E was booth This'll sweet accounts off.

Eがブースにいたのは、この甘いアカウントがオフになります。

Is there so missing thistles?

そんなにアザミが足りないのか？

Where new souls get their personalities, quirks and interest before they go to Earth, It feels really timely.

新しい魂が地球に行く前に人格、風変わりさ、興味を得るところ、それは本当にタイムリーな感じがします。

The film kind of I don't want to say by accident, but it seems like it echoes and resonates a lot of themes that people are feeling today.

この映画は偶然とは言いたくないが、現代人が感じている多くのテーマに共鳴しているように思える。

Uh, it feels very timely.

タイムリーな感じがします

So I do feel very fortunate that people are gonna around the world, see it all together on DSO.

だから、世界中の人たちがDSOで一緒に見ることができるのは、とても幸運だと感じています。

That's amazing.

それはすごいですね。

E can't smell.

Eは匂いを嗅げない。

We can't.

無理だ

We can't taste either.

私たちも味がわからない。

All that stuff is in your body.

そんなものは全部体の中にある。

No smell, no taste or touch.

臭いも味も触ったこともない。

See?

ほらね？

Okay, I get it.

わかったわ