Name: 香港メディア界の大物ジミー・ライが詐欺事件で保釈を拒否される (Hong Kong media tycoon Jimmy Lai denied bail in fraud case)
Uploaded: 2020-12-04T19:07:25.000Z
Duration: 1 min 20 s

関係詞節（制限と非制限）

Hong Kong media tycoon and pro democracy campaigner Jimmy Lai was denied bail on Thursday lie in two of his senior executives of facing a charge of fraud relating to the lease of a building that houses lies.

香港のメディア界の大物であり、プロの民主化運動家でもあるジミー・ライは、木曜日の保釈を拒否されたが、彼の上級幹部の2人は、嘘を収容する建物のリースに関連した詐欺罪に直面している。

Apple Daily and anti government tabloid authorities have intensified a crackdown on key opposition figures in the Chinese ruled city, falling Beijing's imposition off our national security law on June 30th.

アップルデイリーと反政府タブロイド当局は、6月30日に私たちの国家安全保障法をオフに北京の押し付けを落下させ、中国の支配下にある主要な反対派の人物の取り締まりを強化しています。

The new law punishes anything China considers subversion, secession, terrorism and collusion of foreign forces now in his colleagues are accused of falsely representing the use of their office to their landlord, while a fraud charge does not fall under the new law, the case marks and never crackdown on pro democracy figures.

新法は、中国は何を考慮しても処罰するものは、転向、世襲、テロリズム、外国勢力の共謀今彼の同僚は、詐欺罪は新法に該当しないが、彼らの大家に彼らのオフィスの使用を表す虚偽の告発されている、ケースマークとプロの民主主義の数字に決して取り締まりを。

Laos appearance in court came just a day after one of Hong Kong's most prominent activists, Joshua Wong, was jailed for more than 13 months for his role in an unlawful anti government rally.

香港で最も著名な活動家の一人であるジョシュア・ウォンが、無法な反政府集会での役割を果たしたとして、13ヶ月以上の刑期を終えた後、ラオスの法廷での出廷が実現した。

In 2019 back in August, law was arrested after about 200 police raided his offices.

2019年、8月に戻って、約200人の警察が彼の事務所を家宅捜索した後、法は逮捕されました。

Hong Kong police later said they had arrested nine men and one woman for suspected offenses, including collusion with a foreign country to endanger national security.

香港警察はその後、国家の安全を危険にさらすために外国と共謀したなどの容疑で男女9人と1人を逮捕したと発表した。

LA has been a frequent visitor to Washington, where he's met with senior officials to rally support for Hong Kong's democracy.

LAは頻繁にワシントンを訪れており、香港の民主主義への支持を集めるために高官と会談している。

 Compton, Beijing to label him a traitor. 

コンプトン、北京で彼を裏切り者とレッテルを貼る。