You have to work for everything every day.

毎日何でもかんでも仕事をしなければならない。

And Bill Walsh always told me this man, he said, Look, if you don't put the work in, you don't have a chance.

ビル・ウォルシュはいつも言ってた "仕事に打ち込まなければ チャンスはない "と

If you mess around all week long and and you feel like okay, now it's game time on that Sunday.

一週間ずっとガチャガチャしていて、大丈夫だと思ったら、今はその日曜日のゲームの時間です。

You know, somehow I'm gonna turn it up and go make those place.

どうにかしてあそこら辺の場所を作ってくるよ

No, it's not gonna happen, you know, doing those us like that Sunday that Monday are those playoff games Are those Super Bowls?

いや、それはないだろう 日曜日、月曜日にプレーオフの試合をするようなものだ スーパーボウルか？

I had one speed and that was it.

スピードが1つあって、それだけだった。

And and my teammates, they thought I was crazy because they were like, Jerry, Why are you still working so hard?

チームメイトは私が狂っていると思っていました。ジェリー、なぜまだそんなに頑張っているの？

Why, Why?

なぜ、なぜ？

You're the man.

君は男だ

You don't have to do that anymore.

もうそんなことしなくていいよ。

I felt like I needed to set the example if I set the example and I practiced a certain way and you know my teammates if they buy into it now we have a cohesive group.

模範を示す必要があると感じていましたし、自分が模範を示して練習したことで、チームメイトがそれに賛同してくれれば、団結力のあるグループになりました。

We have an engine and we're gonna be unstoppable, you know, because you know that those guys pretty much at your back well, I think that's huge.

私たちはエンジンを持っているし、私たちは止められないだろう、あなたが知っているから、あなたは知っている、彼らはかなりあなたの背中によく知っているから、私はそれが大きいと思います。

To be able to set your your team up to show this is the standard.

これを示すためにあなたのチームを設定することができるようにするには、標準です。

Like to create that standard to have that deliberate season and training and to go from to go from the five yard line, like you said all the way 95 yards when Joe Montana throw you that slant route every rep.

その意図的なシーズンとトレーニングを持っているし、5 ヤード ラインから行くために行くから行くには、すべての方法 95 ヤードジョー モンタナをスローするときに言ったように標準を作成するように、すべての rep.

You know, Joe would always talk about that with you and and how you took every rep to the house.

ジョーはいつもその話をしていたわよね、あなたが家の中にいる時に、どうやってレップを連れて行ったのかを。

And that's something that my dad always taught me.

それは父がいつも教えてくれたことです。

You know, you can't like one of things that bothers me.

煩わしいものの一つも好きになれないんだよな

If a guy takes a takes a ball and stops the fire like you already gotten all the way down there like Bob, turn around now, you know, But like s o, like keep going like I always I always try to get on guys about that, but just finish the reps.

もし男がボールを取って火を止めたら、あなたはすでにボブのようにそこにすべての方法を得たように、今すぐ振り向いて、あなたは知っている、しかし、S Oのように、私はいつものように進み続けるように、私はいつもいつもそれについての男を取得しようとしていますが、ただのレップを完了しています。

And so we have several guys.

それで何人かの男がいるんです。

You know, a lot of guys that do that, which is great.

そういう奴が多いのは凄いな

They finished the rep, which is huge to me.

レップを完成させてくれたのは、私にとっては大きいです。

And so you know, a few things I want to talk to you about before I know you've got a busy day and we're all rolling.

それで、いくつか話したいことがあるんだが、君が忙しい一日になる前に、みんなで転がっていく前にね。

I'm getting ready for your 40 Niners over here.

こっちは40ナイナイナーズの準備をしているんだが

Just so you know.

知っておいてほしいんだけど

Yeah.

そうだな

Yeah, I'm talking to Jerry Rice right now, having a good time getting ready for the last game of the regular season.

今、ジェリー・ライスと話してるんだが、レギュラーシーズン最後の試合に向けて楽しく準備をしている。

And but I want to talk about one I wanted you to quickly talk to me about you know, how significant this relationship with you and Joe was.

でも、一つだけ話したいことがあるんだ......君とジョーとの関係がどれほど重要だったのか、早く話して欲しいんだ。

And the kind of the comparison with Jo and Steve.

そしてジョーやスティーブとの比較の類。

But then also, I want you to talk about just these championship teams.

