A British grandmother has become the first person to receive fighters coronavirus vaccine outside of clinical trials and with it her home.

英国の祖母は、臨床試験の外で戦闘機コロナウイルスワクチンを受ける最初の人になっているし、それと彼女の家。

The U.

U.

K is now the first country in the Western world to start mass vaccinations for the public theater.

Kは欧米諸国で初めて大衆演劇の集団予防接種を開始しました。

Margaret Keenan, a 90 year old grandmother, received it early Tuesday morning at a hospital in central England, just a week before her 91st birthday.

90歳の祖母であるマーガレット・キーナンさんが、91歳の誕生日を1週間後に控え、火曜日の早朝にイングランド中部の病院で受け取った。

Known by her friend, says Maggie.

彼女の友人に知られている、とマギーは言う。

She's a retired jewelry shop assistant, A mother of two and a grandmother of four.

退職したジュエリーショップのアシスタントで、2児の母と4児の祖母です。

Britain has been the hardest hit by the pandemic in Europe, with over 61,000 dead, and its government is dubbing the vaccine roll out as V Day priority is being given to people over 80 care, home workers and health workers.

イギリスは、6万1,000人以上の死者を出したヨーロッパのパンデミックの影響を最も強く受けており、その政府は、80歳以上の介護、在宅労働者、医療従事者に優先的にワクチンのロールアウトをVデーと呼んでいます。

Although ultra cold storage and logistics will limit this vaccines mass use, Keenan story may feel hope in the fight against a pandemic that has crushed economies and killed more than 1.5 million people worldwide.

超低温貯蔵と物流は、このワクチンの大量使用を制限しますが、キーナンの物語は、経済を押しつぶし、世界中の150万人以上を殺したパンデミックとの戦いに希望を感じるかもしれません。

She's told media.

彼女はメディアに話しています。