My name is Coral Azusa.

私の名前は珊瑚梓。

Our mission is to bring you down the middle explanations of events taking place worldwide, and one event taking place right now in the United States is the arrival of new stimulus payments in the bank accounts and mailboxes of residents.

私たちの使命は、世界中で起こっているイベントの真ん中の説明をお届けすることですが、今アメリカで起こっているイベントの一つは、住民の銀行口座や郵便受けに新たな景気刺激策の支払いが到着したことです。

The cash is meant to help stimulate the economy when people spend it and to help those who have lost income because of the coronavirus pandemic.

現金は、人が使うと経済を活性化させ、コロナウイルスがパンデミックを起こして収入を失った人を助けるためのものです。

It's part of a massive economic relief bill that President Donald Trump signed in late December.

ドナルド・トランプ大統領が12月下旬に署名した大規模な経済救済法案の一部です。

Individuals who earned less than $75,000 in 2019 will receive payments of $600.

2019年に75,000ドル未満の収入を得た個人は、600ドルの支払いを受けることになります。

Married couples who earned less than 150,000 will receive payments of $1200.

稼ぎが15万以下の既婚者は1200ドルの支払いを受けることになります。

There was a push by the president and some members of Congress to increase these payments.

これらの支払いを増やそうとする大統領と一部の議員の後押しがありました。

But critics said giving out Mork cash wasn't the best way to help the economy recover from the pandemic.

しかし、評論家はモークの現金を出すことが景気回復のための最善の方法ではないと言っていました。

The latest stimulus package cost the U.

最新の景気刺激策は、米国の費用を負担しました。

S government $900 billion.

S政府9000億ドル。

It's the second largest one ever behind the $2.2 trillion Cares Act, passed last March in addition to direct payments, the new spending bill includes MAWR government benefits for people who've lost their jobs, more money in available loans to small businesses.

それは、直接支払いに加えて、昨年3月に可決された2.2兆ドルのケアズ法の後ろに過去2番目に大きいものだ、新しい支出法案は、彼らの仕事を失ってしまった人々のためのMAWR政府の給付金、中小企業への利用可能な融資でより多くのお金が含まれています。

MAWR grant money to help theaters and concert venues that have lost money without live events.

ライブイベントを開催せずに赤字になった劇場やコンサート会場を支援するためのMAWR助成金。

And more money to provide covert vaccines free of charge to those in need and to get those vaccines distributed across America.

必要としている人たちに無料で秘密のワクチンを提供し、アメリカ全土にワクチンを配布するための資金を増やしてください。

Currently, vaccines from two different makers have been approved for emergency use.

現在、2つのメーカーのワクチンが非常用として承認されています。

One comes from the company's Pfizer and by on Tech.

1つは、同社のファイザーから来ており、テック上ではバイ。

The other is from the drugmaker Moderna.

もう一つはドラッグメーカーのモデナのもの。

Millions of shots have been given to Americans so far, with healthcare workers and nursing home residents getting priority for the first available injections.

これまでに何百万本もの注射がアメリカ人に行われ、医療従事者や介護施設の入居者が優先的に注射を受けられるようになりました。

There have been some side effects.

いくつかの副作用がありました。

Several people in the United States and Britain have had dangerous allergic reactions to a coronavirus vaccine, and polls have shown that a significant number of people don't plan on getting one because of concerns that these shots aren't safe or necessary, as the vast majority of people who get infected with coronavirus survive it.

米国と英国の何人かの人々 がコロナウイルス ワクチンに危険なアレルギー反応を持っていたし、コロナウイルスに感染する人々 の大多数がそれを生き残るように、これらのショットは安全または必要ではないという懸念のための 1 つを得ることを計画していないかなりの数の人々 を示している世論調査。

But many government and health care workers are hopeful that the vaccines will bring the world a step closer to getting back to normal after last year's pandemic, fireworks erupt over a now infamous city in China.

しかし、多くの政府と医療従事者は、ワクチンが世界を正常に戻すための一歩近くをもたらすことに期待しています昨年のパンデミックの後、中国の今悪名高い都市の上に花火が噴出します。

What a difference a year makes, especially in this place where the virus that would change the world was first detected.