でも、それと同時に、このチャンピオンチームだけの話もしてほしい。

You've won the Super Bowl three times, right?

スーパーボウルで3回も優勝してるんだよね？

Three time Super Bowl winner.

スーパーボウル3回優勝。

Three times.

3回だ

You will win a Super Bowl M v P.

スーパーボウルのM v Pを獲得することができます。

I want you.

あなたが欲しいの

I want to kind of bring up some of these games.

いくつかのゲームを持ち出してみたいと思います。

But talk to me about just that relationship between Joe and your relationship with him and how connected that was.

でもジョーとあなたの関係について話してくださいジョーとあなたの関係がどれだけつながっていたかを。

But also, Steve, you kind of talked about a little bit, but And how How are they different?

しかし、スティーブ、あなたは少し話していましたが、彼らはどう違うのでしょうか？

Cause I I love watching great quarterbacks, and both of them are great.

私は偉大なクォーターバックを見るのが好きだし、二人とも偉大だから。

Well, the thing about you know, both guys you talking about complete professionals that came to work every day, and we knew that if we had those guys under center and we have some time on the clock.

まあ、あなたが知っていることは、あなたが話している二人の男は、あなたが毎日仕事に来た完全なプロの話をしている、そして私たちは知っていた、もし私たちがセンターの下に彼らを持っていたならば、私たちはいくつかの時間があることを知っていました。

They could lead us down field and win that football game now, Joe, on the other hand, uh, my relationship with Joe it was like it was so smooth.

彼らは私たちをフィールドの下に導き フットボールの試合に勝つことができた 一方で ジョーとの関係は... とてもスムーズだったよ

I mean, I mean, the timing of everything.

つまり、全てのタイミングが

Uh, he knew my body language.

彼は私の身振り手振りを知っていた

He knew exactly when I was getting ready to come out of a cut so he could let the ball go.

彼は、私がカットから出てくる準備をしていた時に、ボールを逃がすことができるように、正確に把握していました。

And he had the confidence in me that I was gonna, you know, fight for the ball or make that play.

彼は私に自信を持っていて、私がボールを奪い合うことや、あのプレーをすることを確信していた。

And and it was just like and I always use this as an example.

そして、それはまるで......そして、私はいつもこれを例にしています。

My my manager, she always gets on me about this, but and I and I have told you this.

私のマネージャー、彼女はいつもこのことで私を悩ませていますが、私と私はあなたにこれを話しました。

So I said, Joe, I said, Man, if you were a female, I would date you because we got such great chemistry s.

もし君が女性だったら 君とデートしたいと言ったよ 相性が良かったからね

Oh, yeah, we would joke around about that.

ああ、そうだな、それについては冗談を言い合っていた。

But now think about this.

でも今考えてみてください。

This transition of Steve Young, a lefty I had never called a ball from the lefty eso.

このスティーブ・ヤングの移籍は、今まで左翼のエソからボールを呼んだことがなかったのですが、今回の移籍では、左翼のエソからボールを呼んだことがありました。

It's crazy how much different ball is.

ボールがこんなに違うのはおかしい。

People understand how the ball comes in the trajectory of the ball comes in differently to Yeah, the different spin on the ball.

人々はボールの軌道がどのように来るかを理解しています うん、ボールに異なるスピン。

So now everything that I had developed with with Joe, I had to put that on the back burner and and I had to transition to Steve.

だから、ジョーとの間で培ってきたものはすべて後回しにして、スティーブに移行しなければならなかったんだ。

And I was able to do that because, you know, uh, I was one of those guys that that was always going to just make plays for you.

それができたのは、私がいつもあなたのためにプレーをしてくれる人だったからです。

I was gonna somehow build a relationship, you know, gain your confidence.

どうにかして関係を築き、自信をつけようと思っていた。

So doing individual drills.

だから個別のドリルをしている。

I had this trainer, uh, this equipment guy.

トレーナーがいて、えーと、この装備の人がいました。

He was a lefty.

彼は左翼だった。

And I would catch so many balls from him.

そして、私は彼からたくさんのボールをキャッチしていました。

Just, you know, uh, in between, uh, in between drills.

ただ、その、あー、ドリルの合間に、あー、ドリルの合間に。

So I got used to and I got acclimated to us.

だから、私たちにも慣れてきたし、私たちにも慣れてきた。

Steve and Steve and I we went on.

スティーブと二人で行ってきました。

We had two touchdown record for a long time until I think Peyton Manning.

