I can't find a baked potato anywhere in this entire country.

この国中どこにも焼き芋が見当たらない。

Where can I get a big potato?

大きなジャガイモはどこで買えるの？

I want to say thank you to Grubhub for not only sponsoring today's video, but forgetting my little quarantine heart.

私は今日のビデオのスポンサーだけでなく、私の小さな検疫の心を忘れてくれただけでなく、Grubhubに感謝の言葉を言いたいです。

The baked potato.

焼き芋です。

I just got out of a 14 day quarantine, fully isolated and wow.

14日間の隔離から出たばかりで完全に隔離されててワロタｗｗｗ

Did I learn a lot?

勉強になったかな？

You don't have to be.

そうでなくてもいいんですよ。

Oh, mostly that I now understand why solitary confinement is a full on punishment, but she's free.

ああ、独房監禁が完全な罰である理由が大体わかったが、彼女は自由だ。

She's fabulous.

彼女は素晴らしい

And she's ready to snack.

おやつの準備もできている

Hi.

こんにちは。

Hi.

こんにちは。

Seven pints of ice cream.

アイスクリームを7パイント

Thank God.

神に感謝しています。

Well, looks like a party in there.

パーティのようだな

You celebrated?

祝ったのか？

No, actually, I'm alone.

いや、実は一人なんです。

Would you wanna go hang out with me, baby?

私と遊びに行かない？

Oh, no, I ever I've got a lot of food to deliver.

ああ、いや、今までにも......私はたくさんの食べ物を配達してきました。

Still so much, so much food by.

まだこんなにたくさんの食べ物があるんですね。

I ordered all this ice cream because dating in the pandemic is hard.

パンデミックでのデートはキツイので、このアイスを全部注文しました。

You know what it's like every single time You message someone you have to ask yourself.

誰かにメッセージを送るたびに 自問自答してしまう

Am I willing to contract a deadly disease and die for this cute person?

私はこの可愛い人のために致命的な病気にかかって死んでもいいのだろうか？

I don't know.

知る由もありません。

That's a lot of pressure.

それはかなりのプレッシャーだ。

My God, girl.

何てこった、お嬢さん。

I could since you were in a big, sad girl.

あなたが大きくて悲しい女の子にいたので、私はできました。

I see you got cookie dough delivered.

クッキー生地が届いたのね

What's wrong?

どうしたの？

E got dumped.

Eはフラれた。

Oh, wait.

ああ、待って。

You were seeing someone?

誰かと付き合ってたの？

Yeah.

そうだな

I mean, like like, yeah, we were, like, talking to each other and stuff.

お互いに話をしたりしてたんだ

Oh, okay.

ああ、そうか。

Like, how long were you talking?

どのくらい話してたの？

You know, like, yeah, we sent, like, emotional on vulnerable and connecting messages back and forth, like, twice.

感情的なメッセージを送ったんだ脆弱性と繋がりのあるメッセージを２回も送ったんだ

So, you know Oh, but you didn't meet up in person know that we were gonna eventually, you know, Melissa, we had so much in common.

ああ、でも、個人的には 会っていないだろうけど、最終的には、 メリッサ、共通点があったんだ

Okay, We both we like music, and we were like, Oh, I love watching movies.

二人とも音楽が好きで、映画を見るのが好きなんです。

And we both love food so much we agreed we would probably die without it.

二人とも食べ物が大好きなので、それがないと死んでしまうかもしれないと思っていました。

OK, so like, we were basically soulmates.

ソウルメイトだったんだ

Yeah, it sounds like it.

ええ、そのように聞こえます。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

You guys, I have a lot to do.

お前ら、俺はやることがたくさんあるんだ。

I have a lot to dio.

ダイオウにすることはたくさんあります。

Yeah, I'm supposed thio start eating all this ice cream in five minutes and I got to do that until I stop hating myself, or I just hate myself more so I should go.

5分後にこのアイスを食べ始めないといけないんだけど、自分が嫌いになるまで食べないといけないのか、自分がもっと嫌いになってしまうから、もう行かないといけないのか。

I'm exaggerating for comedic effect.

コメディ効果のために大げさに言ってるんだよ。

We dated for several months.

数ヶ月間デートしていました。

And why does it hurt so much when someone you weren't even in a relationship with breaks up with you.

付き合ってもいなかった人が 別れた時に なぜそんなに傷つくの？

Well, I consulted the 114 million Google search results and my therapist so that you don't have Thio.

まあ、1億1400万のグーグル検索結果とセラピストに相談したので、あなたにはチオがいません。

And first off, this is very validating.

まず第一に、これは非常に有効です。

Your feelings are riel.

あなたの気持ちはリエルです。

They are valid.

彼らは有効です。

You had a connection with someone and therefore you had hope.

