Republican Senator Josh Holly, who was at the forefront of a bid to block certification of President elect Joe Biden's win, has quote blood on his hands for helping to inspire quote one of the most heartbreaking days in modern American history.

共和党上院議員ジョシュ・ホリーは、大統領選のジョー・バイデンの勝利の認証をブロックするために入札の最前線にいたが、現代アメリカの歴史の中で最も悲痛な日の一つを引用して鼓舞するのを助けるために彼の手に血を引用しています。

Those words came from his home state newspaper.

その言葉は、彼の故郷の州の新聞から来たものです。

In a scathing editorial published Wednesday, the same day angry supporters of President Donald Trump's stormed the U.

ドナルド・トランプ大統領の怒りに満ちた支持者たちが米国を襲撃したのと同じ日、水曜日に発表された辛辣な社説では、「私たちは、このようなことをしてはいけない」と述べています。

S Capitol looking to overturn his defeat, the Kansas City Star's editorial board wrote of Holly.

彼の敗北を覆すために探しているSキャピトルは、カンザスシティスターの編集委員会は、ホリーのことを書いた。

That quote no one other than President Donald Trump himself is more responsible for Wednesday's coup attempt at the US Capitol than one Joshua David Holley.

その引用はドナルド・トランプ大統領以外には誰もいません 水曜日の米国議会議事堂でのクーデター未遂の責任は ジョシュア・デイビッド・ホーリー以上にあります

Four people died, including a woman who was shot to death.

銃殺された女性など４人が死亡した。

The pandemonium ensued as Congress debated objections raised by a group of Republican lawmakers, with Holly at the helm to an official tally of electoral votes that showed the Democrat Joe Biden won November's presidential race.

議会が共和党議員のグループによって提起された反対意見を議論している間に、ホリーが民主党のジョー・バイデンが11月の大統領選に勝ったことを示した選挙人投票の公式集計に舵を切ったので、大混乱が続いた。

The attempt to overturn the outcome faced virtually no chance of success, as it was clear from the outset that the objections would be overwhelmingly rejected, including by many in Trump's own party are but Holly's stance gave a veneer of legitimacy to allegations of fraud by Trump and his allies, who have spent weeks stoking false claims that the election was stolen.

結果を覆そうとする試みは、事実上成功の可能性はゼロに近いものでした。トランプ自身の党内の多くの人々を含め、反対意見が圧倒的に拒否されることは最初から明らかでしたが、ホリーの姿勢は、選挙が盗まれたという虚偽の主張を煽るのに数週間を費やしてきたトランプと彼の同盟者による不正行為の疑惑に正当性のベールを与えました。

Taking the Senate floor Wednesday night after the capital was secured, Holly condemned the day's violence but defended his actions as a way to address concerns about the integrity of the election.

水曜日の夜、首都が確保された後、上院の床に立ったホリーは、その日の暴力を非難したが、選挙の完全性についての懸念に対処する方法として、彼の行動を擁護した。

This is the forum that the law provides for our laws provide for for those concerns to be registered, not through violence, not by appealing from balance two bullets, but here in this lawful process.

これは、私たちの法律が提供しているフォーラムであり、これらの懸念が登録されるために、暴力を通じてではなく、バランス2つの弾丸からではなく、上訴することによって、ここでは、この合法的なプロセスで提供しています。

Calls for his resignation came swiftly, including from the Student Bar Association of the University of Missouri School of Law, where Holly was once a professor.

彼の辞任を求める声は、ホリーがかつて教授だったミズーリ大学法学部の学生弁護士会からも含めて、すぐに来ました。

The 41 year old was elected to the Senate in 2018.

2018年に上院議員に当選した41歳。

He was the first senator to announce he would join an effort launched by House conservatives to challenge the normally ceremonial process of certifying the electoral tally.

彼は、通常は儀式的に行われている選挙人の集計を証明するプロセスに挑戦するために、下院の保守派が立ち上げた努力に参加することを発表した最初の上院議員でした。

Critics blasted his maneuver as a misguided publicity stunt, at best, ah, dangerous incitement to violence at worst.

批評家は彼の行動を見当違いの売名行為と非難しています良くても悪くても暴力への危険な扇動です

Addressing Holly directly, the newspaper's editorial said.

ホリーに直接、新聞社説ではこう述べている。