ペイトン・マニングと思うまでは、長い間2回のタッチダウン記録を持っていました。

And also, uh, over here.

あと、あー、ここにも。

Yeah.

そうだな

Marvin Harrison broke that record.

マービン・ハリソンがその記録を破った。

Now I think Tom Brady and Gronk they have it now, but yeah, you know, I was able to adjust the Steve and I also I told Steve because of Steve, Man, you got to stay in the pocket a little bit longer man.

今、私はトム・ブレイディとグロンクが今持っていると思いますが、そうですね、私はスティーブを調整することができましたし、私もスティーブに言ったのですが、スティーブのために、マン、あなたはもう少し長くポケットの中にいるようになった男。

Because here's the deal you heard in my You're hurting my numbers right now, Okay?

これは俺の話で聞いた取引だからな お前は今俺の番号に傷をつけているんだ いいか？

Every time you run with that flip up because, you know, uh, you know, I never thought I would see the transition where the door quarterback and And you are one of the best when it comes to that.

あなたがフリップアップで走るたびに、あなたが知っているので、あなたが知っている、ええと、あなたが知っている、私は、私は、ドアクォーターバックとあなたはそれが来るときに最高の1つである移行を見ることができるとは思っていませんでした。

But what I noticed about you, too, is that when you get out of the pocket, you keep your eyes downfield.

しかし、私があなたについても気づいたのは、ポケットから出た時、あなたはダウンフィールドで目を離さないということです。

You still looking to make that play?

まだそのプレイをしたいのか？

Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

And Steve Young, he you know, he was the same way.

スティーブ・ヤングもそうだった

He was more of a runner at first, and he wanted to become more of a pocket passer.

最初はどちらかというとランナーで、もっとポケットパサーになりたいと思っていたそうです。

And, uh, and after that man, you know, I feel like I've had two of the greatest quarterbacks to ever play the game.

あの男の後は、あのゲームをプレイした中で最高のクォーターバックが２人いたような気がするんだ

But, you know, I could have easily after leaving, Joe, you know, had this ego where I said you know what, man, you need to just adjust to me.

でもジョーと別れた後は簡単にできたんだ 自尊心が芽生えたんだ 俺に合わせろと言ったんだ

But no, I wanted to adjust the Steve, and once I did that man, we were able Thio do just great things on the football.

しかし、いいえ、私はスティーブを調整したいと思ったし、一度私はその男をした、私たちはチオがサッカーでちょうど素晴らしいことを行うことができました。

Jeff, you got your two minute drug.

ジェフ、2分間の薬を手に入れたぞ。

Just a which is, actually I like doing the guy, Jerry.

ただ、それは、実際に私は男、ジェリーを行うのが好きです。

Right.

そうだな

So let's do the two men.

じゃあ、二人でやろうか。

Joy.

ジョイ。

You wanna talk about real fast?

早い話がしたいのか？

Yes, sir.

承知しました

All right.

いいだろう

All right, Jerry, here's what we're gonna do this I'm gonna give you.

よし、ジェリー、俺たちがやることは......これをお前にやる。

You know, the two minute drill is huge.

2分間のドリルは大きいですよね。

And football, that's a big That's crunch time.

そして、サッカーは、それはビッグザッツクランチタイムです。

So what we're gonna what I'm gonna do is I'm gonna give you a rapid fire questions you have.

これからすることは...あなたが持っている速攻の質問に答えることです。

We have two minutes.

あと2分だ

I'm gonna try to get as many as possible, and you just you're gonna go first.

出来るだけ多くの人を集めようと思っているのに、お前が先に行くだけだ。

Then Russ will answer the question or a variation of it and just give me the fastest.

そうすればラスは質問かそのバリエーションで答えてくれるし、最速のものをくれればいいんだよ。

Give me the fastest thing you can.

出来るだけ早いものをくれ

You can get it.

手に入れることができます。

Are you guys ready?

準備はいいか？

Yeah.

そうだな

All right.

いいだろう

Two minutes on the clock.

時計を見ると2分。

Producers alright.

プロデューサーは大丈夫です。

And sprints or endurance.

そしてスプリントか持久力。

Run.

走れ

Endurance.

スタミナ。

Sprint's okay.

スプリントは大丈夫だよ。

Favorite non football athlete.

サッカー以外で好きな選手

Toe watch.

つま先の時計。

Currently non football.

現在はサッカーをしていない。

Yeah.

