Lovely.

素敵ですね。

A lovely Oh, lonely This is Look, listen lovely.

A lovely Oh, lonely This is Look, listen lovely.

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

Oh, well, well, what a through a by oh, it I want to come in.

おやおや、おやおや、なんとスルー・ア・バイ・ア・オー、それは......入ってみたい。

Can I In I g o Uh huh.

いいですか？

I feel ill.

体調が悪い。

Look, do we have spots?

見て、私たちは斑点を持っていますか？

I dio I dio Oh, yeah a bath Just what I need after a run Hey!

I dio I dio Oh, yeah a bath Just what I need after a run Hey!

Oh, oh, yeah Oh, don't Oh, Dolly my dough I don't want Dolly to get wet Oh, Uh huh Oh, Oh!

Oh really?

そうなんですか？

It is your birthday.

あなたの誕生日です。

Shiver me timbers.

震えさせてくれ

I knew that.

わかっていました。

That's why I got you a present.

だからプレゼントしたんだよ。

Oh, Uhh!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

I've got you some some, uh oh, air lots of air all around us or Oh, oh, oh Air fare Oh, a That's right, A fun birthday Oh, yes, for you Oh, oh nothing to sit on Don't despair change a chance Oh, I just popped in But yeah path Oh, oh e 00 oh no way Are sure you will find this right?

周りにはたくさんの空気が...そうだよ 楽しい誕生日だよ 君のためにね 絶望しないで チャンスを変えてくれよ

You're fun way Oh, oh, I brought the tea and I brought bubbles.

楽しそうだな......あ、あ、お茶を持ってきて、泡を持ってきたんだ。

What have you brought in?

何を持ち込んだの？

Nothing in.

中には何もない

You can't just snap your fingers and expect a picnic to appear.

指をくわえてピクニックの登場を期待してはいけません。

No, but we could hold hands.

いや、でも手をつなぐことはできる。

Ah.

ああ

Hmm.

うーん。

And, uh, not me.

そして、えーと、私ではなく。

That tickles.

くすぐったい。

No, it wasn't me.

いや、私じゃない

My apples.

私のリンゴ。

Then what have you?

じゃあ何を持っているの？

Nothing.

何もない

So what's going on here, then?

で、どうしたんだ？

A truly terrible picnic.

本当にひどいピクニック。

We'll soon sort that out.

すぐに整理します。

Yeah.

そうだな

Mm.

うむ

Ouch.

痛っ

Stop, Stop.

やめて、やめて。

No, not me.

いや、俺じゃない。

My teacups, My tea Pot on.

私のティーカップ、私のティーポットの上に。

And no, I just put in a picnic.

あと、いや、ピクニックを入れただけです。

Perfect.

完璧だ

Uh mm.

うーん...

Parents in what?

何の中の親ですか？

Use a pants s.

パンツSを使用します。

So let's do something about it.

だから、何とかしましょう。

You try?

やってみる？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Mhm.

Mhm.

Hey, pounds grow.

おい、ポンドが増えるぞ。

Wish girl.

願い事をした女の子。

Oh, nothing's happening.

ああ、何も起きていない。

Give it time.

時間が必要だ

You I'm going to grow my hair Goo up, Little flower up.

You I'm going to grow my hair Goo up, Little flower up.

Paul Unlucky me.

ポール アンラッキーだ

That's uh huh.

それは......

Unlikely.

ありえない

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Unimaginable.

想像を絶する。

Unbelievable.

信じられない

G g goodness you.

おやおや

I grew your wish.

あなたの願いを育てました。

Oh, there's no blue flower, but there's a green plant.

あ、青い花はないけど、緑の植物はあるよ。

Gosh, where's my watering can up there?

水やりの缶はどこだ？

Yeah.

そうだな

Good grief.

やれやれ

Let's get it back.

取り戻そう

Oh, good.

ああ、よかった。

Oh, God.

ああ、神様。

Help!

助けて！

Did someone say hello?

誰かが挨拶したのか？

Beautiful are to the rescue Jenny, blow my Oh, my don't despair.

美しいは救助ジェニーにある、私のああ、私の絶望しないでください吹く。

Great.

いいね

Let's get my watering Counting back.

水やりのカウントを戻そう

Get Oh, good jug.

いい水差しだ

Oh, let's give it another girl.

あ、もう一人の女の子にしてあげよう。

Yeah.

そうだな

Oh, good rug rug.

ああ、いいラグラグだ。

Rescue the water in Can unbelievable.

信じられないことができますで水を救出する。

Oh, don't give up.

あきらめないで

Oh, good.

ああ、よかった。

Tug, Doug!

タグ、ダグ！

Doug O Oh, Oh, yeah!

ダグ・オー おお、そうなんだ！

God, You You Oh, good.

神様、あなた......ああ、よかった。

Tug.

タグ。

Hey, isn't that cat that got the doggies?

ねぇ、あの猫はワンコを飼ってるんじゃないの？

Can started to Wythe Little don't love to see such fun And Naples played a game of tag Hey, stop person Someone sort this dish out.

ワイセ リトルは見たくないと思っていたが... ナポリは鬼ごっこをしていた

I know what to do.

何をすべきかはわかっています。

Jump to it.

ジャンプしてみてください。

J D o Oh, good jug.

J D o おお、いいジャグだ。

I'll fix it then.

その時は私が直します。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Uh, good jig.

いいジグだ

You mean you?

あなたのこと？

Oh, hey, Leo!

レオ！

Cat!

猫！

Someone tripped over way.

誰かがつまずいた

Hey, stop!

おい、やめろ！

Stop!

止まれ！

Sorry, e Someone sweep the stage, Sneer.

ごめんね、誰かステージを掃除してくれないかな、スネア。

Mhm!

ムムッ！

Oh, but move!

ああ、でも動け！

Start again.

また始めよう

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Mm!

うむ！

Oh, no, no, no!

あ、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや

Oh, Moon.

ああ、ムーン。