AFRICAN-AMERICAN STUDIES AT VANDERBILT UNIVERSITY, MINISTER

バンダービルト大学アフリカ・アメリカ研究部 閣僚

AND BEST SELLING AUTHOR, HIS NEW BOOK LONG TIME COMING RECKONING

ベストセラー作家、彼の新刊『ロング・タイム・カムイング・レコニング

WITH RACE IN AMERICA IS OUT RIGHT NOW, PLEASE WELCOME THE

WITH RACE IN AMERICA IS OUT RIGHT NOW, PLEASE WELCOME THE

EVER INSPIRING DR. MICHAEL ERIC DYSON, THERE HE IS.

EVER INSPIRING DR.マイケル・エリック・ダイソン、そこにいる。

THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE, MICHAEL.

来てくれて、本当にありがとう、マイケル。

SO HAPPY TO SEE YOU AS WE ALWAYS ARE.

SO HAPPY TO SEE YOU AS WE ALWAYS ARE.

NOW LET'S TALK ABOUT YOUR BRILLIANT BOOK, LONG TIME

さて、君の素晴らしい本について話そうか、ロングタイム。

COMING.

来るよ

IT IS AN INCREDIBLY PROGOWNED-- PROFOUND READ.

驚くほどの説得力があり、読み応えがあります。

THE BOOK IS LAID OUT IN A WAY THAT EACH CHAPTER IS A LETTER

本は各章が一字一句であるようにレイアウトされています。

TOW VICTIMS OF POLICE BRUTALITY, BREONNA TAYLOR, ERIC GARNER,

警察の残虐性の犠牲者 ブレオナ・テイラー エリック・ガーナー

WHAT WAS IT THAT MADE YOU APPROACH THE BOOK IN THIS WAY?

WHAT WAS IT THAT MADE YOU APPROACH THE BOOK IN THIS WAY?

WELL, YOU KNOWK I DIDN'T WANT TO WRITE ABOUT THEM AND FURTHER

彼らのことを書きたくなかったのは知ってただろうし、さらには

EXPLOIT THEM FOR BOOK SALES OR TO OBJECTIFY THEM.

本の販売のために、あるいは目的のために、これを爆発させる。

I WANTED TO WRITE TOO THEM.

書きたいと思っていました。

I WANTED TO COMEUM WITH THEM, UP KNOW WHEN YOU GO TO THE GRAVE

I WANTED TO COMEUM WITH THEM, UP KNOW WHEN YOU GO TO THE GRAVE

SITE OF A YOUNG ONE AND WANT TO MEDITATE ABOUT YOUR FEATURES

SITE OF A YOUNG ONE AND WANT TO MEDITATE ABOUT YOUR FEATURES

THINK ABOUT THE WORLD, I WANTED TO POSSESS THE CASE OF THEIR

世界のことを考えて、自分たちのケースを考えてみたいと思っていました。

DEATH TO THEM AND IN TALKING TO THEM TO REMIND US AS CITIZENS

死と対話することで、市民としての私たちを思い出させてくれる。

THAT THESE PEOPLE HAVE PAID THE ULTIMATE PRICE, AS MARTYRS FOR A

これらの人々は、最高の価格を支払ってきたことをマーテルのように

CAUSE THAT THEY DIDN'T CHOOSE.

