Name: '最高の贈り物'ラテンアメリカで予防接種が始まる ('Best gift': Vaccinations begin in Latin America)
Uploaded: 2020-12-27T18:25:19.000Z
Duration: 1 min 49 s

Several countries across Latin America began receiving vaccine deliveries this holiday week, bringing some the gift of hope for brighter days ahead.

ラテンアメリカのいくつかの国では、今週の休日にワクチンの配信を開始し、いくつかの明るい日の前に希望の贈り物をもたらしています。

関係詞節（制限と非制限）

Mexico inoculated its first person against co vid 19, amid a pandemic that has killed 120,000 people in the country and battered the economy.

メキシコは最初の人を接種した co vid 19、国で 120,000 人を殺しているパンデミックの中で、経済を打ちのめされました。

Celebrating a Christmas roll out, the Pfizer vaccine was given to 59 year old nurse Maria Elena Ramirez, head nurse at the intensive care unit of Mexico City's Rueben Lenten Ero Hospital SL before Reagan.

クリスマスのロールアウトを祝して、レーガン前のメキシコシティのルエベンレンテンエロ病院SLの集中治療室の看護師長マリア・エレナ・ラミレスさん（59歳）にファイザー社のワクチンが投与されました。

よし、これまでに受け取ったことのある絵の中に入れてくれ。

It's the best gift in 2020 I could have got, and this means that I can go on now with more security to move ahead in this war against an invisible enemy.

これは2020年に私が手に入れた最高の贈り物であり、これは私が今、この見えない敵との戦争を前に進めるために、より安心して進むことができることを意味しています。

Pfizer's is the first Covid-19 vaccine to reach Mexico, which has also signed deals for vaccines from other firms.

ファイターズは、メキシコに到達する最初の co vid 19 ワクチンも他の企業からのワクチンの契約を締結しています。

Wednesday's shipment contained only 3000 doses of the vaccine.

水曜日の出荷分には、３００００回分のワクチンしか入っていませんでした。

Chile received the 1st 10,000 doses of a 10 million order of the Pfizer vaccine on Thursday, with inoculations of health workers beginning immediately.

チリは木曜日にファイザー ワクチンの 10,000,000 の順序の第 1 万の投与を受け取った、保健ワーカーの接種をすぐに開始します。

While in Argentina, some 300,000 doses of Russia's Sputnik five vaccine arrived from Moscow.

アルゼンチンでは、ロシアのスプートニク５ワクチン約３０万本がモスクワから到着した。

No Co vid 19 vaccine has been approved yet for use in Brazil, Latin America's most populous country.

ラテンアメリカで最も人口の多い国であるブラジルでの使用はまだ承認されていません。

But Brazil has received 5.5 million doses of a Chinese vaccine developed by Sin Novak Biotech as part of several trials underway.

しかし、ブラジルは現在進行中のいくつかの試験の一環として、シン・ノバク・バイオテック社が開発した中国製のワクチンを550万回投与している。

Brazil's right wing president Gyroball So.

ブラジルの右翼大統領ジャイロボール・ソ

Naro, however, has pledged not to take any coronavirus vaccine even if it's approved by Brazil's health authorities.

しかし、ナロは、たとえブラジルの保健当局の承認を受けていても、コロナウイルスのワクチンは受けないことを誓っている。