そうだな

You know, it could be basketball.

バスケでも良いんじゃない？

Could be hockey.

ホッケーかもしれない

LeBron LeBron James.

レブロン・レブロン・ジェームズ

Hmm.

うーん。

Uh, you know, I'm gonna go with I like watching Steph Curry because he is just watching him go against the odds of everything he could do just how he does.

ええと、私はステフ カリーを見ているのが好きです。彼は、彼ができることのすべての確率に逆らって、彼がどのようにするかを見ているからです。

Alright dancing with the stars or shark tank dancing with the stars I'm gonna go, uh, I'm gonna go dancing Stars Jerry Rice, Dance with the stars What feels better?

よし 星と踊ろうか サメの水槽と踊ろうか 星と踊ろうぜ ジェリー・ライス 星と踊ろうぜ どこが気持ちいい？

Uh, what feels better?

どこが気持ちいいの？

Ah, touchdown Or a birdie?

タッチダウンかバーディーか？

A touchdown.

タッチダウンだ

That's easy.

それは簡単だ

What about?

どうなんだ？

No, I know Jerry's got a good handicap over there playing all that golf.

ジェリーはハンディキャップがあるのは知っているゴルフをしているからだ

I know Jerry's play all that handicap golf over there, but for me, I'm gonna go with touchdown for sure, letting it spin, letting a guy catch it.

ジェリーがハンディキャップゴルフをしているのは知っていますが、私の場合はタッチダウンがいいと思います。

There's nothing.

何もない

Alright.

いいだろう

60 seconds.

60秒

You guys are both the greatest.

お前ら二人とも最高だな

But what is what is something you're bad at besides technology, Jerry cooking a good cook, man.

しかし、技術以外で苦手なものは何なのか、ジェリーは料理が上手い、男。

Uh, I would say I'm not I'm not good at, uh and I'm not a jumper.

えーと、私は......苦手なんです........それに、ジャンパーではないんです。

I'm a ground animal.

私は地上の動物です。

I'm gonna move side to side, You know, this whole jumping things like, you know, box jumps like, Oh, yeah, I got a box jumps again.

横に移動するんだよ、このジャンプ的なものは、あのね、箱ジャンプみたいなのがまたあるんだよ。

I'm not major.

メジャーではありません。

Jump 30 seconds left, Jerry, what's your favorite route to run?

ジャンプ残り30秒、ジェリー、あなたの好きな走り方は？

And Russ, what's your favorite route to throw?

そしてラス、好きなルートは何を投げるか？

Uh, Dino is, uh, post corner post.

あー、ディノは、えーと、ポスト・コーナーポストです。

He mastered that?

彼はそれを習得したのか？

Uh, I would say, uh, there's nothing better than that guy underneath a deep A deep go balls deep post route.

えーと、えーと、ディープAのゴーボールディープポストルートの下にいるあの人ほど、いいものはないですよね。

One of those to you know, the guy underneath.

そのうちの一人は、下の人に。

E thought you're gonna say to DK favorite country to visit 10 seconds.

ＥはＤＫに好きな国を１０秒で言うんじゃないのか？

Favorite country toe visit E guess London.

好きなカントリートゥ訪問E推しロンドン。

Okay.

いいわよ

Yeah.

そうだな

London was probably my favorite place.

ロンドンは私の好きな場所だったのかもしれません。

Uh, I would say London or would say I would say, Japan E.

えーと、ロンドンか、日本のEさんと言いますかね。

That was London, London.

それはロンドン、ロンドンだった。

We had so many 49 fans.

49のファンがたくさんいました。

It was just It was unbelievable.

信じられないことだった。

Russ always talks about France.

ラスはいつもフランスの話をする。

I thought for sure he was going to say France.

確かにフランスのことを言うのかと思った。

But here's the thing that is our two minute drill.

でも、ここにあるのが、私たちの2分間のドリルです。

But one more final question.

しかし、最後にもう一つ質問があります。

We're going into overtime.

延長戦に突入します。

I know.

知っています。

You gotta go.

行ってくれ

Jerry.

ジェリー

Who wins this week?

今週は誰が勝つのか？

Seahawks or the San Francisco 49 s?

シーホークスかサンフランシスコ49Sか？

You know the answer, Jerry.

答えは分かっているはずだ ジェリー

You know the answer.

答えはわかっているはずだ。

Uh, Niners.

あー、ナイナーズだ。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。