彼らが選択しなかったからだ

USUALLY WE THINK OF MARTYRS WHO DLIN RATELY POINT DELT IN

通常、私たちが考えるのは、誰がデルトを指しているかのマーティルスをDLINしています。

DIFFERENCE TO HIGHER PRINCIPLES TO SERVE A GREATER END BUT THESE

より良い結果を出すためには、より高度な原理との違いが必要ですが、これらの原理は、より良い結果を出すためのものです。

PEOPLE WERE LIVING THEIR LIVES AND YET THEY WERE DRAFTED INTO

人々は自分の生活を送っていたにもかかわらず、それが徴兵されてしまったのです。

THE WAR OF RACIAL RECKONING, AN BECAUSE OF THEIR DEATHS WE HAVE

彼らの死のために私たちが持っている人種的な再会の戦争

BEEN MADE BETTER SO I WANTED TO HONOR THEM AS WRITING TO THEM,

BEEN MADE BETTER だから私は彼らに手紙を書くように彼らに敬意を表したかった。

AS RECENTLY ARRIVED IMMIGRANTS FOR THE MOST PART, IN THAT THEY

大部分は最近到着した移民として、彼らは

DO ACKNOWLEDGMENT FOR THEIR EXTRAORDINARY SACRIFICE WHILE

その間、彼らの超常的な聖なる行為を認識してください。

THEY PROVIDED GUIDANCE AND INSPIRATION FOR THOSE LEFT

THEY PROVIDED GUIDANCE AND INSPIRATION FOR THOSE LEFT

BEHIND.

ビハインド

>> THE FIRST TIME YOU WERE ON THE SHOW, IT WAS THE MONDAY

>> THE FIRST TIME YOU WERE ON THE SHOW, IT WAS THE MONDAY

AFTER THE VIDEO OF GEORGE EMPLOYED'S MURDER HAD BEEN

AFTER THE VIDEO OF GEORGE EMPLOYED'S MURDER HAD BEEN

SHARED.

シェアされています。

AND OF COURSE AT THAT POINT AND THE SUBSEQUENT WEEKS AFTER,

もちろんその時点とその後の数週間は

EVERYONE IS AWARE.

EVERYONE IS AWARE.

WE'RE FILLED WITH BLACK LIVES MATTER.

WE'RE FILLED WITH BLACK LIVES MATTER.

HOW DOES THAT PETROLEUM KEEP GOING AND THAT PETROLEUM KEEPS

石油資源はどのようにして進み続け、石油資源はどのようにして維持されるのか？

PUSHING FORWARD AND NOT JUST BECOMES SOMETHING THAT HAPPENED

PUSHING FORWARD AND NOT JUST BECOMES SOMETHING THAT HAPPENED

OVER THERE YOU KNOW?

OVER THERE YOU KNOW?

HOW DO WE GET TO DO THAT.

どうやってやるんだ？

>> YOU ARE A MARRIED MAN, YOU UNDERSTAND HOW IT WORKS.

>> 結婚しているのだから、その仕組みを理解しているはずだ。

WHEN YOU FIRST MEET IT IS FIREWORKS, IT IS NIGHTLY PASSION

WHEN YOU FIRST MEET IT IS FIREWORKS, IT IS NIGHTLY PASSION

AND SO WHY DO PEOPLE SOME OF THEM FOR THE FIRST TIME SOMEONE

AND SO WHY DO PEOPLE SOME OF THEM FOR THE FIRST TIME SOMEONE

YOU LOVE WHAT IS THE PLAQUE KRNTION THE BLACK STRUGGLE, THE

YOU LOVE WHAT IS THE PLAQUE KRNTION THE BLACK STRUGGLE, THE

BLACK RESISTANCE, BLACK LIVES MATTER.

黒人の抵抗、黒人の生活は重要です。

BUT THEN IT BEGAN TO SORT OF MOVE OUT AND YOU GET TO THE YOU

BUT THEN IT BEGAN TO SORT OF MOVE OUT AND YOU GET TO THE YOU

THINK SUSPECTING PART, WHERE DO YOU PUT THE TOOTHBRUSH AND HOW

疑わしい部分を考えて、どこに歯ブラシを置き、どのようにして

YOU LIFT THE TOILET SEAT AND THE EVERY DAY MANTIES ARE FOCUSED

トイレシートを持ち上げると、毎日のマンチは集中しています。

NOW, NOW WE ARE IN THAT PHASE OF THIS TIP WHERE WHITE BLOWERS AND

NOW, NOW WE ARE IN THAT PHASE OF THIS TIP WHERE WHITE BLOWERS AND

SISTERS AND BLACK BROTHERS AND SISTERS AND OTHERS HAVE TO

SISTERS AND BLACK BROTHERS AND SISTERS AND OTHERS HAVE TO

NECIALT TO UNFIX IT EVERY DAY, NOT JUST BLACK LIVES MATTER

NECIALT TO UNFIX IT EVERY DAY, NOT JUST BLACK LIVES MATTER

FEATURES.

