We made major headway toward hammering out a targeted pandemic relief package that would be able to pass both chambers with bipartisan majorities.

我々は、超党派の多数派で両議会を通過することができる目標とされたパンデミック救済パッケージの打開に向けて大きな前進を遂げました。

We committed to continuing these urgent discussions until we have an agreement and we agreed we will not leave town until we've made law.

合意が得られるまでこの緊急の話し合いを続けることを約束し、法律を作るまで町を出ないことで合意しました。

The American people need more help.

アメリカ国民はもっと助けを必要としている。

It's that simple.

それほど簡単なことなのです。

Further targeted relief is now months overdue.

さらなる目標とする救済は数ヶ月を超えています。

We need vaccine distribution money.

ワクチンの分配金が必要です。

We need to re up the paycheck protection program to save jobs we need to continue to provide for laid off Americans.

私たちは、失業したアメリカ人のために提供し続ける必要がある仕事を保存するために、給料保護プログラムを再アップする必要があります。

Congressional leaders on both sides are going to keep working until we got this done.

双方の議会指導者はこれが終わるまで仕事を続けるつもりです。