See you in the next life, friend.

来世で会おう

Welcome to watch Mojo.

ようこそ、モジョを見るために。

And today we'll be counting down our picks for the top 10 cyberpunk 2077 moments.

今日はサイバーパンク２０７７年のトップ１０を紹介します

No, he's alive.

いや、彼は生きている。

Well, and beginning there was murdered for this list.

さて、このリストのために殺害されたことがありました。

We're looking at the coolest experiences you'll have in Night City.

ナイトシティでのクールな体験を見ています。

Be warned.

注意してください。

There are story spoilers up ahead.

この先にストーリーのネタバレがあります。

Let us know in the comments which one will stick in your mind for years to come?

あなたの心に残るものをコメントで教えてください。

Number 10 Della Main hit and run.

10番 デラメイン ヒット＆ラン

Sure, beep beep.

確かに、ピピピピピピピピピ。

A friendly AI who runs Night City's premier cab company, Della Main, is helpful enough that you'll quickly warm to him, even if he does look like Dr Manhattan.

ナイトシティの高級タクシー会社、デラメインを経営するフレンドリーなAIは、マンハッタン博士のように見えても、すぐに親しくなれるほど親切です。

After the heist on our Osaka is over, though, Della Main gets much less helpful due to a road cab that will crash into these car, rendering it unusable for 10 hours of riel worlds.

私たちの大阪の強盗が終わった後、しかし、デラメインは、これらの車に衝突する道路のタクシーのためにはるかにあまり役に立たない取得し、それはリエルの世界の10時間のために使用できないレンダリングします。

Time.

時間だ

77 Double 11 010 96 Incident report on file confirmed.

77 ダブル 11 010 96 インシデント報告書を確認しました。

But this annoyances forgivable because the side mission is just so good you'll be helping Della Main chase down his road cabs annual encounter of very special cameo with one of the A I cars bearing a distinct resemblance to one of the most notorious A eyes in gaming.

サイドミッションはあなたがゲームで最も悪名高いA目の一つに明確な類似点を持つA I車の1つと非常に特別なカメオの彼のロードキャブの年次遭遇を追いかけるデラメインを助けることになるので、しかし、このイライラは許すことができます。

Unfortunately, the cake is still a lie.

残念ながらケーキはまだ嘘です。

Telling you would spoil the surprise.

あなたに話すとサプライズが台無しになります。

So I'll just give you a hand.

だから、手を差し伸べてあげる。

I'm going to kill you and all the cake is gone.

お前を殺してケーキが全部無くなってしまう。

Number nine, Jackie's Wake.

9番 ジャッキーのウェイク

Hey, you all right?

おい、大丈夫か？

I'm so much better than all right.

私は大丈夫よりもずっといいです。

The first six hours of cyberpunk er spent teaching you about the world, these place in it and about these best friend Jackie.

サイバーパンクERの最初の6時間は、世界について教えて過ごす、それにこれらの場所と、これらの親友ジャッキーについて。

Jackie used to be a member of the Valentino's before he quit and went his own way.

ジャッキーは辞めて独立する前はバレンティーノのメンバーとして活躍していました。

The rough around the edges.

縁の周りが荒れています。

He never hides how much he cares about Misty or his mother.

彼はミスティや母親のことをどれだけ気にかけているか、決して隠さない。

This all serves to make his death at the end of the prologue all the more poignant.

これはプロローグの最後での彼の死をより痛烈なものにしている。

Jackie isn't just a step on the journey, though.

ジャッキーは旅の一歩ではありませんが。

After his death, V is asked by his mother to attend his a friend, a ah heartfelt ceremony where Jackie's friends and family say goodbye to him in a mess of corporations and cybernetics.

彼の死後、Vは母親に頼まれ、企業とサイバネティクスの混乱の中、ジャッキーの友人や家族が彼に別れを告げる、あわや心のこもった式典に出席することになる。

This incredibly human moment stands out, but he did in life what he said he'd do reach for Fortune and fame.

この信じられないほど人間的な瞬間が際立っていますが、彼は人生の中で、フォーチュンと名声のために手を伸ばすと言ったことをしました。

No fear in eyes were hard number eight Night City montage, but you could only be a major league player for so long.

目に恐怖心がないのは、ハードナンバーエイトのナイトシティ・モンタージュだったが、メジャーリーグの選手になれるのは長い間だけだった。

The faster you live, the faster you burn out if you don't get a bullet to the brain first, the three life paths in cyberpunk lead to three different openings.