FEATURES.

NOT JUST SOCIAL MEDIA POSTINGS BUT HOW DO YOU INTEGRATE IT TOO

ソーシャルメディアの投稿だけでなく、どのように統合するか？

INTO THE FABRIC OF YOUR EF REEF DAY EXIST ANSWERS, WHAT DO YOU

あなたのサンゴ礁の日の繊維の中に答えがあります、あなたは何をしていますか？

DO AT WORK, AT HOME, HUGH DO YOU TALK TO YOUR PARENTS, YOUR

仕事でも家でもハフ、あなたは自分の親と話しますか？

GRANDPARENTSK HOW DO YOU SPEEM TO YOUR PEERS, HOW DO YOU TALK

祖父母K あなたはどのように周りの人に話しかけますか？

ABOUT KORPTD AMERICA INTEGRATING THESE IDEALS OF MOVING

KORPTD AMERICAについて これらの引越しの理想を融合させたKORPTD AMERICAについて

POWERFULLY, HOW DO YOU GO TO SCHOOL AND TALK ABOUT THESE

力強く、どのように学校に行き、これらについて話すのですか？

IDEAS IN THE CLASSROOM AND CHALLENGE PEOPLE TO COME OUT OF

教室でのアイデアと人々に外に出てくるように促す

THEIR FACIAL SHELLS TO CONFRONT ISSUES THAT HAVE HISTORICALLY

歴史的な問題に立ち向かうために、彼らの顔面シェル

BEEN NEGOTIATED?

否定された？

SO AT THIS MOMENT, IT SEEMS IT IS IN A DOWN SWING BUT THERE SAY

今のところ、それは下降気流に入っているように見えますが、彼らは言います。

CONSTANT RHYTHM IN A PENDULUM SWINGING BACK AND FORTH AND

前後に揺れる振り子の中の恒常的なリズムと

RIGHT NOW IT IS FORMED BACK AWAY FROM A CONSCIENCE RECOGNITION OF

RIGHT NOW IT IS FORMED BACK AWAY FROM A CONSCIENCE RECOGNITION OF

THESE PROBLEMS BUT IT LIVES US FACED TO BE INTENTIONAL TO

これらの問題は、しかし、それは私たちの生活に直面しています。

FIGURE OUT WHAT TO DO AND SUBMIT OURSELVES AGAIN TO THE HEART AND

何をすべきかを見つけ出し、再び心に身を委ねる。

DIFFICULT BUT YET REWARDING WORK 6 MOVING FORWARD IN OUR NATION.

困難だが、それでも報われる仕事 6 私たちの国を前進させる。

>> THERE IS ONE POINT IN THE BOOK WHERE YOU TALK ABOUT THE

>> THERE IS ONE POINT IN THE BOOK WHERE YOU TALK ABOUT THE

PERILS OF CANCEL CULTURE WHICH I THINK IS A REALLY INTERESTING

PERILS OF CANCEL CULTURE WHICH I THINK IS A REALLY INTERESTING

SUBJECT TO WRITE ABOUT, THAT REQUIRES NUANCE,SOMETHING WHICH

SUBJECT TO WRITE ABOUT, THAT REQUIRES NUANCE,SOMETHING WHICH

SEEMS TO BE EVAPORATING BEFORE OUR EYES.

SEEMS TO BE EVAPORATING BEFORE OUR EYES.

