Name: 米国のホリデー小売売上高は3％増マスターカードのレポート (U.S. holiday retail sales rise 3%: Mastercard report)
Uploaded: 2020-12-28T18:20:14.000Z
Duration: 57 s

関係詞節（制限と非制限）

retailers rang up more sales in an expanded holiday shopping season in a year that saw greater shift toward online shopping.

小売業者は、オンラインショッピングへのシフトが大きくなった年に、拡大したホリデーショッピングシーズンでより多くの売上を上げました。

Compared to 2019, MasterCard says retail sales rose 3% in the United States from October 11th, 2 December 24th.

2019年と比較して、MasterCardによると、米国では10月11日から12月24日までの小売売上高が3％増加しているとのことです。

The pandemic change consumer shopping habits, MasterCard reports e commerce sales jumped 49%.

パンデミック変化の消費者のショッピング習慣は、MasterCardのレポート電子商取引の売上高は49％を跳ね上がった。

People working from home splurged on home improvement products, furniture and electron ICS, but shoppers spent less on dining out and travel, clothing and jewelry.

在宅で働いている人は、ホームセンターの製品や家具、電子ICSなどを倹約していたが、買い物客は外食や旅行、衣類や宝石にはあまりお金をかけていなかった。

20 twenties holiday season started earlier than usual.

20 20代のホリデーシーズンが例年より早くスタートしました。

Several retailers, like Wal Mart and Target, rolled out their holiday promotions early as he faced capacity constraints in certain stores.

ウォルマートやターゲットのような複数の小売業者は、特定の店舗のキャパシティの制約に直面しているため、ホリデープロモーションを早期に展開しました。

 Amazon dot com also pushed back its annual summer promotional event to October. 

また、アマゾン・ドット・コムは、毎年恒例の夏のプロモーションイベントを10月に押し戻した。