Americans air flocking to airports for travel ahead of the Thanksgiving holiday even after the U.

アメリカ人の空気は、感謝祭の休日の前に旅行のための空港に群がっても後にU.

S Centers for Disease Control and Prevention pleaded with them to stay home as the cove in 19 pandemic rages across the country.

疾病対策予防のためのSセンターは、19パンデミックの猛威を全国的に猛威を振るうであろうコーブとして自宅に滞在するためにそれらを嘆願した。

There's a lot more people here than I thought would be here.

思っていた以上に人が多いですね。

The US Transportation Security Administration said on Monday that more than one million travelers pass through airport security the day before, making Sunday the busiest day at U.

米国の交通機関の保証管理は月曜日に100万人以上の旅行者が空港の保証を通過することを言った、日曜日をU.で最も忙しい日にする前の日。

S airports since mid March.

3月中旬からのS空港。

I'm 64 years old and I just want to enjoy what we can enjoy while we can.

私は64歳ですが、今のうちに楽しめるものを楽しみたいと思っています。

The number of U.

Uの数は

S.

S.

Air Travelers is still down nearly 60% from the same date last year, but Sunday was the second time in three days that the number of passengers screened topped one million.

エアトラベラーズは昨年の同日付と比較しても6割近く減少しているが、日曜日は3日間で2度目の100万人突破となった。

If you can avoid traveling for Thanksgiving, you absolutely should.

感謝祭のために旅行を避けることができるのであれば、絶対にするべきです。

In an interview on CBS this Morning on Monday, Dr Ashish Jaw, dean of Brown University School of Public Health, said the potential impact of people traveling over Thanksgiving could be dire.

CBS この朝月曜日のインタビューでは、博士 Ashish Jaw、ブラウン大学公衆衛生学部の学部長は、感謝祭を旅行する人々 の潜在的な影響は悲惨な可能性があると述べた。

What I'm worried about issue look, we're already seeing a surge in cases in large parts of the country after every holiday.

問題視して気になるのは、すでに連休明けには全国各地で事件が急増していることです。

Over the last six months, we have seen another surge of cases.

この半年間で、またもや症例が急増しています。

I'm worried that what's gonna happen is we're going to see a big bump.

どうなるか心配なのは、大きなぶつぶつが出てくることです。

Hospitals already are strained.

病院はすでに緊張している。

They're going to get into more trouble.

もっとトラブルに巻き込まれそうだ。

And by Christmas time, I think we're gonna be in a lot of trouble with a lot of infections, a lot of hospitalizations and a lot of deaths.

クリスマスまでには感染症や入院や死亡者が続出して大変なことになりそうだな

But as Americans are urged to stay home, ABC News has learned.

しかし、アメリカ人は家にいるように促されているので、ABCニュースは知っています。

The White House is planning an indoor holiday gathering on November 30th hosted by first lady Melania Trump, who on Monday welcomed the official White House Christmas tree.

ホワイトハウスは11月30日、月曜日にホワイトハウスの公式クリスマスツリーを迎えたファーストレディのメラニア・トランプ氏が主催する屋内での休日の集いを計画している。

The upcoming celebration follows a Siris of White House events in recent months that have been linked to a rash of outbreaks.

今後の祝賀会は、ホワイトハウスのイベントのSirisを次のように続く発生のラッシュにリンクされているここ数ヶ月で。

Asked about the Trump administration's plans, U S Surgeon General Dr Jerome Adams said in an ABC News interview on Monday that holiday parties can be super spreader events, adding that all Americans even at the White House should follow CDC guidelines and avoid large gatherings.

トランプ政権の計画について尋ねられた、U S の外科医一般博士ジェローム アダムスは言った休日のパーティーは、ホワイトハウスでもすべてのアメリカ人は CDC のガイドラインに従う必要がありますし、大規模な集会を避ける必要があります追加スーパー spreader イベントすることができます月曜日の ABC ニュースのインタビューで。