He was a defensive back with the Bears and Buccaneers For many years.

彼は長年、ベアーズとブッカナーズでディフェンシブバックとして活躍していました。

He was 54 years old.

享年54歳。

The owner of the Cowboys, Jerry Jones, released a statement which reads in part.

カウボーイズのオーナーであるジェリー・ジョーンズ氏は、一部を読み取る声明を発表した。

Marcus Paul was a loved and valued member of our family.

マーカス・ポールは私たち家族の大切な一員として愛されていました。

His passion for his work and his enthusiasm for life earned him great respect and admiration from all our players and the entire organization.

彼の仕事への情熱と人生への情熱は、全選手と組織全体から大きな尊敬と称賛を集めました。

Our hearts are broken for his family and all the individuals whose lives he touched and made better.

彼の家族と彼の人生に触れ、より良いものにしてくれた全ての人々のために、私たちの心は傷ついています。

I wanted to bring Damien Woody and for a moment here because d what?

ダミアン・ウッディを連れてきたかったんだけど、ここに来た理由は？

I know that you knew Marcus Paul.

あなたがマーカス・ポールを知っていたことは知っています。

I'd love you to share a thought, if you would on this morning about him.

今朝の朝に彼のことを話してくれないか？

Yeah, Green.

そうだ、グリーン

This is definitely, uh this is a tough one island for me, but for everyone that new markets Paul and and Marcus was was, you know, was with me in in New England.

これは間違いなく、えーと、これは私にとって厳しい島ですが、新しい市場のポールとマーカスは、ニューイングランドで私と一緒にいました。

He you know, when I was a young player, you know, this was a man who, you know, showed me the road, you know, taught me the right way toe work particularly, you know, just exercise and taking care of my body and green.

彼はね、私が若い選手だった時、この人はね、道を教えてくれた人でね、特にトーワークの正しいやり方を教えてくれたんだ、ただの運動と体とグリーンのケアをしてくれたんだ。

You never come across some kind of more humble man than than you were with Marcus, Paul and and, you know, just the lessons that he gave me, you know, during the weight room.

マーカスやポールほど 謙虚な人はいないだろう 彼が教えてくれたのは ウエイトルームでのことだ

And, you know, because he played briefly in the National Football League and to be able to pass that on to me, to a young man that was just starting out his career in the National Football League, you know, for me, I'm forever indebted to Marcus Paul and and my thoughts and prayers goes out to his family into everyone.

彼はナショナル・フットボール・リーグで短期間プレーしていたので、ナショナル・フットボール・リーグでキャリアをスタートさせたばかりの若者にそれを伝えられたことは、私にとって、マーカス・ポールには永遠にお世話になっています。

That's that New markets, Paul three Outpouring of emotion from across the world of football has been really notable and extraordinary for the last few days.

それは、新しい市場、ポール3サッカーの世界全体からの感情の噴出は、ここ数日のために本当に顕著で異常なされています。

And so the cowboys again they will play their game today.

カウボーイズは今日もゲームをします

They will play it with heavy hearts.

重い心で演奏してくれます。

And do you would thank you for taking a moment there to remember your friend.

そして、あなたはあなたの友人を覚えているためにそこに瞬間を取るためにあなたに感謝するだろうか。

And again we will mention the game is being played today.

そして、本日もゲームが行われていることに触れておきます。

And so let's take a look at the game, which does have extraordinary implications in this division where all the teams have struggled.

そして、すべてのチームが苦戦しているこの部門では並外れた意味合いを持っているゲームを見てみましょう。

But someone will win and make the playoffs with a win.

でも、誰かが勝ってプレーオフに進出する。

Both teams would give themselves a 25% chance or better to win this division.

両チームともに、この部門で勝つ確率は25％以上となる。

A loss for either would really impact their chances of making the playoffs again.

どちらかが負ければ、プレーオフ進出の可能性に大きな影響を与えます。

The winner of this game will be in first place in the division heading into the weekend.

この試合の勝者は、週末に向けて部門1位となる。

And so as we look at this as a football game, Dominique watching the Cowboys play this past week against Minnesota, I thought to myself, That's a team we haven't seen all year long.

フットボールの試合として見ていますが、ドミニクは先週のミネソタ戦でカウボーイズを見ていて思ったのですが、今年一度も見たことのないチームだなと。

They just looked different.

違って見えただけです。

Why, What did you say?

なぜ、何て言ったの？

Yeah, I mean, they got some stops on defense.

ええ、ディフェンスでは何度か止められたわ

That was the big difference.

そこが大きな違いでした。

I think that even back when Deck was healthy, the major issue was them being able to put together some consistent defensive plays and they weren't outstanding.

デッキが健康だった頃も、一貫したディフェンスプレーができていたことが大きな問題だったと思いますが、彼らは傑出した存在ではありませんでした。

They were just pretty good on defense, which is all you need when you have to play makers that they have on offense.

ディフェンスがかなり良かっただけで、彼らが持っているオフェンス上のプレーメーカーが必要な時にはそれだけで十分なんです。

I'm not sure that they're gonna be able to repeat that going into this game.

