His name was Trevor.

彼の名前はトレバー

He was my brother.

彼は私の兄だった

He was 28 years old.

28歳の時のことです。

When he passed.

彼が亡くなった時

He was pre diabetic and he also had autism.

糖尿病予備軍で、自閉症も患っていました。

Even though he was 28.

28歳なのに。

He had the brain age of a six year old.

6歳の脳年齢を持っていた。

He would walk up to people on the street and say Hi, I'm Trevor.

彼は道行く人に歩み寄って トレバーだと言ってた

What's your name?

君の名前は？

Recently, I lost my dear friend Carisa to Covert 19.

最近、親愛なる友人カリサを隠密19号で亡くしました。

Karissa would have been 31 this coming.

カリッサは31歳だった

April Karissa did have type one diabetes.

4月カリッサは1型糖尿病だった

You wouldn't even know she had it until she eventually told you about it.

彼女が持っていたことに気づかないだろうな

Because she needed to take care of it before we went out to eat or did something fun together.

なぜなら、彼女は一緒に食事に行ったり、何か楽しいことをする前に、それをケアする必要があったからです。

My mother, she was a registered nurse.

私の母は正看護師でした。

She had just turned 65 we wanted to retire so bad she used to sing at work with her patients.

彼女は65歳になったばかりで、私たちは引退したいと思っていたので、患者さんと一緒に仕事場で歌っていました。

I lost my mom at the age of 43 years old.

43歳で母を亡くしました。

That's my mom.

それは私の母です。

You only get one.

一人しかいない

She had faith that I was gonna make it.

彼女は私が成功すると信じていた

Nobody telling me to keep going on.

誰も続けろとは言っていない

But I have no choice because I know she would have wanted me to keep going on.

でも、彼女は私にこのまま続けて欲しかっただろうと思っているから、仕方がない。

I lost my dad, Martina Cove in 19 on Easter Sunday.

イースターの日曜日に父のマルティナ・コーヴを19年に亡くしたの

My dad.

私の父。

At first glance, it was very tough.

一見すると、非常に厳しいものでした。

Very New York when you got to know him.

彼と知り合った時は ニューヨークだったな

He's very sensitive.

彼はとても繊細なんです。

In March, both of my grandparent's were diagnosed with.

3月に祖父母ともに診断されました。

Unfortunately, a few weeks later, my grandfather, George Jones, passed today.

残念ながら、数週間後の今日、祖父のジョージ・ジョーンズが亡くなりました。

He loved to work on cars.

車の作業が大好きだった。

If you're from the Hartford area, you have a junker.

ハートフォード方面の人ならジャンケンしてますよね。

If you have a beat up car, my grandfather probably fix it.

ボロボロの車なら祖父が修理してくれるんじゃないかな？

He did your brakes.

彼がブレーキをかけてくれた

He did your oil.

彼はあなたのオイルを塗ってくれました。

Something like that.

そんな感じのものです。

E was not able to say goodbye to Karissa.

Eはカリッサに別れを告げられなかった。

We just always left off, going ideo the next conversation.

私たちはいつも次の会話をするために、イデオに行っていました。

Maybe when we have a service, I'll feel like it's riel.

サービスがあるとリエルって感じになるのかな

But for now, I still listen to his voicemail, still watches videos, And, uh, that's probably the hardest part.

でも今はまだ彼のボイスメールを聞いたり ビデオを見たり それが一番つらいんです

Think if my dad were watching this video, he'd probably make fun of me for crying because he always did.

もし親父がこの動画を見ていたら、いつも泣いている私をからかうだろうなと思う。

And he would be like, You look so beautiful when you cry like, can you not the nurse who was taking care of her like she was so sweet?

とか、泣いても綺麗な顔をしていたのに、その子の世話をしてくれていた看護師さんが可愛くないのかな？

If I could give her a hug If I was allowed to, I would hug her because she was so nice.

抱きしめてあげられるなら、もし許されるとしたら、彼女が素敵だったから抱きしめてあげたい。

I'm glad that even though she wasn't with her, her real family, she was, You know, she was at the hospital like most of the time.