生きるのが早ければ早いほど、先に脳に弾が当たらなければ燃え尽きてしまう、サイバーパンクでは3つの人生の道が3つの開きにつながる。

These early missions only last for about half an hour, after which they converge into a montage that serves as your true introduction to the city.

序盤のミッションは30分ほどしか続きませんが、その後はモンタージュに収斂していき、街を紹介する役割を果たします。

Letters Not where you're from matters not where you start.

手紙 どこから来たかは重要ではない どこから始めるかは重要ではない

Regardless of your lifespan.

あなたの寿命に関係なく

You'll meet fellow Merck Jackie Wells, and he'll take you with him to see the sights.

仲間のメルキー・ジャッキー・ウェルズと出会い、彼と一緒に観光に出かけます。

You get introduced to some of the games important players early on, like Misty and Victor, as well as the city's rich and neon drenched nightlife.

ミスティやビクターのようなゲームの重要なプレイヤーや、街の豊かなネオンに染まったナイトライフを序盤から紹介してくれます。

We, C.

我々は、C.

V and Jackie to send even deeper into the criminal underworld and rise through the ranks, culminating in V getting their own slick apartment.

Vとジャッキーは、犯罪の裏社会にさらに深く送り込み、Vが自分のアパートを手に入れて最高潮に達するまでにランクを上げていく。

What matters here is the walk you walk in Night City number seven Saburo are Osaka's death.

ここで重要なのは、ナイトシティナンバー七番三郎の歩き方で、大阪の死です。

Does the cookware security?

調理器具のセキュリティは大丈夫？

Can you already?

もうできるの？

Of all the corporations that control night city are, Osaka is the one we hear about the most with its patriarch, Subaru, are Osaka, touted as the richest and most powerful man in the world.

ナイトシティを牛耳っている企業の中でも最も耳にするのは、その家長であるスバルと、世界で最も金持ちで最強の男と謳われている大阪である。

That's why it's so shocking when mid heist, Jackie and be witnesses greedy, incompetent son Yuri Nobu murdering him your face not only with the horror of a son killing his own father to seize control of the Osaka empire, but by the fact that you're definitely not going to escape with a relic.

だからこそ、ミッド強盗、ジャッキーとなると、強欲で無能な息子の由利ノブが彼を殺害する目撃者は、大阪帝国の支配権を掌握するために自分の父親を殺す息子の恐怖だけでなく、あなたは間違いなく遺物を持って逃げるつもりはないという事実によって、彼の顔を殺害したときにとても衝撃的です。

Now that the N.

今はNが

C.

C.

P.

P.

D.

D.

Is swarming the building, you're a noble just offed Sapporo.

建物に群がっている、あなたは札幌を離れたばかりの貴族です。

What Number six car chase.

6番のカーチェイスは？

You're going to be waylaid by a roller coaster story segment from the beginning of the Osaka heist all the way to these partial recovery from their injuries.

大阪強盗の始まりからこれらの部分的な怪我からの回復までジェットコースターのストーリーセグメントに邪魔されそうですね。

But just because you're not free to roam, Night City doesn't mean this segment is boring.

しかし、自由に徘徊できないからといって、ナイトシティはこのセグメントがつまらないというわけではありません。

And how did we get those injuries well, on top of being shot in the head?

頭を撃たれた上に、どうやってその怪我をうまくしたんだろう？

They also got into ah, high octane car chase with Saburo are Osaka's ex bodyguard, Takemura Takemura, previously believed to be these enemy hands them a gun and a healing item to take down some vicious are Osaka motorcyclists in a gripping chase.

さらに、大阪の元ボディーガード・竹村三郎とのハイテンションなカーチェイスにも突入した三郎は、この敵と思われていた竹村に銃とヒーリングアイテムを渡し、凶悪な大阪のバイク乗りたちを追い詰めていく。

These soldiers air so ruthless you'll be wondering whether it's even possible for you to come out of this alive.

兵士たちは冷酷な空気を漂わせている 生きて出てくることが可能かどうか 疑問に思うだろう

Sure, no, no.

確かに、いや、いや。

Number five Dealing with maelstrom.

5番 メルスストロームに対処する

So what do you want?

で、何がしたいの？

You got a body model Mt.

ボディモデルの富士山を手に入れたのか

Zero d one to call the Flathead.