AND THE NOTION OF DISCUSSION WHAT I BELIEVE IS THE MAJORITY

AND THE NOTION OF DISCUSSION WHAT I BELIEVE IS THE MAJORITY

OF PEOPLE ARE TRYING TO BE GOOD HUMAN BEINGSK TRYING TO LEARN

OF PEOPLE ARE TRYING TO BE GOOD HUMAN BEINGSK TRYING TO LEARN

FROM PAST MISTAKES, WHAT IS YOUR TAKE AND WHY DO YOU THINK IT WAS

FROM PAST MISTAKES, WHAT IS YOUR TAKE AND WHY DO YOU THINK IT WAS

IMPORTANT TO RISE TO THAT.

それを実現することが重要です。

>> WHEN WE LOOK-- DPSH IF IS CONCERNED BH THAT JORT, TWO

>> WHEN WE LOOK-- DPSH IF IS CONCERNED BH THAT JORT, TWO

THINGS.

THINGS.

GENDER AND SEXUALITY AND RACE.

GENDER AND SEXUALITY AND RACE.

THESE ARE THE UNSOLVING KIN UNDRUMS THAT CONTINUE LYULLY

これは、永遠に続く不屈の金塊です。

SAILS TO, I REQUEST UNDERSTAND DISPORTS CAMP WAS ALL THEM.

帆は、私はディストリクト・キャンプがすべてのものだったことを理解するために要求しています。

FUB LICK FOR EM CAMP WAS ALL THEM PU THREATS' GO ON THE

FUB LICK FOR EM CAMPは、すべてのPU THREATS' GO ON THE PU THREATS'でした。

INTERNET AND RESOLVE IT.

INTERNET AND RESOLVE IT.

WE CAN GET IMMEDIATE JUSTICE, WE DON'T LIKE HARVEY WEINSTEIN ORR

WE CAN GET IMMEDIATE JUSTICE, WE DON'T LIKE HARVEY WEINSTEIN ORR

KELLY, WE GET TO THE HEART OF THE MATTER BECAUSE WE DON'T HAVE

ケリー、問題の核心に迫るのは私たちには必要がないからよ

TIME TO GO TO COURT OR CAPACITY TO DO SO TO HOLD THEM

法廷に行く時間や能力があれば、彼らを拘束することができます。

ACCOUNTABLE.

説明責任がある

FOR THE MOST PART CANCEL CULTURE SAY LATERAL MOVE.

大部分のために文化は後の移動を言うキャンセルします。

WE ARE BEATING UP ON EACH OTHER.

WE ARE BEATING UP ON EACH OTHER.

WE ARE MAD AT SOMEBODY MAKING A MISTAKE.

我々は誰かがミスをしたことに怒っている。

SRK MAKING A MISTAKE TRYING TO DO THE RIGHT THING.

SRK MAKING A MISTAKE TRYING TO DO THE RIGHT THING.

A FAUX PAS, AND THEN WE HOLD THEM ACCOUNTABLE AND WE ADVICE

偽のパス、そして彼らの責任を保持し、私たちは助言します。

RATE THEM.

RATE THEM.

WE VAP RATE THEM.

WE VAP RATE THEM.

WE DISAPPEAR THEM.

WE DISAPPEAR THEM.

I DON'T THINK THAT IS RIGHT.

それが正しいとは思えない。

ALL OF US ARE HUMAN BEINGS WHO ARE TENDING TO MAKE MISTAKE.

ALL OF US ARE HUMAN BEINGS WHO ARE TENDING TO MAKE MISTAKE.

ALLS OF US ARE FOES TO BE VULNERABLE.

私たちのすべては、弱者になるために、フォーズなのです。

I WOULD LIKE FOR US TO GIJ THAPS YES WE MUST BE HELD ACCOUNTABLE,

I WOULD LIKE FOR US TO GIJ THAPS YES WE MUST BE BE BE BE HELD HIND BE ACCOUNTABLE.

