Name: 米国株は「荒波乱万丈」に直面している：ストラテジスト (U.S. stocks face 'rough and choppy waters': strategist)
Uploaded: 2020-12-04T18:15:49.000Z
Duration: 4 min 56 s

we have the NASDAQ at a record high, and the S and P is trying to make a new high.

ナスダックが過去最高値を更新し、SとPが新高値を更新しようとしています。

Well, let's talk about the markets with Aryan Bogdani.

さて、アーリアン・ボグダニと相場の話をしましょう。

He's the investment strategist at MV Financial.

MV Financialの投資ストラテジストです。

So Aryan What is driving the market sentiment today?

では、今日の市場のセンチメントを動かしているのは何でしょうか？

I would say it's it's more of this optimistic narrative you've seen for the last couple of weeks with the vaccine news People seeing this light at the end of the tunnel type mentality for co vid markets are looking far ahead thinking, you know, trying to get in trying to get in before you know the markets really take off and economies around the world recover.

ここ数週間のワクチンのニュースを見ていると、楽観的な語り口になっています。トンネルの先に光が見えてきたというのが、共同開発市場のメンタリティです。

I think you're seeing different positive, upbeat news markets like Janet Yellen.

ジャネット・イエレンのようなポジティブで上昇志向の強いニュースの市場は違うんじゃないか？

You know, markets are liking the decline in unemployment numbers, but still, it's all part of this big optimism trade around vaccines.

市場は失業者数の減少を好んでいますが、それでもワクチンを中心とした楽観的な取引の一部です。

And I'm wondering, what do you make of the recent market action?

で、気になるのが、最近の相場の動きはどうなんでしょうか？

I mean, because we've seen just seeing small moves in a small move yesterday.

昨日の小動きを見ているだけで、小動きになっているのを見ているので

今日は小動きになっています。

What does that tell you about, um, how investors are feeling?

それが投資家の心境を物語っているのでしょうか？

ええ、それは素晴らしい質問だと思います。

You're seeing the kind of, you know, regular market movement day to day, right yesterday we started off a little, little flat negative.

あなたは、あなたが見ているようなものを知っている、あなたは知っている、通常の市場の動きは、日ごとに、右昨日は少し、少しフラットなマイナスから始まりました。

You know, investors take stock, they take a breather.

上から目線で売り飛ばす人もいます。

So you're going to see that kind of, uh, interplay back and forth until we really start to see more and more money coming off the sidelines.

だから、あなたは、そのような相互作用を見ていくことになるでしょう 傍観者からどんどんお金が出てくるようになるまではね

そして、あなたが始めると思います。

You'll see days where we have these bigger, protracted runups or maybe even the other way shortly.

このように大きくて長引くランナップがある日もあるでしょうし、もしかしたらその逆も近いうちに見られるかもしれません。

But you'll see kind of more inching movement throughout the end of the year.

しかし、あなたは年末を通じて、より多くのインチングの動きを見ることができます。

I know you are buying or you or your firm buying equities again.

また株を買っているのか、あなたやあなたの会社が株を買っているのか、知っています。

So tell me, where are you putting that money to work?

教えてくれ、そのお金はどこに使っているんだ？

うん、だから今年から始めたんだよね。

We started this year pretty conservatively.

今年はかなり保守的にスタートしました。

We didn't see the cove, it scenario playing out.

入り江を見てないんだ シナリオ通りに進んでた

We took opportunities where we could to really become defensive, uh, today or for last month, two months, we've been taking opportunity to buy back into sectors of the market that we were not a part of at the being of the year small midcaps were looking at international and emerging markets as well in targeted, targeted sectors of those markets to buy back in for a long term play.

今日、あるいは先月から２ヶ月間、私たちはディフェンシブになる機会を得ました。今年に入ってからは、スモール・ミッドキャップは国際市場や新興市場に目を向けていました。

投資家の方には注意しておきますね。

強さはやはりここUにあります。

それはやはり配分の核心ですね。

We think there will be rough and choppy waters ahead until we get back to this normal that everyone is looking for.

誰もが求めているこの普通の状態に戻るまでは、荒れた波乱万丈の海が待っていると思います。

But we think that you have to position yourself for the long term, and that's why we're starting to ramp up our exposure again.