フラットヘッドに電話するのはゼロだ

Andi Hell, you care As part of the prep for the highest, you're going to be asked by Dexter decision to get a flathead or robotic drone from Maelstrom, one of the game's main gangs, defined by their addiction to extreme cyber, where you'll be led through the All Foods factory to talk to dumb, dumb in an incredibly tense scene.

アンディ地獄、あなたが気に 最高のための準備の一環として、あなたはデクスターの決定によって尋ねられようとしているマエストロム、極端なサイバーへの中毒によって定義されたゲームのメインギャングの一つからフラットヘッドやロボットドローンを取得するために、あなたは信じられないほど緊張したシーンでダム、ダムに話をするためにオールフーズの工場を介して導かれるだろう。

The problem is the guy decks made the deal with is gone, and Maelstrom wants you to pay again.

問題は取引した奴がいなくなってマエストロムがまた金を払えと言っていることだ

You'll pay twice because I say you'll pay twice.

二回払うと言ってるんだから二回払えよ。

Since this is early in the game, the chance you have earned 10,000 Eddie's is low, so you've gotta pay with a virus ridden military chip or fight your way out.

ゲーム序盤なので、1万エディを獲得できる確率は低いので、ウィルスに侵された軍用チップで支払うか、戦うかのどちらかになります。

Number four meeting Johnny.

4番がジョニーと出会う

See you never, asshole.

また会おうぜ、クソ野郎

Now, like that sticks of iron in your mouth and pull the trigger.

口の中に鉄の棒を入れて引き金を引くように。

You'll be introduced to Johnny and passing and through night cities old discarded vinyls before V actually meets him for themselves.

あなたはVが実際に自分自身のために彼を満たしている前にジョニーと通過し、夜の都市古い廃棄されたビニールを介して紹介されます。

But that first encounter is sure to make you panic about where the story is headed.

しかし、その最初の出会いは、物語がどこに向かっているのかパニックになること間違いなしです。

I'm like mold on fruit creeping into you.

忍び寄る果物のカビのように

Nothing I can do about it, You hear me?

俺には何もできない 聞いてるか？

Initially, Johnny's Engram, his digital personality construct that gets stuck inside V's head, is extremely hostile.

当初、Vの頭の中に入り込んだデジタル人格構築物であるジョニーのエングラムは、非常に敵対的である。

He tries to seize control of the forcing them to take the vital medication to keep him quiet.

彼は、彼を黙らせるために肝心の薬を飲ませようと強制的にコントロールを握ろうとする。

It makes you wonder how you'll ever be able to see his point of view or learn to get along with him in a moment that changes the stakes dramatically.

出る杭が劇的に変わる瞬間に、彼の視点が見えたり、彼と仲良くなれるようになるにはどうしたらいいのだろうかと考えさせられます。

Number three, brain dance, full cam control and analysis mode.

3番、脳内ダンス、フルカムコントロール、解析モード。

So move around.

だから移動して

Zoom in and out whatever else you come up with because it is your own little sandbox.

それはあなた自身の小さな砂場なので、あなたが思いつくものは何でもズームインしたりズームアウトしたりします。

One of cyber punks trickier Gameplay Systems is the brain dance editor.

サイバーパンクスのトリッキーなゲームプレイシステムの一つは、脳内ダンスエディタです。

Brain dances are recordings made by people with the appropriate cyber wear that allow viewers to feel what they're living through firsthand.

ブレインダンスとは、適切なサイバーウェアを身につけた人たちが録音したもので、視聴者は自分たちが生きていることを肌で感じることができます。

Unsurprisingly, they're generally used for nsfw purposes, But the first time you're introduced to the mechanic, you're searching for information to carry out the heist bobbing and weaving through Evelyn Palmer's covert digitized memories.

案の定、彼らは一般的にNSFW目的で使用されていますが、あなたが最初にメカニックに導入されたとき、あなたはイヴリン-パーマーの秘密のデジタル化された記憶を介してボビングと織りなす強盗を実行するための情報を検索しています。

Alright, be eyes open.

よし、目を開けて

Gotta find out where your nobles keeping the relic brain dances keep coming back, but you'll never forget the first time you dive into someone else's mind to see through their eyes.

あなたの貴族が遺物の脳のダンスを維持している場所を見つけなければならない しかし、あなたは決して忘れることはないでしょう あなたが彼らの目を通して見るために他人の心に飛び込んだ最初の時間。

And it's also the first time you meet Judy Alvarez, brain danced editor extraordinaire and a major character.

そして、脳内で踊る編集者エクストラであり、主要キャラクターでもあるジュディ・アルバレスとの初対面でもあります。

What do you think?