WE MUST PAY THE PRICE FOR OUR SINS BUT WE MUST BE HELD UP AND

WE MUST PAY THE PRICE FOR OUR SINS BUT WE MUST BE BE HELD UP AND

STOOD UP, FORGIVEN, MOVED FORWARD, HAVE REDEMPTION AND

踏ん張って、許して、前に進んで、償いをして

RESTORATION SO THAT WE DON'T HAVE JUTION TIS WHERE WE PUNISH

RESTORATION SO THAT WE DON'T HAVE JUTION TIS WHERE WE PUNISH

SOMEBODY BUT WE HAVE RESTORATIVE JUSTICE WHERE WE INTEGRATE THEM

SOMEBODY BUT WE HAVE RESTORATIVE JUSTICE WHERE WE INTEGRATE THEM

BACK INTO THE FABRIC OF OUR COMMUNITY AND ALLOW THEM TO MOVE

私たちのコミュニティのファブリックに戻って、彼らが移動するように許可します。

FORWARD.

FORWARD.

I THINK CANCEL CULTURE IS A MIRAGE IT IS DESTRUCTIVE AND I

私はCANCEL CULTUREはミラージュであり、それは破壊的であると私は思います。

ARGUE IN MY BOOK IT IS WHITE SUPREMACY BY OTHER MEANS BECAUSE

ARGUE IN MY BOOK IT IS WHITE SUPREMACY BY OTHER MEANS BECAUSE

WHITE SUPREMACY WANTS TO DESTROY AND ERADICATE AND BLACK PEOPLE

WHITE SUPREMACY WANTS TO DESTROY AND ERADICATE AND BLACK PEOPLE

CAN ILL AFFORD-- AFFORD TO EMBRACE AN IDEA ABOUT THAT.

許すことができる...そのことについてのアイデアを思い浮かべることができる。

>> I FEEL LIKE IS IT THE SORT OF CANCEL CULTURE ALL THOSE THINGS,

>> I FEEL LIKE IS IT THE SORT OF CANCEL CULTURE ALL THOSE THINGS,

I FEEL LIKE ANY CONVERSATION I HAVE WITH ANY FRIEND, ANY PERSON

I FEEL LIKE ANY CONVERSATION I HAVE WITH ANY FRIEND, ANY PERSON

I SEE IS FEELS THE SAME AS YOU DO AND FEELS THE SAME AS I DO.

私はあなたがするのと同じように感じ、私がするのと同じように感じています。

BUT IF YOU HAVE A SOURCE OF MEASURED CENTRIST OUTLOOKS ON

BUT IF YOU HAVE A SOURCE OF MEASURED CENTRIST OUTLOOKS ON

THOSE THINGS T IS ALMOST IMPOSSIBLE TO SHARE THAT BECAUSE

THOSE THINGS T IS ALMOST IMPOSSIBLE TO SHARE THAT BECAUSE

WE LOVE NOW IN A WORLD OF EXPERIENCE.

経験の世界で今を愛しています。

AND ALL EXTREMISM IS BAD.

そして、すべての極端主義は悪いものです。

ALL EXTREMISM IS BAD SO HOW DO YOU EVEN BEGIN TO TALK ABOUT

すべてのエクストリームは悪であり、どうやってその話を始めればいいのでしょうか？

FORGIVENESS WHEN EVEN BROACHING THE SUBJECT MAY LEAD TO YOUR OWN

FORGIVENESS WHEN EVEN BROACHING THE SUBJECT MAY LEAD TO YOUR OWN

CANCELATION.

CANCELATION.

>> THAT SAN EXCELLENT POINT.

>> そのサンエクセレントポイント。

AND THAT IS WHY I FIND IT SO DESTRUCTIVE AND SO DIE LOLL KAL,

そして、それは私がそれを発見した理由ですので、とても破壊的で、とても死んだロール・カル。

THE VERY MOTION THAT WE CAN TRUMP TOGETHER, ARGUE, DISAGREE,

THE VERY MOTION WE CAN TRUMP TOGETHER, ARGUE, DISAGREE.

