The pardon came via Twitter, with Trump writing that it was his great honor to announce that General Michael T.

恩赦はツイッターで行われ、トランプ氏は「マイケル・T将軍を発表することは彼の偉大な名誉である」と書き込んでいます。

Flynn has been granted a full pardon.

フリンは完全な恩赦を与えられました。

Congratulations to at Gen.

おめでとうございます。

Flynn and his wonderful family.

フリンと彼の素晴らしい家族

I know you will now have a truly fantastic Thanksgiving.

私は今、あなたが本当に素晴らしい感謝祭を持つことを知っています。

A retired Army general, Flynn pleaded guilty in 2017, toe lying to the FBI about interactions he had with Russia's ambassador to the United States in the weeks leading up to Trump's inauguration in January 2017.

退役した陸軍大将のフリンは2017年に有罪を認め、2017年1月のトランプ大統領就任までの数週間、ロシアの駐米大使とのやりとりについてFBIに嘘をついていました。

Flynn was on the job for only 24 days when Trump fired him as a controversy broke over the former generals contacts with then Russian Ambassador Sergey Kislyak.

トランプ氏がフリンを解雇したのは２４日間だけで、元将軍が当時のロシア大使セルゲイ・キスリャックと接触したことで物議を醸していた。

Trump in 2017 tweeted that he quote had to fire General Flynn because he lied to the vice president and the FBI.

2017年のトランプ氏は、副大統領とFBIに嘘をついたため、フリン将軍を解雇しなければならなかったことを引用してツイートしています。

He has pled guilty to those lies.

彼はそれらの嘘に罪を認めた。

It is a shame because his actions during the transition were lawful.

移行期間中の彼の行動は合法だったので残念です。

There was nothing to hide.

隠すことは何もなかった。

Flynn has since sought to withdraw the plea, arguing that prosecutors violated his rights and duped him into a plea agreement.

フリンはそれ以来、検察官が彼の権利を侵害し、司法取引の合意に騙されたと主張し、司法取引を撤回しようとしています。

His sentencing has been deferred several times.

彼の判決は何度か延期されている。

In 2020 the Department of Justice under Attorney General William Barr moved to drop criminal charges against Flynn.

2020年、ウィリアム・バー司法長官の下、司法省はフリンへの刑事告訴を取り下げようと動きました。

The DOJ was still waiting to get a judge's permission to drop Flynn's case when Trump pardoned him.

司法省は、トランプ氏がフリン氏を恩赦した際にも、裁判官の許可を得てフリン氏の事件を取り下げようとしていました。

Flynn was one of several former Trump aides to plead guilty or be convicted at trial in the Mueller probe.

フリンは、ミューラーの調査で有罪を認めたり、裁判で有罪判決を受けたりしたトランプ元補佐官の一人です。

And he's not the first Trump let off the hook.

そして、彼はトランプが逃がした最初の人ではありません。

His longtime friend and adviser, Roger Stone, was sentenced to prison for obstruction of justice, witness tampering and lying toe lawmakers investigating Russian interference.

彼の長年の友人であり顧問でもあるロジャー・ストーンは、司法妨害、証人改ざん、ロシアの干渉を調査している議員に嘘をついた罪で実刑判決を受けた。

But right before Stone was to report to prison, Trump commuted his sentence.

しかし、ストーンが刑務所に出頭する直前に、トランプ氏は刑期を減刑した。

On Wednesday, House Intelligence Committee Chairman Adam Schiff blasted the move tweeting.

水曜日、下院情報委員会のアダム・シフ委員長は、ツイートでこの動きを非難した。