1年で何が変わるのか、特に世界を変えるウイルスが最初に検出されたこの場所では。

The World Health Organization in China was informed on New Year's Eve in 2019 of a sickness spreading in Wuhan, a pneumonia with an unknown cause.

中国の世界保健機関（WHO）は2019年の大晦日、武漢で原因不明の肺炎が流行しているとの情報を得た。

It would be an outbreak that would sweep the world a universal heartbreak.

普遍的な心の傷が世界を席巻するようなアウトブレイクになるだろう。

That air so far killed more than 1.8 million people.

その空気が今までに180万人以上の死者を出している。

A year later, survivors in Wuhan turned to some time on a traditions like praying at this Buddhist temple for better luck this year and to close the door on an unthinkable year.

一年後、武漢の生存者は、この仏教寺院で今年の幸運を祈り、考えられない年の扉を閉めるような伝統にいくつかの時間を回しました。

E hope that health takes priority.

E健康を優先してほしいと願っています。

I hope I become healthier and feel more safe and sound similar prayers around the world.

もっと健康になって、世界中に同じような祈りが響くようになったらいいなと思っています。

In India, priests performed the cleansing fire ritual overlooking the holy Ganges.

インドでは、聖なるガンジス川を見下ろしながら、神官たちが火の儀式を行っていました。

Others prepared for upcoming year by taking a renewing bath in rivers and in temples.

他の人たちは、川やお寺で更新のお風呂に入ることで、次の年の準備をしていました。

2020 was a challenging year for Lord off us.

2020年は、主オフにとって挑戦的な年でした。

But yes, it has taught us many lessons, like these brave souls underdressed for winter temperatures but perfectly suited for the yearly plunge into the Tiber River in Rome, or families on a mountain slope near Frankfurt, Germany, where shops and restaurants may be closed.

しかし、そう、それは私たちに多くの教訓を教えてくれました。冬の気温のために服を着ているが、ローマのテベレ川への毎年の突っ込みに完全に適しているこれらの勇敢な魂のように、またはお店やレストランが閉鎖されているかもしれないドイツのフランクフルト近くの山の斜面に家族のように。

But the thrill of sledding that's something that can't be regulated.

でも、ソリのスリルは規制されないものなんですよね。

There's a saying that time heals all wounds.

時間がすべての傷を癒すという言葉があります。

Here's to a collective wish from the world that 2021 is that remedy.

2021年がその救済策であることを世界からの集団的な願いに乾杯。

Zane Asher, CNN New York 12th Trivia.

ゼイン・アッシャー、CNNニューヨーク12日トリビア。

Which of these currencies is currently worth more than the U.

これらの通貨のうち、現在、どの通貨の価値が米国よりも高いか。

S.

S.

Dollar?

ドル？

Australian dollar, Cayman Islands, dollar, Libyan dinar or Danish?

豪ドル、ケイマン諸島、ドル、リビアのディナールかデンマークか？

Krone off these options on Lee, the Cayman Islands dollar is worth mawr.

リーのこれらのオプションをオフにクローネは、ケイマン諸島のドルはmawrの価値があります。

Each one is about a dollar.

それぞれ1ドル程度です。

19 US Bitcoin is also stronger.

19 アメリカのビットコインも強い。

One unit of that currency is currently worth almost 33,000 U.

その通貨の1単位は、現在、約33,000 U.の価値があります。

S.

S.

Dollars.

ドルだ

That's why it's often sold infractions.

だからこそ、不合格がよく売られているのです。

Bitcoin has never been this valuable before.

ビットコインがこれほど価値のあるものになったのは初めてです。

When this type of digital money is exchanged between two online parties, there are no traditional banks involved.

このタイプのデジタルマネーは、オンライン上の2つの当事者間で交換される場合、従来の銀行が関与していません。

There are no government regulations involved.

政府の規制は関係ありません。

There's also not much to protect people who lose Bitcoin if they're scammed, for instance, its value has spiked and plunged in the past, but it's been on the up and up over the last year.

また、詐欺に遭ってビットコインを失った人を守るための対策もあまりなく、例えば過去にビットコインの価値が急上昇したり急落したりしたこともありましたが、ここ1年は上昇傾向にあります。

That's partly because of economic instability brought on by coronavirus.

