Name: シルビーの恋」は黒人の愛を前面に押し出す (‘Sylvie's Love’ puts Black love front and center)
Uploaded: 2020-12-28T20:35:22.000Z
Duration: 2 min 16 s

命令形

私はそれには答えていません。

あまり気がつかなかったのですが

Eは私たちを矮小化する方法があると思います。

If inside of narratives way are always focused on political or the societal Onda.

ナラティブの方法の内側には、常に政治的または社会的恩田に焦点を当てている場合。

While I think that that's really important, those films need to exist.

それは本当に大切なことだと思いますが、それらの映画は存在しなければなりません。

I think that we also need to have space to just center the every day.

毎日をただセンターにするだけのスペースも必要だと思います。

Don't get me started using every episode of everything.

なんでもかんでも全話使ってくるなよ

You don't have to go home, but you can't stay here.

家に帰らなくてもいいけど、ここにはいられない。

Life's too short to waste time and things you don't absolutely love.

人生は短すぎて時間を無駄にしたり、絶対に好きになれないものを

But how do you know if you love something?

でも、好きなものがあるかどうかって、どうやってわかるの？

E Guess when it's the only thing that matters.

Eそれだけの時に推測してください。

E felt that we were underrepresented in films from that time, or films that depict that time and just showing our humanity.

Eは、その時代の映画や、その時代を描いた映画、ただ人間性を見せているだけの映画では、自分たちの存在感が足りないと感じていました。

You know, it's always about the trauma that we go through the civil rights movement, or if we're shown in the past, it's often just about, you know a traumatic or negative event, and I just wanted us to be able to live as humans and walk around.

公民権運動でのトラウマや 過去を見せられても それがトラウマになったり ネガティブな出来事になることが多いんです 人間として生きて 歩いていけるようになってほしいと思っていました

You know, when I looked at old photo albums of the black folks in my family, they tell a very different story of black life.

家族の黒人の古い写真集を見ると、黒人の生活を物語っている。

You know, obviously they all survived, because otherwise you and I wouldn't be here, so I wanted to, you know, I wanted to really kind of highlight our humanity and just tell us story where with where we, you know, our existing.

明らかに彼らは全員生き残っています そうでなければ あなたと私はここにはいませんでした だから私は本当に人間性を強調したかったんです そして私たちの存在を物語にしたかったんです

During that time, we have interpersonal, uh, dramatic incidents, not just external forces that are, you know, that are affecting us.

その間、私たちは、対人的な、あー、劇的な事件に遭遇します。外からの力だけではなく、私たちに影響を与えています。

I just wanted you to be happy even if I couldn't be a part of your life.

私はただ、あなたの人生の一部になれなくても、あなたに幸せになって欲しかっただけなんです。

字幕リスト動画再生

シルビーの恋」は黒人の愛を前面に押し出す (‘Sylvie's Love’ puts Black love front and center)

episode

absolutely

extraordinary

trauma