Name: アルゼンチン検察がマラドーナ氏の死を捜査 (Argentine prosecutors investigate Maradona's death)
Uploaded: 2020-11-29T21:05:20.000Z
Duration: 1 min 2 s

Argentine justice officials are investigating the death of soccer star Diego Maradona and have ordered a search of his personal doctors properties, a local prosecutor's office said on Sunday.

アルゼンチンの司法当局はサッカースター、ディエゴ・マラドーナ氏の死を調査しており、彼の個人的な医師の財産の捜索を命じている、と地元の検察当局が日曜日に語った。

Maradona died from a heart attack on Wednesday aged 60 prompting a global outpouring of emotional tributes.

マラドーナは60歳の水曜日に心臓発作で死亡し、感情的な賛辞の世界的な流出を促した。

The search was requested by prosecutors in the affluent Buenos Aires suburb Sanusi Dro and was signed by a local judge, according to a statement from the prosecutor's office.

捜索はブエノスアイレスの豊かな郊外サヌシ・ドロで検察官から要請されたもので、検察庁の声明によると、地元の判事が署名したという。

It said that by virtue of evidence that had been collected, it was considered necessary to request searches at the home and office of Maradona's personal physician, Leopoldo Luque.

それは、収集された証拠によって、マラドーナの個人的な医師であるレオポルド・ルケの自宅と事務所の捜索を要求する必要があると考えられたと述べている。

 The prosecutor's office provided no information on what prompted the investigation. 

検察は捜査を促した内容について何も情報を提供しなかった。