Name: カイリー・アービング、ネッツとの "ヒーロー・バスケットボール "に集中する必要はないと語る｜NBA on ESPN (Kyrie Irving says he doesn’t need to focus on ‘hero basketball’ with Nets | NBA on ESPN)
Uploaded: 2020-12-27T18:16:04.000Z
Duration: 8 min 29 s

to 不定詞

I'm grateful every time I step out on that floor, um, you know, to go out there and play with great teammates, great guys that love the game and just be a part of, you know, a brotherhood in MBA where we just go out and just do what we love to do.

フロアに出るたびに感謝しています。

You know, it's a honor that I don't take lightly.

軽々しくは受け取らない名誉なことだ

And you know, every time I go out there and put it on for my family, for my community, for the native and black indigenous community that I represent, and the Brooklyn Nets and New Jersey.

家族のため、コミュニティのため、私が代表を務める先住民族や黒人のコミュニティのため、ブルックリン・ネッツやニュージャージーのために、外に出て着ていくたびにね。

So there's a great start to a long journey, And I know Nets fans, um, are waiting for us to continue this, and I'm looking forward.

長い旅路の素晴らしいスタートです ネッツファンはこの続きを待っていることを知っています 私は楽しみにしています

グレッグ・ローガン、ニュースの日。

I Kyrie uh, I know you can't do this every night, but the way you guys started with 40 points in the first quarter, you and Kate both on fire.

カイリー......毎晩こんなことできないのはわかってるけど、第1クォーターで40点でスタートした君たちのやり方は、君もケイトも燃えてたよ。

What does that say about how ready you guys were mentally to get this show on the road and And what do you think it says for the future?

それは、あなたたちがどれだけ精神的に準備ができていたかを表していると思いますか？

Uh, well, for the future, we just got away and see you know, I don't wanna put, uh, you know too many unrealistic expectations on something that's just getting started.

将来のためにも... 俺たちは逃げ出したばかりで... まだ始まったばかりなのに 非現実的な期待はしたくないんだ

And it's such a sensitive time in the world and and our families come first.

世界は繊細な時期だし、家族が第一なんだ。

But when we stepped here, here on this floor, you know, when we're checking in for our jobs every single day as artists or athletes, you know, we we take it very serious and we want to go out there and play well, and that starts with the hard work that not a lot of people get a chance to see.

でも、このフロアに足を踏み入れた時、アーティストやアスリートとして、毎日仕事のチェックをしている時に、私たちはとても真剣に考えていて、そこに行って良いプレーをしたいと思っています、それは、あまり多くの人が見る機会のないハードワークから始まります。

And we've been working hard during training camp, and, you know, we just want that that hard work to continue to pay off in the long run.

トレーニングキャンプではハードワークをしてきたが、そのハードワークが長期的に報われるようにしたいと思っている。

You know, we're gonna enjoy this regular season game, the game, but we ultimately know what the goal is after the 72 games that 16 wins.

レギュラーシーズンの試合、試合を楽しむことになるんだけど、最終的には72試合で16勝した後のゴールが何なのかが分かるんだよね。

ブライアン・ルイス、ニューヨーク・ポスト

I think it was presumed that this team would be able to score, but how encouraged are you by how you guys played defensively, understanding that that teams a little shorthanded, But how encouraged were you?

それはこのチームが得点することができるだろうと推定されていたと思うが、どのように励まされていますどのようにあなたたちがどのように防御的にプレーしたかによって、そのチームは少し人手不足であることを理解していますが、どのように励まされていたのですか？

I mean, it's just another day to get better another day to make progress.

つまり、今日も一日、良くなるための一日、進歩するための一日だ。

Solidify the principles on the defensive end and I feel like today it was a great start about Christian Winfield, New York Daily News.

ディフェンシブエンドの原則を固め、今日はクリスチャン・ウィンフィールド（ニューヨーク・デイリーニュース）についての素晴らしいスタートだったと感じています。

In the statement that you wrote earlier this this offseason, you said that you wanted your game to do a lot of the talking for you.

このオフシーズン前に書いた声明の中で、あなたはあなたのゲームはあなたのために多くの話をしたいと言いました。

When you come out the way you did tonight on kind of firing all cylinders, Just what kind of message do you think the performance you put on the floor have?

今夜のようにすべてのシリンダーに火をつける方法で出てきたとき、あなたが床に置いたパフォーマンスはどんなメッセージを持っていると思いますか？

Uh, well, like I said, I'm always grateful to be ableto put on the uniforms.