どう思いますか？

Well, it dio still pretty raw, but yeah, ought to do Number two.

まだ生々しさが残っているが２番をやるべきだな

Johnny's first Flashback.

ジョニー初のフラッシュバック。

Money's money.

金は金だ

You're wasting your lives following us around like dogs.

犬のように私たちに付きまとうのは人生の無駄だ。

What curled up Your US The and 20 twenties rocker boy Johnny Silver hand become inextricably linked after the Games prologue wraps up, and the way we're first introduced to Johnny is memorable indeed.

ゲームのプロローグが終わると、20代のロッカーボーイ、ジョニー・シルバーの手は密接に結びつき、私たちが最初にジョニーを紹介する方法は、確かに記憶に残るものです。

With V near Death, you get to play through this bombastic flashback showing Johnny's last gig and how he was eventually captured and killed after detonating a nuclear bomb in our Osaka H.

V near Death」では、ジョニーの最後のギグと、彼がどのようにして捕らえられ、大阪のHで核爆弾を爆発させた後に殺されたのかを示す、この爆笑的なフラッシュバックをプレイすることができます。

Q.

Q.

How did you acquire fissile material?

どうやって核分裂性物質を手に入れたのですか？

Gonna give good cop over there a chance to say something?

あそこにいる善良な警官に 何か言う機会を与えるのか？

Come on.

勘弁してくれよ

Aside from just being a phenomenal story mission that teaches you everything you need to know about Johnny and Samurai, right away.

ちょうどあなたがすぐに、あなたがジョニーとサムライについて知っておく必要があるすべてを教えてくれる驚異的なストーリーミッションであることから脇に。

It's also just extremely fun to annihilate our Osaka goons with Johnny's trademark gun.

また、ジョニーのトレードマークの銃で大阪のチンピラを全滅させるのも非常に楽しいです。

The Mill Orien Arms 3516 Yeah, Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

The Mill Orien Arms 3516 うん、私たちが続ける前に、私たちのチャンネルを購読し、私たちの最新のビデオについて通知を得るためにベルを鳴らすことを確認してください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

たまにある動画の通知を受けるか、全ての動画の通知を受けるかを選択できます。

If you're on your phone, make sure to go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにするようにしましょう。

Number one.

1番です。

Upgrading Your Cyber Wear You might feel a little discomfort at first or vision.

サイバーウェアのアップグレード 最初は少し違和感を感じるかもしれませんし、視界が悪くなるかもしれません。

Low contrast glitches.

コントラストの低いグリッチ。

One of the biggest features cyberpunk has to offer is the ability to customize and upgrade your cyber, where you get a choice of some purely cosmetic attachments in the character creator.

サイバーパンクが提供している最大の機能の一つは、キャラクタークリエイターでいくつかの純粋に化粧品の添付ファイルの選択肢を得るあなたのサイバーをカスタマイズしてアップグレードする機能です。

And over the course of the game, bigger and better upgrades will be available as you increase your cash flow and street cred.

そして、ゲームを進めていくうちに、キャッシュフローやストリートの信用を高めていくと、より大きく、より良いアップグレードが可能になります。

You might take you a few seconds to adjust, but first times rarely the charm.

あなたが調整するために数秒かかるかもしれませんが、最初の時間はめったに魅力的ではありません。

Who would Anything, really.

誰が何をするんだ？

But you won't forget your very first encounter with a Ripper doc anytime soon, since it's the only time your cyber wear upgrades are fully animated for you to watch, sit back and relax as V has wires grafted onto their hands and their eyes swapped out for newer, fancier optics.

しかし、それはあなたのサイバーウェアのアップグレードが完全にあなたが見るためにアニメーション化されている唯一の時間ですので、いつでもすぐにリッパーのdocとあなたの非常に最初の出会いを忘れることはありませんが、Vは彼らの手に移植されたワイヤーを持っていると彼らの目は、新しい、ファンシェル光学系のためにスワップアウトされているように戻って座ってリラックスしています。

How's it look?

どうですか？

Feel all right to you in the mood for more awesome gaming content.

もっと素晴らしいゲームコンテンツを求めている気分のあなたには、すべての権利を感じています。

Be sure to check out this video here on Mojo plays and don't forget to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

モジョの演劇でここにこのビデオをチェックアウトしてくださいし、私たちの最新のビデオについて通知されるようにベルを購読し、鳴らすことを忘れないでください。