この試合に向けて、それを繰り返すのはどうかと思う。

But if they can, then I think they become one of the favorites in that division of mediocre to below average teams.

しかし、もし彼らができれば、彼らは平凡なチームから平均以下のチームのその部門でお気に入りの1つになると思います。

So being able to run the ball helps, especially when you're to take pressure off your defense and Andy Dalton coming back and finding ways to complete passes to those outstanding playmakers and then those playmakers making improbable place.

だから、ボールを実行することができることは、特にあなたの守備とアンディ ダルトンが戻ってきて、それらの優れたプレイメーカーにパスを完了する方法を見つけるための圧力を取るしているときに役立ちますし、それらのプレイメーカーはありえない場所を作る。

I think that is something that you can always rely on.

それはいつでも頼りになるものだと思います。

But you should be able to get that from week to week every now and then from the Cowboys.

でもそれを毎週毎週、たまにカウボーイズから貰えるようにしておけばいいんじゃないかな。

So they look a lot better than they've looked pre and previous games.

だから試合前や前の試合よりもずっと良く見えます。

But I don't trust it.

でも、信用できない。

Greeny.

グリーニー

Well, I mean, look again to get to four and seven and first place in the division, you only have to trust them so much.

4位と7位になって部門で1位になるには彼らを信頼するしかないんだ

Uh, Bart and we were talking earlier this morning.

バートとは今朝早くから話をしていたんですが

A lot of this is about the quarterback for you.

この多くはあなたのためのクォーターバックについてです。

Yeah, I mean, when when Andy Don's at his best, he's a competent quarterback.

アンディ・ドンが全盛期になると、彼は有能なクォーターバックになる。

He's a guy that's above a game manager.

ゲーム実況者より上の人だからね。

But I think you know Mike McCarthy finally either got through the buy in by going all Gallagher and I wonder if he had the face year alone when he was smashing watermelons.

でもマイク・マッカーシーは最終的にギャラガーばっか行って買い占められたか、顔だけでスイカ潰してた年があったかのどっちかだと思うんだけどな

But that trick only works once.

しかし、そのトリックは一度しか効かない。

The problem is, you know, the Redskins coming.

問題は、レッドスキンズが来ることだ。

I'm sorry the Washington football team comes in this week, and they're bringing in the best pass rush in the past five games.

今週はワシントンのフットボールチームが入ってきて、過去5試合で最高のパスラッシュをもたらしているのが残念だ。

You know, Dallas is trying to figure out their offensive line, and if the Andy Dalton has to throw the ball more than 30 times, he's gonna leave yourself vulnerable as they're trying to shuffle.

ダラスはオフェンスラインを把握しようとしてる アンディ・ダルトンが30回以上ボールを投げなければならないなら 彼らがシャッフルしようとしている間に 無防備なままにしておくだろう

Figure who's gonna be the right tackle.

誰が右タックルになるか考えろ

The left tackle.

左タックル。

I think right now the time is right for Alex Smith.

今はアレックス・スミスの時代だと思います。

What a story that would be.

なんて話になるんだろう。

Alex Smith coming back and March and his team back to the to the postseason.

アレックス・スミスが戻ってきて、3月と彼のチームはポストシーズンに戻ってくる。

He's the best back left in his division.

彼の部門では最高のバックレフトだ。

Greeny.

グリーニー

Yeah, they've been an interesting story to follow.

ああ、彼らは面白い話をしてきた。

Zeke Elliot finally ran for 100 yards last week.

ジーク・エリオットは先週、ついに100ヤードを走った。

They're 25 4 since he got there in games in which he does Schefty.

彼がシェフティをする試合に出てから25勝4敗。

How about this?

これはどうでしょうか？

What are we hearing coming out of Dallas this week and and and the way they looked at the tragedy there notwithstanding and just the the football side of it for them.

今週ダラスから出てきた話を聞いていますが、彼らは悲劇をどう見ていたのでしょうか？そして、彼らのためにサッカーの側面を見ていました。

Well, I I think it's all about the emotion of today and how this team basically response to the events of this week when you lose somebody that you love so much and care about so much, and it has to play a football game just days later.

今日の感情と 今週の出来事に対する このチームの反応が全てだと思う 愛する人を失った時のことだよ

That is challenging emotionally to do now.

それが今の精神的にはチャレンジングなんです。

This has happened to this franchise before.

このフランチャイズでは以前にもこのようなことがありました。

You remember there was a player, uh, decade ago or so that was killed right before Thanksgiving game.

10年前かそこらの選手が 感謝祭の試合の直前に殺されたのを覚えてるか？

The team responded, came out, played very well, and I think this team will have a lot on its mind as you mentioned the heavy hearts that will be playing with.

チームはそれに応えてくれて、出てきてくれて、とてもいいプレーをしてくれたし、このチームは重い心を持ってプレーしてくれるとおっしゃっていたように、このチームにはたくさんの思いがあると思います。

And I think there's no way that that can impact the way they play today.

そして、それが今のプレーに影響を与えることはあり得ないと思います。