あー、まあ、言ったように、私はいつも制服を着られることに感謝しています。

Um, it's been a long journey to get here and Thio be ableto master.

うーん、ここに来るまでの長い道のりと、ティオがマスターすることができるようになるまでの道のりだった。

This craft and toe learn that it's not just about hero basketball.

このクラフトとつま先は、それが単にヒーローバスケットボールについてではないことを学びます。

いかにチームが素晴らしいかということです。

And, you know, I think I got caught up in that in my career a few times, just trying to play hero basketball where you know the team's success is really gonna dictate how great you are as an individual on how great you play your role.

そして、私はキャリアの中で何度かそれにとらわれてしまったと思います。ヒーローバスケをしようとしていると、チームの成功がどれだけ個人としての自分がどれだけ素晴らしいかを決定づけることになると知っているからです。

So you know, being here at that, this present moment.

だからここにいることを知っている、この瞬間に。

それが楽しくて、抱きしめています。

Um, you know, not really doing too much talking.

本当にアクションだけの話です。

Let's go out there and and throw the ball in the air and let's see who is the best of the best.

頑張ってボールを投げて、誰が一番偉いのか見に行こうぜ。

And I'm here to prove that every single night with a great team alongside of me, that gives me confidence.

毎晩、素晴らしいチームと一緒にいることを 証明するためにここにいるんだ それが自信につながるんだ

So, yeah, we look forward to that challenge of just letting our game do the talking and just letting everybody else talking on the external like Andrews, ESPN.

だから、自分たちのゲームに任せて、アンドリュースやESPNのような外部の人たちに話をしてもらうというチャレンジを楽しみにしている。

Hey, Kyrie, what do you think when you say, got caught up in playing hero basketball, what changed?

おい、カイリー、ヒーローバスケに夢中になって、何が変わったと言ったらどう思う？

変化や成長の瞬間は何だったのでしょうか？

Or however you want to characterize that?

それともどんな風に特徴づけたいのかな？

ちょうどいいタイミングだと思います。

Environment, Uh, you know, And to explain that is, you know, as a young player you think that scoring a bunch of points and doing a bunch of things getting individual accolades are great, you know?

環境、えーと、それを説明すると、若い選手として、たくさんの得点を取って、たくさんのことをして、個人的に称賛されることは素晴らしいことだと思っているでしょう？

そして、あなたは失礼しました。

I definitely was going after those things.

確かにそういうものを追いかけていました。

And now I really don't care for any of those individual accolade accolades or goals.

そして今は本当に個人の称賛の声や目標なんてどうでもよくなってしまった。

本当に気にならないんですよね。

I know I'm validated culturally, you know, and that's all that matters.

自分が文化的に正当性を認められてるのはわかってるし、それだけでいいんだよ。

I just want a championship with a great team that I could look back on history and say We did it our way and we have fun doing it.

歴史を振り返って「俺たちは自分たちのやり方でやったんだ」「俺たちはそれを楽しんでやっているんだ」と言えるような、素晴らしいチームで優勝したいんだ。

I'm playing basketball and coming into work.

バスケをして出勤しています。

Other than that, you know, I live my life with my family.

それ以外は、家族と一緒に生活しています。

That's that's the most important thing to me.

それが一番大事なことなんです。

Obviously you had a really good opening night last night, too, but you had a rough preseason with last year getting off toe.

明らかに昨夜も開幕戦は良かったけど、去年はつま先が外れてプレシーズンは荒れてたよね。

You know, when you get hit in the face, how do you feel physically versus where you were when the season started last year?

顔面を殴られた時、去年のシーズンが始まった時と比べて、身体的にはどう感じますか？

It was definitely a difference, Uh, just because of the amount of preparation that I had to do for last season versus this season and amount of time that we had to get prepared.

間違いなく、昨シーズンと今シーズンの準備の量の違いと、準備にかかる時間の長さの違いだったんだ。

It's just it's just a difference, you know, we've been.

ただの違いなんだよ、俺たちは。

I've been off for 10 months, you know, coming into last season coming from Boston, Uh, didn't in the year the way we wanted to in 2019 and before I went to free agency.

私は10ヶ月間オフだった、あなたが知っている、ボストンから来て昨シーズンに入って、ええと、2019年に私たちが望んでいた方法で、私はフリーエージェンシーに行く前に、年にしませんでした。

So coming into the next season definitely has some things on my mind that I wanted Thio accomplished, but I couldn't do it without being 100% myself, health wise and then also having other guys on my team be 100% healthy as well.

