Name: ペンスは選挙のカウントに干渉しないと顧問は言う (Pence won't interfere in election count, advisers say)
Uploaded: 2021-01-07T18:15:47.000Z
Duration: 2 min 17 s

US President Donald Trump on Tuesday continued to put pressure on Vice President Mike Pence to reject the Electoral College results when they're tallied in Congress on Wednesday.

ドナルド・トランプ米大統領は火曜日、水曜日に議会で集計された選挙人大学の結果を拒否するようマイク・ペンス副大統領に圧力をかけ続けた。

Trump, on Twitter Tuesday falsely claimed that quote.

トランプ氏は、火曜日のツイッターで、その引用を偽って主張した。

The vice president has the power to reject fraudulently chosen electors.

副大統領は不正に選ばれた選挙人を拒否する権限を持っている。

At a rally the night before in Dalton, Georgia, where he campaigned for Republican Senators David Perdue and Kelly Leffler in the state's runoff elections, Trump continued his efforts to get Pence toe overturn President elect Joe Biden's victory.

前夜、ジョージア州ダルトンで行われた集会では、共和党上院議員のデービッド・パーデュー氏とケリー・レフレラ氏のために選挙運動をしており、トランプ氏はペンス氏にジョー・バイデン大統領の勝利を覆させる努力を続けている。

I hope that our great vice president, our great vice president, comes through for us.

我々の偉大な副大統領には、我々のために、我々の偉大な副大統領が来てくれることを期待しています。

If he doesn't come through, I won't like him quite as much.

彼が出てこないと、私は彼を好きになれません。

Trump's false claims that a vice president has the power to influence the Electoral College results would certainly have been news to former Vice President Al Gore, who in 2000 and one presided over the certification of his own defeat to George W.

副大統領が選挙人投票所の結果に影響を与える力を持っているというトランプ氏の虚偽の主張は、2000年にジョージ・W.に自らの敗北の認定を主宰したアル・ゴア元副大統領にとっては、確かにニュースになっただろう。

Bush of the State of Texas has received for president of the United States 271 votes.

テキサス州のブッシュは、アメリカ大統領のために271票を獲得しました。

Al Gore of the state of Tennessee has received 266 votes But the vice president, a loyal lieutenant during Trump's often chaotic presidency, has no plans to interfere.

テネシー州のアル・ゴア氏は266票を獲得しましたが、副大統領はトランプ氏の混沌とした大統領時代の忠実な副官であり、干渉する予定はありません。

Ah, former White House official with regular contact with Pence's team told Reuters.

ああ、ペンスのチームと定期的に連絡を取っている元ホワイトハウスの関係者がロイターに語った。

Pence plans to make clear in his statements that he backs the president but will stick to the constraints of his role.

ペンスは大統領を支持しているが、自分の役割の制約に固執することを声明で明らかにする予定だ。

Trump has also continued to assert, without evidence that has lost in November was the result of widespread voter fraud.

トランプ氏はまた、11月に負けた証拠もなく、有権者の不正が蔓延した結果だと主張し続けてきた。

Ah claim that reviews by state and federal election officials, multiple courts and the U.

州と連邦政府の選挙当局者、複数の裁判所、そしてU.

 But nearly a dozen Republican senators, including senators Ted Cruz, Ron Johnson, Marsha Blackburn, Josh Holly and Tommy Tuberville have recently said that they would challenge Biden's victory on Wednesday, joining over 100 Republican House members. 

しかし、テッド・クルーズ上院議員、ロン・ジョンソン上院議員、マーシャ・ブラックバーン上院議員、ジョシュ・ホリー上院議員、トミー・タブビル上院議員など十数人近くの共和党上院議員が最近、水曜日にバイデン氏の勝利に挑戦すると発言し、100人以上の共和党下院議員に加わっている。