Name: マクロン仏大統領、コビドに陽性反応 - BBC ニュース (French President Macron tests positive for Covid - BBC News)
Uploaded: 2020-12-17T18:21:39.000Z
Duration: 4 min 15 s

coronavirus once again in the seat off power.

コロナウイルスが再び電源オフの席で

French President Emmanuel Macron has tested positive.

フランスのエマニュエル・マクロン大統領が陽性反応を出しました。

to 不定詞

ELISA Palace said he was showing symptoms and would isolate for seven days while continuing to work remotely.

ELISA宮は症状が出ていて、リモートワークを続けながら7日間隔離すると言っていました。

Thief French Prime Minister Jean Cast X also quarantining after coming into contact with Mr Macron, as is thes Spanish head of government Pedro Sanchez.

泥棒フランス首相ジャン・キャストXもマクロン氏と接触した後、スペインのペドロ・サンチェス政府首脳と同様に隔離しています。

He's not the only world leader Mr Macron has met in the last few days, either.

マクロン氏がここ数日で会った世界のリーダーは彼だけではありません。

He has been busy meeting other European leaders.

彼は他の欧州の指導者との会合に忙しくしている。

So let's bring you more details and take you straight to Paris and talk to Hugh Scofield will come on to those other leaders in a moment.

詳細をお見せします。パリに直行して、ヒュー・スコフィールドと話をして、他の指導者たちと話をする。

What exactly has the lease a palace said about President Macron and his health?

リース・ア・パレスは、マクロン大統領と彼の健康について、具体的にどのようなことを言っているのでしょうか？

まあ、あまりないという意味です。

It's a It's a very terse statement, which simply states what you've said, more or less that he was diagnosed today with co vid having developed symptoms.

それは非常に簡潔な文章で、あなたが言ったことを簡潔に述べています。多かれ少なかれ、彼は今日、コ・ヴィッドが症状を発症したと診断されました。

Now what they're saying privately from the press office is that he's well, it's fine.

今、報道機関から個人的に言われていることは、彼は元気だ、大丈夫だということです。

Yeah, we suggest that whatever sentence he had, they were not serious ones.

彼がどんな判決を受けたとしても深刻な判決ではなかったと思います

That doesn't seem to be any kind of alarm at the day, and certainly three intention has communicated to us is that he will keep working, but do it in isolation.

それは日にアラームの任意の種類ではないようで、確かに3つの意図が私たちに伝達されている彼は仕事を続けるが、分離してそれを行うことです。

明らかに、ええと、よくキャンセルされました。

Therefore, a trip to Lebanon next week on Ben.

というわけで、来週のベンでのレバノン旅行。

His wife also predict, uh, self isolation on, but we've heard it since then.

彼の妻はまた、あー、自己分離を予測していますが、私たちはそれ以来、それを聞いてきました。

Various other political, um, kind of world who, like John cast X like shut that the president of the National Assembly who met him just in the course of their their work.

様々な他の政治的な、うーん、世界の種類は、ジョンキャストXのようなシャットのような人は、ちょうど彼らの仕事の過程で彼に会った国民議会の大統領。

They will go decide that I self isolation too.

彼らは、私も自己隔離されていると判断しに行くでしょう。

So I mean, there's nothing extraordinary about head of state and government has caught coded, so he's gonna have to do what all the rest of us is going to do.

つまり国家元首が異常なことは何もないし、政府がコードをキャッチしたんだから、他のみんながやることをやるしかないんだよね。

But of course, the panic General message Que the neck is wider than just France, though We're seeing pictures off President Macron meeting the Portuguese prime minister, he also met Pedro Sanchez.

しかし、もちろん、パニック一般的なメッセージケ首だけフランスよりも広いですが、我々はポルトガルの首相を満たすマクロン大統領オフの写真を見ている、彼はまた、ペドロ・サンチェスに会った。

We just have heard also going into self isolation.

私たちはまた、自己隔離に入ると聞いただけです。

Has he had a busy period recently meeting lots of different leaders?

最近はいろいろな指導者に会って忙しい時期を過ごしていたのでしょうか。

他に影響を受ける可能性のある人は？

Evidently I I've been looking at his calendar, so I don't know precisely who has been seen recently.

明らかに私は彼のカレンダーを見ていたので、最近見たことのある人は正確にはわかりません。

Always in generally does see a lot of people on then, of course, with the European very much on the you know the headlines with council meeting last week, Michelle President, Council on the Brexit There will be ongoing talks with senior European things.

常に一般的には一般的には多くの人々がその後、もちろん、欧州では非常に多くの人々を参照してくださいし、あなたは先週の評議会の会議で見出しを知っている、ミシェル大統領は、Brexitに関する評議会は、上級欧州のものとの継続的な協議があるでしょう。

I think you saw the Egyptian leader didn't see see at the beginning of the week to, and he was over.

エジプトの指導者が週の初めに見ていなかったのを見て、彼は終わっていたと思います。

So yes, uh, world leaders superior process will be, um, making sure that they were not in a range of the Kobe during that time.

だから、はい、えーと、世界の指導者の優れたプロセスは、えーと、その間、神戸の範囲内にいなかったことを確認することになります。

And then journalists like myself and you will be looking back through his agenda.

そして、私のようなジャーナリストとあなたは、彼のアジェンダを振り返ることになるでしょう。

だから、彼はボード上にあります。

There will be several many people who will have to now go into isolation, including some very Hugh.

いくつかの非常にヒューを含む、今、孤立に行かなければならないいくつかの多くの人々があるでしょう。

What's the picture at the moment, with infections and deaths?

感染症で死亡した人がいるのに、今の写真は何なんだ？

Well, it's getting better in France is not in the sort of downwards spiral that some European countries seem to be in the moment, but it's not out of the out of the woods.

まあ、フランスの方が良くなってきているのは、今のところヨーロッパのいくつかの国がそうであるような、下向きのスパイラルのようなものではないのですが、それは森の外には出ていないのです。

Either way came out of lock down on Tuesday.

どちらにしても、火曜日にロックダウンから出てきた。

There's a general feeling that second way.

その第二の道の一般的な感覚があります。

しかし、物は素晴らしくない。

It's still you know 70,000 daily cases, not where we're supposed to be at.

まだ毎日7万件の事件があるのを知っているだろう、どこにいるのかわからない。

The idea was that around now would be a 5000 patients a day, so way looked at getting into curfew.

今頃になると一日に5000人の患者がいるという考えだったので、外出禁止令に入ることを考えた。

Now a nightly curfew on there's a There are certain fears, as in Britain as across Europe, with the holiday period people coming together again, we'll see a new surge in January.

今では毎晩の外出禁止令が出ていますが、イギリスではヨーロッパ全体と同様に、ある種の恐怖があります、休暇期間の人々が再び一緒に来ると、我々は1月に新たなサージが表示されます。

Thanks so much for joining us from Paris.

パリからのご参加ありがとうございました。

So just to confirm President Macron has covered 19 itself.

マクロン大統領が19号自体をカバーしていることを確認するために

スペイン政府から連絡がありました。

Their prime minister is self isolating after meeting President Macron as Charles Michele, the U chief.

彼らの首相は、Uチーフのシャルル・ミシェルとしてマクロン大統領に会った後、自己孤立しています。

 And as you were saying, we will probably get news of others in the next few hours to will certainly bring you up to date with that when we do. 

そして、あなたが言っていたように、私たちはおそらく次の数時間で他の人のニュースを取得しますが、私たちが行うときに確かにそれを最新の状態に持って来るでしょう。