QUEEN'S GAMBIT," ANYA TAYLOR-JOY.

QUEEN'S GAMBIT," ANYA TAYLOR-JOY.

NOW, THERE WAS 125% INCREASE IN THE SALE OF CHESS SETS THIS

今やチェスセットの売り上げが125％も伸びています。

DRFT.

DRFTです。

WHICH I THINK WE CAN LAY AT YOUR FEET.

あなたの足元に寝かせることができると思います。

WHICH IS-- WHICH IS AN INTERESTING ACHIEVEMENT.

それは...それは興味深い成果です。

BUT WHAT I REALLY WANT TO ASK YOU ABOUT IS I UNDERSTAND ON

でも、私が本当に聞きたいのは、私が理解していることです。

CHRISTMAS DAY YOU WATCHED ALL OF "LORD OF THE RINGS" MOVIES IN A

CHRISTMAS DAY YOU WATCHED ALL OF "LORD OF THE RINGS" MOVIES IN A

MARATHON.

マラソン。

AND IS THAT WHY-- IS THAT WHY YOU NOW LOOK LIKE GALADRIEL?

AND IS THAT WHY-- IS THAT WHY YOU NOW LOOK LIKE GALADRIEL?

>> I MEAN, HONESTLY, I'VE BEEN TRYING TO LOOK LIKE AN ELF MY

>> 仝仝それにしても、このようなことをしているのか？

ENTIRE LIFE.

ENTER LIFE.

THAT IS MY NUMBER ONE GOAL IN LIFE.

それが私の人生の目標です。

>> Stephen: GOAL UNLOCKED.

>> スティーブンゴールはロックされていません。

ACHIEVEMENT-- MISSION ACCOMPLISHED, I WOULD SAY.

ACHIEVEVEMENT -- MISSION ACCOMPLISHED, I would say.

>> I THINK FOR A LOT OF US, OBVIOUSLY, CHRISTMAS THIS YEAR

>> 多くの人にとって今年のクリスマスは 間違いなくクリスマスだと思います

LOOKED VERY DIFFERENT.

随分と違って見えました。

I USUALLY WOULD SPEND CHRISTMAS IN ARGENTINA WITH MY FAMILY AND

I USUALLY WOULD SPEND CHRISTMAS IN ARGENTINA WITH MY FAMILY AND

THIS YEAR I WAS IN LONDON PRETTY MUCH BY MYSELF.

今年は一人でロンドンにいました。

AND I THOUGHT, OKAY, YOU HAVE TO FIND A WAY TO BRING SOMETHING

AND I THOUGHT, OKAY, YOU HAVE TO FIND A WAY TO BRING SOMETHING

POSITIVE TO THIS.

肯定的だ

WHAT'S A WONDERFUL TRADITION THAT YOU REALLY ENJOY?

WHAT'S A WONDERFUL TRADITION THAT YOU REALLY ENJOY?

AND THE ANSWER IS, OBVIOUSLY, "LORD OF THE RINGS."

答えは間違いなく「指輪の神様」だ

LIKE, OBVIOUSLY.

LIKE, OBVIOUSLY.

>> Stephen: THE THEATRICAL CUT OR EXTENDED CUT?

>> スティーブン：THEATRICAL CUT OR EXTENDED CUT?

>> SO, THEATRICAL CUT FOR THE FIRST ONE, EXTENDED CUT FOR "TWO

>> SO, THEATRICAL CUT FOR THE FIRST ONE, EXTENDED CUT FOR "TWO

TOWERS" JUST BECAUSE YOU KNOW, I LOVE "TWO TOWERS."

TOWERS" JUST BECAUSE YOU KNOW, I LOVE "TWO TOWERS."

THERE ARE ONLY SO MANY HOURS IN A DAY.

THERE ARE ONLY SO MANY HOURS IN A DAY.

>> Stephen: BUT "RETURN OF THE KING."

>> スティーブン: BUT "RETURN OF THE KING".

>> "RETURN OF THE KING," THEATRICAL CUT, BECAUSE THE

>> 「王者の帰還」劇場公開カット、理由は

PERSONNIST WITH I WAS WITH FELL ASLEEP, WHICH IS SACRELIGIOUS, I

PERSONNIST WITH I WAS WITH FELL ASLEEP, WHICH IS SACRELIGIOUS, I.

KNOW.

KNOW.

HE WAS LIKE, "CAN I TAKE A NAP?

"お昼寝してもいい？"みたいな感じで

I WAS LIKE, "NO, DUDE, YOU HAVE TO STICK THROUGH."

私は、"ダメだ、お前は頑張れ "と思っていた。

>> Stephen: THAT IS NOT A GOOD SIGN.

>> スティーブンそれは良い兆候ではありません。

KICK HIM TO THE CURB, GIRL.

KICK HIM TO THE CURB, GIRL.

JUST STAMINA ALONE.

スタミナだけで

LISTEN, WE HAVE TO GO.

LISTEN, WE HAVE TO GO.

I HOPE I GET A CHANCE TO TALK TO YOU AGAIN.

またお話しできる機会があればと思っています。

YOU'RE JUST A PHENOMENAL ACTRESS AND CONGRATULATIONS ON THE

あなたは本当に素晴らしい女優であり、その成功を祝福します。

SUCCESS OF "THE QUEEN'S GAMBIT."

SUCCESS OF "THE QUEEN'S GAMBIT."

>> THANK YOU SO, SO MUCH.

>> ありがとうございます。

THIS HAS BEEN FUN.

楽しくなってきました。

I REALLY APPRECIATE IT.

本当に感謝しています。

>> Stephen: "THE QUEEN'S GAMBIT" IS STREAMING ON NETFLIX.

>> スティーブン：「クイーンズ・ギャンビット」がNETFLIXで配信中です。

ANYA TAYLOR-JOY EVERYBODY!

ANYA TAYLOR-JOY EVERYBODY!

WE'LL BE RIGHT BACK.

WE'LL BE RIGHT BACK.