それは、コロナウイルスがもたらした経済的な不安定さが原因の一つです。

It's partly because Mawr investors are accepting Bitcoin, the online payment company.

モーアの投資家がオンライン決済会社のビットコインを受け入れていることも理由の一つです。

PayPal recently announced it would start accepting online currencies like it.

PayPalは最近、それはそれのようなオンライン通貨の受け入れを開始することを発表しました。

But whatever happens with Bitcoin itself, the technology behind it is gaining a foothold.

しかし、ビットコイン自体がどうなろうと、その背後にある技術が足場を固めつつあります。

Cryptocurrencies, like Bitcoin and Ethereum have been getting a lot of hype lately.

ビットコインやイーサリアムのような暗号通貨は、最近大騒ぎになっています。

And while some investors believe that these coins could be the future of money, other experts believe that what's actually more valuable is the underlying technology it's known as Blockchain.

そして、一部の投資家は、これらのコインがお金の未来になるかもしれないと信じていますが、他の専門家は、実際にはより価値のあるものは、それがブロックチェーンとして知られている基礎となる技術であると考えています。

It's basically a public list of transactions, um, or transparent record.

基本的には公開されている取引のリスト、うーん、透明な記録ですね。

You can think of this digital ledger like a game of dominoes.

このデジタル台帳はドミノゲームのようなものだと思ってください。

The Blockchain is powered by a decentralized network of computers that all work on the same task.

ブロックチェーンは、すべてのコンピュータが同じ作業を行う分散型のネットワークを動力源としています。

No one owns the system.

誰も所有していない

Everyone helps run it.

誰もが運営を手伝っている。

Whenever a transaction is initiated between two computers, it has to be certified by another.

2台のコンピュータ間でトランザクションが開始されると、必ず別のコンピュータによって認証されなければなりません。

That makes it difficult for anyone to cheat.

そうなると、誰もがズルをすることが難しくなります。

For the sale.

売るために。

To go through, a bunch of mining computers have to try and solve a cryptographic puzzle, sort of like a really complicated math problem.

マイニングコンピュータの束は暗号パズルを解かなければならない、ある種、本当に複雑な数学の問題のようなものだ。

Once one computer solves that puzzle, a record of the successful transaction gets added to the list for everyone to see all editions air permanent, so no one can delete or change the data.

1台のコンピュータがそのパズルを解くと、成功した取引の記録がリストに追加され、すべてのエディションの空気を永久的に見ることができるようになるので、誰もデータを削除したり変更したりすることはできません。

You can only keep adding, you may be asking yourself What's so great about this glorified list?

あなたが追加し続けることができるだけで、あなたは自分自身に尋ねているかもしれません この栄光のリストの何がそんなに素晴らしいですか？

Well, since the ledger can't be changed after the fact, getting away with fraud is a lot harder.

まあ、台帳は後から変更できないから、詐欺で逃れるのは大変だな。

Blockchain advocates also argue that this technology cuts out the middleman by fulfilling the role of institutions like banks and government agencies.

また、ブロックチェーンの提唱者は、この技術が銀行や政府機関のような機関の役割を果たすことで、中間者をカットアウトすると主張しています。

This means MAWR direct access to your property, not to mention the possibility of much smaller transaction fees.

これは、MAWRがあなたの不動産に直接アクセスすることを意味し、取引手数料が大幅に減少する可能性があることは言うまでもありません。

Sounds promising but doesn't live up to the hype.

期待できそうだが、誇大広告にはかなわない。

The exchange of cryptocurrencies is a clear use case, but Blockchain could also be useful for other types of record keeping.

暗号通貨の交換は明確なユースケースですが、Blockchainは他のタイプの記録保持にも役立つ可能性があります。

Let's say you're a farmer and you lose the D to your land in a fire or flood.

農家をやっていて、火事や洪水で自分の土地にDが無くなったとしましょう。

If the government lost your paperwork to, you may be out of luck.

政府が書類を紛失した場合は、運が尽きるかもしれません。

But if you uploaded that d to the Blockchain, it's easy to prove that you own that land.

しかし、そのdをブロックチェーンにアップロードすれば、その土地を所有していることを証明するのは簡単です。

In fact, people are experimenting with Blockchain technology in a variety of places, from preventing voter fraud to storing health records toe authenticating memes on the Internet, even the very institutions Blockchain threatens to disrupt our exploring the technologies possibilities with companies like Bank of America investing in their own Blockchain tools.

