We Speak. I m Feifei.

話すんだ私はフェイフェイ。

And I'm Roy!

俺はロイだ！

Wow, Roy! You've grown your

うわー、ロイ！成長したな

beard back! I thought you'd shaved

髭バック!剃ったのかと思った

it off. I saw this picture of you on

それをオフにします。この写真を見たのは

social media without a beard. Here, look!

ヒゲのないソーシャルメディア。ほら、見て！

That's not me. That's a picture of

それは私ではありません。これは写真の

my son. He does look like me, but

息子です。彼は私に似ていますが

he's a lot younger than me.

彼は私よりもずっと年下です。

Every picture on here is of your

ここの写真は全てあなたの

son! You're really guilty of 'sharenting'.

息子！お前は本当に「親離れ」の罪を犯している。

I am not sharenting! I know what

私はシャレントじゃない！私は何を知っている

that means. It's for people who share

ということを意味しています。それは、共有する人のための

way too many photos of their children!

子供の写真が多すぎる

I do not share too much! Besides,

私はあまり共有していませんそれに加えて

he's really cute!

ほんとにかわいいですよね～。

He is cute, because he looks

見た目がかわいいので

like his mother! But you need to

母親のように！でも、あなたは

be careful how much your share.

分け前の量に気をつけて

Let's talk more about sharenting

シャーリングについてもっと話そう

after these examples.

これらの例の後に

There are many pros and cons of

賛否両論ありますが

sharenting. We need to think

シャレンティングを考える必要があります

about them before we post all

掲示する前に、それらについて

these photos of our children.

子供たちの写真です。

He needs to stop sharenting -

彼は子育てをやめる必要があります。

I see so many photos of his daughter.

娘さんの写真をたくさん見かけます。

Eric, I'm tired of your constant

エリック、私はあなたの定数に疲れている

sharenting. Aren't you worried

シャレンティング。心配じゃないの？

that your son won't be happy

お子さんが不幸になる

about this in the future?

今後はどうなんでしょうか？

This is The English We Speak

これが私たちが話す英語

from BBC Learning English and

BBCラーニングイングリッシュと

we re talking about the expression

表現の話をしています

'sharenting'. Sometimes parents

'シャレンティング'たまには親が

who commit sharenting are known

シャレンティングをする人は、知られています。

as 'sharents'. Roy, you are a sharent!

"共有者 "としてロイ、お前はシェアレントだ！

Haha I am not! I'm just really proud

はははは、私は違うわ！私はただ本当に誇りに思っています

of my son. I do agree that you need

息子のあなたが必要だということに 同意します

to be careful when sharing things

譲り合いには気をつけよう

about your children.

お子さんのことで

Yes, there has to be a barrier

障壁があるはずだ

between public and private life.

公私の間で

That's why I only share videos

だから動画しかシェアしない

and photos of him doing things

とかやっている写真があります。

like playing football. Have you seen

サッカーをするようにあなたは見たことがありますか？

how good he is? He's like

どれだけいい人なんだ？彼はまるで

the new Pele!

新ペレ!

I have - he's really good.

私はそうしています - 彼は本当に良い人です。

And I don't think that's sharenting,

そして、それは子育てではないと思います。

and I suppose even though you

そして、あなたが

post a lot, there's nothing

書き散らすも何もない

too personal. So, I'll stop

個人的すぎるだから、私はやめます

calling you a sharent.

お前をシャレントと呼ぶ

I think 'sharenting' is related

シャレンティング」が関係していると思います

to too much information. But

情報量が多すぎてしかし

we also need to think about

も考えなければならない

what we post, because in the

私たちが投稿するものは、なぜならば

future, my son may be very

将来、私の息子は

angry if I embarrass him with

困らせると怒られる

a silly picture of him dressed

着ぐるみ写真

up like a giant parrot.

巨大なオウムのように

But there is a photo of your

しかし、そこにはあなたの

son dressed as a giant parrot!

巨大インコの格好をした息子！？

He looks ridiculous! You

バカみたいだ！お前は

should remove that photo.

その写真を削除すべきです。

That's not my son it's me.

それは息子じゃない......私だ

I like dressing in

の着こなしが好き

animal costumes.

動物の習慣。

He really does look like

彼は本当に似ています。

you, Roy. Bye!

ロイさようなら！

Bye!

さようなら！