A man has been sentenced to life in prison for killing two people in a shooting attack near a synagogue in eastern Germany last year.

昨年、ドイツ東部のシナゴーグ近くで銃撃攻撃を受けて2人を殺害したとして、無期懲役の判決を受けた男がいる。

The huge referred to by authorities Stefan B.

当局のステファン・Bが言及した巨大な。

Was found guilty of murder, attempted murder and incitement, according to court spokesman Wolfgang On.

殺人、殺人未遂、扇動の有罪判決を受け、裁判所の広報担当者によると、ウォルフガング・オン。

After a total of 86 witnesses were heard, it became clear that there were considerable differences to what they accused told the court.

合計86人の証人の聴取を経て、被告人が法廷で話した内容にかなりの違いがあることが明らかになった。

He did by no means fully confess.

彼は決して完全に告白したわけではありません。

There were differences which explains the long duration of the trials.

試験の期間が長いことを説明する違いがありました。

He confessed to the crime and toe having far right anti Semitic motivation.

彼は犯罪を自白し、極右の反セム系の動機を持っていることをつま先で告白しました。

The shootings took place in the city of Hala on Yon Kapur, the Jewish Day of Atonement on were live streamed online.

銃撃戦は、ヨンカプールでハラの街で行われた、贖罪のユダヤ教の日にオンラインでライブストリームされました。

Prosecutors said he aimed to kill as many as possible of the more than 50 worshippers on only his poor aim and home made weapons prevented a higher death toll.

検察官は、彼が唯一の彼の貧しい目的と自家製の武器は、より高い死者数を防ぐために50人以上の崇拝者のできるだけ多くを殺すことを目指したと述べた。

The court sentence includes a provision for preventative detention which denies any release after a sentence is served to protect the public from dangerous offenders.

裁判の判決には、危険な犯罪者から国民を守るために刑が執行された後の釈放を否定する予防的留置の規定が含まれています。