字幕表 動画を再生する
North Korea's Kim Jong eun admitted that his five year economic plan failed to meet its goals on almost every sector, state media reported on Wednesday.
北朝鮮の金正恩氏は、5年間の経済計画がほぼすべての分野で目標を達成できなかったことを認めたと、国営メディアが水曜日に報じた。
Kim made his speech in a rare political gathering with the ruling Workers Party.
金氏は与党労働者党との珍しい政治集会で演説した。
First, he praised the country's miraculously victory of bolstering its power, referring to a Siris of meetings with US President Donald Trump and successful intercontinental ballistic missile tests in 2017 weapons capable of striking the U.
まず、ドナルド・トランプ米大統領との会談のシリスや、2017年に成功した大陸間弾道ミサイル実験の成功した兵器に言及し、国の力の強化に奇跡的に勝利したことを称賛した。
S.
S.
But Kim then changed tone and admitted that the economic strategy do last year quote tremendously fell short off its goals.
しかし、キムはその後、トーンを変更し、経済戦略は、昨年の引用途方もなく、その目標をオフに落ちたことを認めた。
The plan called for accelerating economic growth and expanding domestic sources off energy, including nuclear power to boost supply of electricity.
経済成長を加速させ、原発など国内のオフエネルギーを拡大して電力供給を増やすことを求めた。
By openly admitting some of his failures, wants a taboo in a country that praises an errorless god like leader, Kim continues to try and build his profile as a man off the people on the pandemic.
公然と彼の失敗のいくつかを認めることによって、リーダーのようなエラーのない神を賞賛する国でタブーを望んでいる、キムは試してみて、パンデミック上の人々をオフに男としての彼のプロフィールを構築し続けています。
Kim lorded party workers for ensuring quote stable situations against the coronavirus.
金氏は、コロナウイルスに対する安定した状況を確保するために、党員を支配した。
Yet the country has not officially confirmed any coronavirus infections.
しかし、国は公式にコロナウイルスの感染を確認していません。
No one was seen wearing a mascot, the congress and did not see it apart.
マスコットをつけているところを見られたり、議会を見られたり、離れて見られたりすることはありませんでした。
The talks are being closely watched by South Korea as it hopes to improve inter Korean relations and have drawn international attention as Kim is expected to unveil a new five year plan.
今回の会談は、韓国が韓国間の関係改善を望んでおり、金氏が新たな5年計画を発表するとみられていることから国際的な注目を集めている。