しかし、長期的なポジションを取る必要があると考えており、そのために再び露出を増やし始めています。

And I know you're cautiously optimistic on equities.

あなたが株式に慎重に楽観的なのは知っています。

So what would it take to move you either way, either more optimistic or less optimistic?

楽観的なのか楽観的でないのか、どちらにしてもあなたを動かすには何が必要なのでしょうか？

Well, so when I say cautiously optimistic, I think we're optimistic, Uh, intermediate.

慎重に楽観的と言えば楽観的で中間的な感じだな

It's the short term that worries us, And I think when we tell our clients, Ah, lot of investors are forgetting that there is still a timeframe before vaccines are distributed before people are back to the world is back exactly the way it was still going to see pain, play out in the economic numbers and potentially shocked the market.

それは私たちを心配している短期的なものだ、と私は我々のクライアントに伝えるときに、私は思う、ああ、投資家の多くは、人々が世界に戻っている前にワクチンが配布される前に、まだ時間枠があることを忘れていることを正確に戻っているそれはまだ痛みを見ようとしていた方法、経済数字で再生し、潜在的に市場にショックを与えた。

And then we're gonna see volatility because volatilities not just downside also upside.

ボラティリティーは下振れだけでなく、上振れもあるので、ボラティリティーを見ることになるでしょう。

So we think that from here to there there will be, uh, you know, mawr moments of, uh, like I said, rough and choppy waters.

ここからあそこまでの間には、あー、荒れた不安定な海があると思います。

So that's where my cautious Lee optimistic sentiment comes in.

そこで私の慎重なリーの楽観的な感情の出番です。

As long as we understand that we're positioned for the long term from here to there, there will be some some challenges ahead of us if you think about Cove it.

ここから先の長期的な位置づけを理解している限り、Cove itを考えれば多少の課題はあるでしょう。

And so is there any sector given that scenario?

そして、そのシナリオが与えられたセクターはありますか？

Is there any sector that you just are just just going to stay away from?

ただただ近寄らないでいるだけのセクターはありますか？

Until you get a clear picture of the both the economic landscape and the I guess, the Covic landscape.

経済的な風景とコヴィッチの風景の両方がわかるようになるまでは

I don't think there's any specific sector that were totally hands off on.

完全に手を抜いていた特定のセクターはないと思います。

I think we're looking mawr, uh, holistically.

You know, we don't wanna buy into companies that are too expensive.

高すぎる企業には買いたくないよね

We don't wanna buy into things that are too speculative.

あまりにも投機的なものは買いたくない。

Um, you know, companies that will continue to be challenged by the cove in such post cove it environment are ones that we will be staying away from.

えーと、あのね、このようなポストコーブイット環境の中でコーブによって挑戦され続ける企業は、私たちが近づかないようにしたい企業です。

Obviously, we were sticking to the fixed income side.

明らかに、私たちは固定収入の側にこだわっていました。

That's become very unattractive in many ways, But that's not somewhere we want to start to chase yield that.

それは色々な意味で非常に魅力的ではなくなってきていますが、それを追いかけていくのはどこかではありません。

I know a lot of people do that and take more risky bets.

そういうことをして、よりリスクの高い賭けをする人が多いのは知っています。

That's something we'll definitely stay away from.

それは絶対に近づかないようにします。

We're looking at fixed income as solely a capital preservation play and and really, uh, mawr of the same.

私たちは、債券を資本保全のための遊びとしか見ていませんが、本当に、その通りです。

I think it's really important that investors take stock of the whole market and don't get too fixated or get too bogged down in one sector.

投資家は市場全体を俯瞰し、一つのセクターに固執しすぎず、また一つのセクターにとらわれすぎないことが本当に重要だと思います。

That that that would be what I what I'm thinking at this at this moment.

それは、私が今この瞬間に何を考えているのかということです。

それがアーリアン・ベジだよ、ドニー。

 I'm Conway G kittens, and this is Reuters. 

コンウェイGの子猫ですが、こちらはロイターです。

字幕リスト動画再生

米国株は「荒波乱万丈」に直面している：ストラテジスト (U.S. stocks face 'rough and choppy waters': strategist)

specific

stick

scenario

context