DEBATE AND DIE LOCK AND ULTIMATELY TRUMP'S LAWS CAN

ディベートとダイロックと究極のトランプの法律はできます。

AGREE TO DISAGREE OR ONE OF US IS CON-- CONVERTED TO THE

同意しないことに同意するか、私たちのうちの一人が

OTHER'S POSITION.

OTHER'S POSITION.

AT THE IND OF THE DAY IF WAS HONESTLY, WE MAKE A STATEMENT

AT THE IND OF THE DAY IF WAS HONESTLY, WE MAKE A STATEMENT

AND WE MAKE A FAN AND WE DO IT IN FULL INTEGRITY, THEN WE

AND WE MAKE A FAN AND WE DO IT IN FULL INTEGRITY, THEN WE WE

SHOULD BE RECOGNIZED AND ACKNOWLEDGED.

認識され、認識されるべきである。

THE ATTEMPT TO MOVE ANOTHER HUMAN BEING OR TO SHOW

別の人間を移動させようとしたり、見せようとしたりすること。

DESTABILIZE THEIR POSITION IN LIFE BECAUSE THEY HAVE A RUNOFF

DESTABILIZE THEIR POSITION IN LIFE BECAUSE THEY HAVE A RUNOFF

AGAINST A DEFENDANT, OUR NOTIONS OF WHAT IS PROPER AND

被告に対して、何が適切で何が適切であるかについての私たちの考え方

APPROPRIATE.

APPROPRIATE.

>> THAT DOESN'T MEAN WE WANT ANBODY TO SAY SOMETHING IN

>> 誰かに何かを言わせようとしているわけではありません。

REGARD TO RACE OR CLASS OR GENDER OR SEXUALITY AND TO

REGARD TO RACE OR CLASS OR GENDER OR SEXUALITY AND TO

ASSAULT PEOPLE BUT IT DOES MEAN IF WE ARE TRYING TO DOT RIGHT

ASSAULT PEOPLE BUT IT DOES MEAN IF WE ARE TRYING TO DOT RIGHT

THING AND MAKE A MISTAKE ALONG THE WAY OR JUST AGREE AND WE ARE

THING AND MAKE A MISTAKE ALONG THE WAY OR JUST AGREE AND WE ARE

NOT READ OUT OF THE RACE, READ OUT OF COMEUM SOCIETY BECAUSE WE

レースを読んでいない、私たちのために市民社会を読んでください。

NOW ALL OF A SUDDEN HAVE O FENNED AN EYE DEL OR A NORM THAT

今では、すべてのスーデンはOフェンデッドアイデルまたは標準を持っています。

NO LONGER WORKS FOR SOME PEOPLE.

一部の人たちのためには、もはや機能しません。

SO I THINK THAT SHALL DID IT NEEDS TO BE CANCELLED ITSELF.

だから、私はそれをキャンセルする必要があると思います。

IF ANYTHING NEEDS TO BE CANCELLED ALONG WITH CERTAIN

特定のものと一緒に何かをキャンセルする必要がある場合

SUBSCRIPTION TO MAGAZINES OR CREDIT CARDS IT IS CANCEL

雑誌やクレジットカードの購読はキャンセルされます。

CULTURE ITSELF.

CULTURE ITSELF.

>> James: IT IS WONDERFUL EVERY TIME YOU ARE ON THE SHOW.

>> ジェームズそれはあなたがショーにいるたびに素晴らしいです。

I TA TALK TO YOU TO FRIDAY NIGHT AND WOULD ALWAYS FIND IT

I TA TALK TO YOU TO FRIDAY NIGHT AND WOULD ALWAYS FIND IT

INSPIRING.

刺激的。

THANK YOU FOR BEING HERE.

THANK YOU FOR BEING HERE.

LONG TIME COMING IS VAIBLG EVERYWHERE RIGHT NOW, WE'LL BE

LONG TIME COMING IS VAIBLG EVERYWHERE RIGHT NOW, WE'LL BE

RIGHT BACK

RIGHT BACK