Kind of.

ちょっとね

You know you are.

自分がそうであることを知っているはずだ。

You are Have you Have you considered doing like a musical on Broadway when Broadway is allowed to come back like Is that something that you would ever you know?

あなたはブロードウェイでミュージカルのようなことをすることを考慮しているブロードウェイが戻ってくることが許可されているときのような Is that something that you would ever you know?

I had the part that I've always been fascinated with so much so that I wrote a Simpsons episode about it years ago.

何年も前にシンプソンズのエピソードを書いたほど、ずっと憧れていた部分がありました。

It was the music man.

それは音楽の人でした。

And Susan Stroman did a great revival of the music Man, I want to say, about 15, 20 years ago with Craig Bierko, who destroyed he was absolutely pitch perfect.

そしてスーザン・ストロマンは、音楽マンの偉大な復活を果たした、私が言いたいのは、約15、20年前にクレイグ・ビエルコと一緒に、彼は絶対的に完璧なピッチだった破壊した。

And then he left.

そして、彼は去っていった。

Someone else came and then they were looking for someone else.

他にも誰かが来て、誰かを探していました。

Ah, third person to play the part of the music man.

あ、三人称で音楽マンの役を演じるのか。

And, um, Susan Stroman, uh, contacted me to discuss it with me.

スーザン・ストロマンから連絡がありました

And of course, I found out that I couldn't do that in the late night show at the same time, so it's kind of heartbroken, but well, you know what?

もちろん、深夜番組では同時にできないことがわかったので、心が折れそうになりましたが、まぁ、いいか。

You're in luck because I think there is another revival of the music man.

また音楽男の復活があると思うから運がいいな。

Is there okay?

大丈夫ですか？

Yes.

そうですね。

Hugh Jackman is doing that well Yes.

ヒュー・ジャックマンはうまくやっていますね。

Now I'm sorry, but guess whose phone isn't going to ring after this interview airs Mine now, people gonna do like you could do it.

申し訳ありませんが、このインタビューが放送された後、誰の電話が鳴らないと思いますか？

Well, we got we locked in.

俺たちは閉じ込められたんだ

Hugh Jackman.

ヒュー・ジャックマン

Did you see Conan last night?

昨夜のコナンを見たか？

He was talking to Andrew Reynolds.

アンドリュー・レイノルズと話していた

Yeah, he might.

ああ、そうかもしれない

Jackman.

ジャックマン

Yeah.

そうだな

Get rid of him.

彼を追い払え

Get that shit up our shoe.

その糞を靴の中に入れろ

Let's get O brien, I gotta tell you that that monorail episode of The Simpsons is one of my favorite.

オー・ブリエンを捕まえよう シンプソンズのモノレールのエピソードは 私のお気に入りの一つです。

Thank you.

ありがとうございます。

Absolutely.

その通りだ

It was my love letter to the Broadway show I've always wanted to be in so someday in dinner theater and I'll make you will make you be there.

私がずっと出たいと思っていたブロードウェイのショーへのラブレターだったので、いつかディナーシアターで、I'll make you will make you will be thereに出たいと思っています。