誰かと縁があったから、希望を持っていたのですね。

And I think this is why it sucks so bad Hope, Because when these many relationships and all we're left with is this fantasy of what could have been When you're in a long term relationship with someone, you know why you're no longer suited for each other.

そして、私はこれがそれが悪いホープを吸う理由だと思います、なぜならば、これらの多くの関係と私たちが残されているすべては、この幻想であったかもしれないので、あなたが誰かとの長期的な関係にいるとき、あなたはもはやお互いに適していない理由を知っています。

Honestly, I don't know how we made it two years into this relationship without we ever realizing you don't like baked potatoes, but that is that is a deal breaker for me.

正直言って、どうやって2年もこの関係を続けてきたのか分からない焼き芋が嫌いだと気づかずにねでも、それは私にとっては大問題だわ

Are you serious?

本気で言ってるのか？

Potatoes are versatile.

じゃがいもは万能です。

Baked, mashed, Gratton, hash.

焼き、マッシュ、グラットン、ハッシュ

I mean, the list goes on and on.

挙げればキリがないが

If you do not like a vegetable, that is this multifaceted.

野菜が苦手な人は、この多面性です。

Then there is something deeply, deeply wrong with you in an almost relationship.

そうすると、ほぼ交際中のあなたには、何か深く、深く間違っていることがあります。

We don't get that kind of closure.

そんな閉鎖的なことはしていません。

We just have the fantasy version in our heads of what it could have been and any fantasy is gonna be infinitely better than whatever the realistic relationship would have looked like.

私たちの頭の中には空想版があるだけで、どんな空想でも現実的な関係がどのように見えていたかよりも、無限に良いものになるでしょう。

This is why it hurts so bad.

だからこそ、こんなにも痛いのです。

We're mourning an ideal IQ dream version of us.

理想のIQ夢バージョンの俺たちを嘆いている。

Not to mention the pain of rejection, the daunting task of having to find new connection, the reemergence of loneliness and any self esteem issues this rupture may have caused.

拒絶の痛みは言うまでもなく、新しい接続を見つけるために持っていることの困難なタスク、孤独の再来と自尊心の問題は、この破局が引き起こした可能性があります。

So how do you mourn a relationship you never had?

では、なかった人間関係をどうやって嘆くのか？

Well, what we're really morning is the dream, the dream that that person represented.

まあ、本当に朝を迎えているのは、その人が代表していた夢です。

It's not about them.

彼らのことではありません。

It's about you.

あなたのことよ

So remember, even though that person is no longer part of the equation, the dream is still alive.

だから、その人が方程式の一部でなくなっても、夢はまだ生きていることを忘れないでください。

And you know, I say this, but I am also still very sad about it.

そして、こんなことを言いながらも、私もまた、とても悲しい思いをしています。

Which is why I'm gonna go eat six pints of ice cream.

だからアイスを６パイント食べに行くんだ

And in the words of a great profit, Thank you.

そして、大儲けの言葉に、ありがとうございます。

Next.

次だ

Thank you again to grab Hub for sponsoring today's video.

今日の動画をスポンサーしてくれたグラブハブさんに改めて感謝します。

You guys know crap up there like Santa for your stomach.

お前らは胃袋のためにサンタとかいうクソを知ってるんだな

They're actually my favorite way to meal prep.

実は私のお気に入りの食事の下ごしらえ方法なんです。

I just order seven entrees and voila.

7つのアントレを注文して ボイラー。

I have meal corrupt grubhub makes delivery and pick up in these apocalyptic times.

私は、これらの黙示録的な時代の中で配達とピックアップを作る食事堕落grubhubを持っています。

easier than ever.

これまで以上に簡単に

And they've partnered with hundreds of thousands of restaurants across the United States to satisfy your every craving.

アメリカ国内の何十万ものレストランと提携し、お客様のあらゆるご要望にお応えしています。

Plus, they now have perks, which helps you save money and order even more delicious food.

さらに、彼らは今、あなたがお金を節約し、さらにおいしい食べ物を注文するのに役立つ特典を持っています。

I'm not gonna lie.

嘘をつくつもりはありません。

Very big advocate for Second Dinner and perks have been helping me pack on my quarantine.

セカンドディナーと特典のおかげで 隔離所での荷造りが楽になりました

15.

15.

There's no better feeling than ordering second dinner in the same delivery person who brought you first Inner opens the door and you have to explain, you started creating Indian when you were eating sushi about an hour ago, and they laugh and they're delightfully confused but definitely judging you a little bit grubhub by.

あなたの最初のインナーがドアを開き、あなたが説明しなければならない、あなたは約1時間前に寿司を食べていたときにインドを作成し始め、彼らは笑い、彼らは喜んで混乱しているが、間違いなく少しgrubhubによってあなたを判断している同じ配達人で2回目のディナーを注文するよりも良い感じはありません。