Name: タイのデモ隊は国王に財産を放棄するよう要求した (Thai protesters call on king to give up fortune)
Uploaded: 2020-11-25T18:45:45.000Z
Duration: 2 min 10 s

marked up banknotes are the latest creation by Thai anti government protesters.

マークアップされた紙幣は、タイの反政府デモ隊による最新の作成です。

They are branded with rubber ducks an emblem off the demonstrations.

彼らはゴム製のアヒルでブランド化されています デモをオフにエンブレム。

Protesters may cause for the king to give up control of the royal fortune on Wednesday, Crown assets are estimated to be worth more than $30 billion.

抗議者は、王が水曜日に王室の財産の制御を放棄するために、王室の資産は300億ドル以上の価値があると推定されているため、王のために引き起こす可能性があります。

俺の、先ずは抗議者の攻撃だ。

We intended for the bank notes to be coupons for protesters to use and buy food at the demonstration, but people now want them a souvenirs instead.

銀行券はデモの時にデモ参加者が使ったり食べ物を買ったりするためのクーポン券にするつもりだったのですが、今ではお土産代わりにして欲しいと言われています。

We also chose the duck on the bank notes because it became a symbol in the fight protecting us.

また、紙幣に描かれたアヒルを選んだのは、私たちを守る戦いのシンボルになったからです。

Theo Demonstration on Wednesday came a day after police summoned many of the best known protest leaders on charges of insulting the monarchy, which can mean up to 15 years in prison.

水曜日のテオデモは、警察が君主制を侮辱した罪で最もよく知られている抗議指導者の多くを召喚した後の日に来ました。

It had originally been scheduled at the Crown Property Bureau, which manages the royal assets.

もともとは王室の資産を管理するクラウン・プロパティ・ビューローで予定されていた。

But after police belt siege, barricades of shipping containers and razor wire, the venue was moved to the headquarters of the CME Commercial Bank.

しかし、警察の帯状包囲、輸送用コンテナのバリケード、カミソリの針金などを経て、会場はCME商業銀行の本社に移された。

The king holds 23% of the bank stake, making him the biggest shareholder.

王様は銀行株の23％を保有しており、筆頭株主となっています。

28 year old protester known by the nickname Gift said there are too many unanswered questions about the monarchy.

ギフトの愛称で知られる28歳の抗議者は、君主制についての未回答の質問が多すぎると述べた。

Way could not scrutinize anything about the monarchy.

ウェイは君主制について何も精査できなかった。

There were many questions left unanswered, whether it would be the Monarchs assets or the taxes that they used.

モナークスの資産になるのか、使った税金になるのか、多くの疑問が残されていました。

The people were left with so many unanswered questions.

国民には多くの疑問が残されていた。

ママ、嘘をついて、うん、降りてきて

でも、私は気にしていません。

The palace has made no comment since the protests began.

宮殿は抗議行動が始まってからノーコメント。

But when the king was asked about the protesters recently, he said they were quote loved all the same, right.

しかし、国王は最近、抗議者について尋ねられたときに、彼らはすべての同じように愛されて引用されていたと述べた、右。

Since July, protesters have been calling for the removal of Prime Minister Prayut Chan O Cha, a former gentle leader.

7月以降、デモ隊は、元優しい指導者であるプラユット・チャン・オー・チャ首相の更迭を求めている。

 The protesters also seek to make the king more accountable under the constitution. 

抗議者たちはまた、国王に憲法上の説明責任を果たさせようとしている。

字幕リスト動画再生

タイのデモ隊は国王に財産を放棄するよう要求した (Thai protesters call on king to give up fortune)

insult

stake

comment

property