本当の家族である彼女と一緒にいなくても、彼女がいてくれてよかった、あのね、ほとんどの時間のように病院にいてくれたんだよ。

So I was like her second family.

だから私は彼女の第二の家族のようなものだった。

His organs just shut down one by one.

彼の臓器は次々と機能を停止していった。

First it was his kidneys.

最初は腎臓だった

That is liver.

それは肝臓です。

Then his longs.

それから彼の長男。

My dad called me and he said, You know, the doctors say that the only thing that keeping Trevor alive is a ventilator, like they asked me permission to pull the plug, So I'm gonna do it.

父が電話してきて言ったの 医者が言うには 人工呼吸器しかないって プラグを抜く許可を求められたから やるつもりよ

And I remember, like just packing whatever I could find in a bag, running to the Greyhound station, hopping on a bus and just hoping and praying that I would make it there before Trevor died.

鞄の中にあるものを 何でも詰め込んで グレイハウンド駅まで走って バスに飛び乗って トレバーが死ぬ前に辿り着けるように 願って祈ったのを覚えています

And when I was halfway to Baltimore, my dad called me and he said, Trevor died.

ボルチモアに行く途中で 父から電話があって トレバーが死んだと言ったの

The hardest part of losing my dad is probably forgetting that he's gone and then remembering again.

親父を失って一番つらいのは、親父がいなくなったことを忘れて、また思い出してしまうことかもしれません。

Losing a loved one in a pandemic that we're still in is a nightmare that keeps happening every day.

今も続くパンデミックで大切な人を失うことは、毎日のように悪夢が続きます。

My heart goes out to anyone.

私の心は誰にでも通じる。

And everyone who lost someone this year took over in 19.

そして、今年誰かを失った人は19歳で引き継ぎました。

These numbers that you see on the news there, people there, your sister or your brother or your friend or your parents for your grandparent's.

そこのニュースで見るこれらの数字は、そこの人々、あなたの祖父母のためのあなたの妹やあなたの兄弟やあなたの友人やあなたの両親。

They had a name, they had a heart and they had a soul.

彼らには名前があり、心があり、魂があった。

And they're not just a number or statistic or a reason why you can't go out to eat.

しかも、数字や統計だけでなく、外食できない理由にもならない。

I wish that people understood how preventable all of this is E wish that everyone would just comply and where their masks everyone wants a part of normal back.

私は人々がこれのすべてがどのように予防可能な理解していることを願って、誰もがちょうど遵守し、どこに彼らのマスクは、誰もが戻って通常の一部を望んでいることを願っています。

Everyone wants to be able to do the things that they used to do.

誰もが昔やっていたことができるようになりたいと思っています。

It's like, Yeah, what about all of us who are greeting if we want normal to?

それは、ええ、普通にしてほしいなら、挨拶してる人はみんなどうなの？

We want the normal with our family members that were alive.

生きていた家族との普通が欲しい。

This is my alter that I built from my brother.

これは弟から作った私の分身です。

On when I speak to him, I talked Thio.

私が彼と話すときに、私はチオと話しました。

My dream is my goals, my inspiration and just it's making my mom, Perhaps because I know she's watching.

私の夢は私の目標であり、私のインスピレーションであり、ちょうどそれは私の母を作っている、おそらく私は彼女が見ていることを知っているからです。

Yeah, love the people that are still here virtually, of course, but I love them and let them know how much you care express love often and as freely as possible Even in the darkest days Light is still there When the sky way mountains should crumble Way won't cry I won't cry e Just a long a z e s Darling darling, Stand by me O E bye.

ええ、事実上まだここにいる人々を愛して、もちろん、私は彼らを愛して、彼らにあなたが気にどのくらい知っているかを知らせてください 表現する愛を頻繁に、できるだけ自由に 暗闇の中でも光はまだそこにあります 空の道の山が崩れるべき時 道は泣きません 私は泣きません eだけで長いa z eのダーリンダーリン、私のそばに立ってください O E Ee.