But the outlook isn't all that rosy for 2021.

しかし、2021年の見通しは決して明るいものではありません。

Back in April, the cove in 19 pandemic and a price war between Saudi Arabia and Russia torpedoed US crude prices into negative territory and drove Brent crude to below $20 per barrel.

4月には、サウジアラビアとロシアの間でパンデミックと価格戦争が発生し、米国の原油価格はマイナスに転落し、ブレント原油は1バレルあたり20ドルを割り込んだ。

Brent has since bounced back to $51.

ブレントは51ドルに跳ね返されてから

But new lockdowns and a phase rollout of vaccines could keep a lid on demand in 2021 possibly beyond.

しかし、新しいロックダウンとワクチンの段階的なロールアウトは、2021年の需要に蓋をしておくことができます。

What s'more climate change concerns could keep fossil fuel demand soft even after the pandemic is over.

さらに、気候変動の懸念は、パンデミックが終わった後も化石燃料の需要を軟調に保つ可能性があります。

Some big oil companies say global oil demand may have peaked in 2019.

一部の大手石油会社は、世界の石油需要が2019年にピークを迎えるかもしれないと言っています。

The U.

U.

S Energy Information Administration says crude and liquid fuel consumption dropped 9% in 2020 from last year as governments imposed lockdowns to curb the spread of the coronavirus get set for more volatility.

S エネルギー情報局は、政府がコロナウイルスの広がりを抑制するためにロックダウンを課したので、原油と液体燃料消費量は昨年から 2020 年に 9 ％ を落としたと言うより多くのボラティリティのために設定を取得します。

The next several months are likely to be rocky as investors weigh tepid demand against another potential spike in oil supply from producers.

今後数ヶ月間は、需要の低迷と生産者からの原油供給量の再増加の可能性を投資家が秤にかけているため、不安定な状況が続くことが予想されます。

AH crude oil volatility index from the C B.

AH原油ボラティリティー指数はC Bから。

O.

O.