だから来シーズンに向けて、ティオに達成してもらいたいことがいくつかあるのは確かだけど、自分自身が100％、健康面でも100％でなければできなかったし、チームの他の選手も100％健康でなければできなかった。

So it wasn't just me who caught the injury bug.

だから、怪我の虫を捕まえたのは私だけではない。

We you know, we put great guys out there that were playing hard, and we definitely were in seventh place in a good position.

我々は素晴らしい選手たちを送り出したし、ハードにプレーしていたし、間違いなく7位という好位置にいた。

But I think our goals are a lot higher this year and we want to just be able to come in and dominate and do that consistently so if we don't really wanna compare it to last year.

でも、今年の目標はもっと高いと思いますし、去年と比較しないようにして、コンスタントに上位に食い込むことができるようにしたいです。

But we keep that in the back of our minds, something that we wanna learn from something I wanna learn from.

しかし、私たちはそれを心の奥にしまっておくのです。私が何かから学びたいと思っていることから、何かを学びたいと思っています。

だから今年はもっと良くなるかもしれない。

Hey, Kyrie, It's been uh, 18 months or so, since you and Katie first committed here.

カイリー 18ヶ月ぶりだな 君とケイティが最初にここに来てから

What did you envision at the moment that you guys committed together?

お二人が一緒にコミットした瞬間、どんなことを思い描いていましたか？

And now that it's 18 months later, you finally get to do this together.

それが1年半後の今、やっと一緒にできるようになったんですね。

Um, how did the actuality of it, um kind of compared to what you had in mind?

実際はどうでしたか？あなたが考えていたものと比べて？

And I mean both the basketball and, of course, the environment or lack thereof Tonight?

そして、バスケと、もちろん、環境の両方を意味しています。今夜は？

No, I think it's been a long time coming on.

いや、ずっと前からだと思うんだけどね。

I'm grateful that we could let our games due to talking, but I'm also grateful that we can have relationships here that matter off the court that help us on the court.

話し合いのおかげで試合をさせてもらえたことはありがたいですが、コート外での人間関係が重要なここで、コート上で助けてもらえることにも感謝しています。

And that was something that I have with Katie.

そしてそれはケイティとの間にあるものだった。

But I have with other guys on the team as well.

しかし、私はチームの他の人たちとも一緒にいます。

It's just more or less are synergy off the floor.

多かれ少なかれ相乗効果で床から離れているだけです。

And then now playing on the floor this year has made a difference.

そして今、今年はフロアでプレーしたことで、違いが出てきました。

You know, we spent a lot of time together.

一緒に過ごした時間が長かったんだ

You know, we've just gone through some challenging times and were ableto put on this uniform as a team together, while understanding that the more we stay collective as a group, the better off we'll be in the long run.

私たちは、いくつかの挑戦的な時期を経て、このユニフォームを着ることができました一緒にチームとして、より多くの私たちがグループとして集団的に滞在することを理解しながら、長期的にはより良いオフになります。

We don't wanna let anything disrupt what we got going on here, what our goals are, it's simple.

ここでの作業を中断させたくない目標は何か、それは簡単だ。

ということで、このレコードシーズンを楽しむことができました。

Like I said, Um, but we're just going to enjoy every step of the journey as well, too.

さっきも言ったように、えーと、でも私たちも一歩一歩を楽しんでいこうと思っています。

オーティス・リビングストン やあ、カイリー

You and Katie have preached that it's not your team.

あなたとケイティは自分のチームではないと説教してきました。

It's a collective team, just like you just mentioned.

今言ったような集団チームですね。

Toe watch tonight and see everybody contribute.

今夜はつま先を見て、みんなが貢献しているのを見よう。

Everybody that got in the game made a contribution, and that's been the plan all along?

ゲームに参加した人はみんな貢献したし、それが最初からの計画だったのかな？

そして、それはこれからも続くでしょう。

最高のチームになりたいですよね。

We don't want to be a great collection of this, me and Katie.

私とケイティの大集合にはなりたくない。

字幕リスト動画再生

カイリー・アービング、ネッツとの "ヒーロー・バスケットボール "に集中する必要はないと語る｜NBA on ESPN (Kyrie Irving says he doesn’t need to focus on ‘hero basketball’ with Nets | NBA on ESPN)

individual

bunch

journey

embrace