実際、人々は様々な場所でBlockchain技術を実験しています。有権者の不正行為を防止することから、インターネット上のミームを認証するために健康記録を保存するために、非常に機関でさえBlockchainは、独自のBlockchainツールに投資しているバンク・オブ・アメリカのような企業と技術の可能性を探る私たちを混乱させる恐れがあります。

But for right now, those experiments are still in the early stages, and it might be a while before we see the kind of crazy Blockchain takeover that the media is talking about.

しかし、今のところ、これらの実験はまだ初期段階にあり、メディアが話題にしているようなクレイジーなブロックチェーンの乗っ取りを見るのはしばらく先になるかもしれません。

Mm E se Susie Q.

Mm E se スージーQ.

Grizzly Bear and Madison I'll probably get some confused stares.

グリズリーベアとマディソン......混乱した視線を浴びることになりそうだ。

If I say waltz the Charleston and Gangnam style, the picture gets clearer.

チャールストンと江南風のワルツと言えば、絵が鮮明になりますね。

And if I say the robot, a lot of folks will.

ロボットと言えば多くの人が

No, I'm talking about a 19 seventies era dance that seeing a sort of resurgence dancing robots with enough rhythm e o make someone tweet.

いいえ、私は19 70年代の時代のダンスについて話しているのですが、十分なリズムでロボットを踊って復活のようなものを見て、誰かがつぶやいているようにしています。

Great.

いいね

Now even robots have better moves than me.

今ではロボットでも私より動きがいい。

E That spot.

あの場所だ

The Boston Dynamics Robo dog You could buy for 74,500 bucks.

ボストン・ダイナミクス社のロボ犬 74,500ドルで買えます。

Look at that football.

あのサッカーを見てください。

From noted one Twitter user, that dog robot has come a long way way.

あるTwitterユーザーの指摘によると、その犬のロボットは長い道のりを歩んできました。

Theo Dance video, released by Boston Dynamics to celebrate a happier New Year inspired humans to imitate the robots way.

ボストンダイナミクス社が公開したテオのダンスビデオは、より幸せな新年を祝うために、人間がロボットの方法を真似することに触発されました。

Okay, it's cool and creepy at the same time, we're doomed.

よし、かっこいいと同時にキモい、絶望的だな。

Even Elon Musk was impressed.

エロン・ムスクでさえ感動した。

This is not C G I.

これはC G Iではありません。

Instead of its usual work lifting boxes handler, the robot worked the dance floor after years of being shoved by researchers being dragged by the tail to test its doggedness.

その通常の仕事のリフティングボックスのハンドラの代わりに、ロボットは、そのdoggednessをテストするために尻尾によってドラッグされている研究者に押し付けられて何年も後にダンスフロアで働いていました。

Even Kit the robots got their kicks for a change.

ロボットのキットでさえ、変化のために彼らのキックを得た。

Robots do the human as well as humans do.

ロボットは人間と同じように人間もやってくれます。

The robot.

ロボットだ

Jeannie Moos, CNN New YORK So do the robots call it the human?

ジーニー・ムース CNN New YORK では、ロボットはそれを「人間」と呼ぶのでしょうか？

Can they do the running robot?

走るロボットはできるのかな？

They should probably avoid the car wash and stick to a safety dance like the electric slide, because if they ever get popped and locked up and grind their gears when they're not synchronized, they could break, dance and require a hammer to get back to their algorithm.

彼らはおそらく洗車を避けて電動スライドのような安全なダンスに固執するべきだ、もし彼らが今までにポップされてロックされて同期していないときにギアを研磨したら、彼らは壊れて踊り、アルゴリズムに戻るためにハンマーを必要とする可能性があるからだ。

March is today's shout at school South Florida or Florence South.

3月はスクールサウスフロリダかフローレンスサウスで今日のシャウトです。

It's South Florence High School in Florence, South Carolina.

サウスカロライナ州フローレンスにあるサウスフローレンス高校です。

Thank you for your comment at youtube dot com slash CNN.

youtube dot com slash CNNでのコメントありがとうございます。

10.

10.