのアメリカ、カナダ、欧州連合での使用が規制当局に認められています。

On Friday, the mayor of London declared a major incident in the British capital, saying hospital beds will run out in the next few weeks unless urgent action was taken to drastically stop the spread of the disease.

金曜日、ロンドン市長は英国の首都で大事件を宣言し、病気の拡大を抜本的に食い止めるために緊急の措置がとられない限り、病院のベッドは今後数週間で枯渇すると述べた。

 The number of people in hospital is 35% higher during the peak of the pandemic in April. 

月のパンデミックのピーク時には入院者数が３５％も増えています。