字幕表 動画を再生する
-
Macy's star, maybe shining less brightly this autumn, the department store chains quarterly comparable sales dropped by more than 1/5 and it warns that sales will continue to decline into the fall season.
メイシーの星は、多分この秋はあまり明るく輝いて、百貨店チェーンの四半期比較売上高は1/5以上で減少し、それは売上高が秋のシーズンに減少し続けることを警告しています。
-
That signals a tough holiday shopping period for a retailer that symbolizes the holiday spirit.
これは、ホリデー精神を象徴する小売業者にとって、厳しいホリデーショッピングの期間を意味しています。
-
With its annual Thanksgiving parade battered by the health crisis, Macy's has laid off thousands of workers, and sales have been plunging due toa outlet closures CEO Jeff Jeanette said the company is keeping an eye on the potential impact the rising wave of Cove in 19 cases may have on its business.
その毎年恒例の感謝祭のパレードでは、健康危機によって打ちのめされ、メイシーズは労働者の数千人を解雇しており、売上高は急落している due toa アウトレット閉鎖 CEOのジェフ-ジャネットは、同社は19のケースでコーブの上昇波の潜在的な影響に目を光らせていると述べた そのビジネスに持っている可能性があります。
-
The surge of infections over the last two weeks has raised fears that that could keep people away from shopping at stores in the holiday season.
過去2週間の感染症の急増は、ホリデーシーズンに店での買い物から人々を遠ざける可能性があるとの懸念を高めています。
-
Over the last three months, Macy's suffered in adjusted net loss of $60 million as its sales plunged 23%.
過去3ヶ月間、メイシーズは売上高が23％に急落したため、6000万ドルの調整後純損失を被った。
-
That loss was a lot smaller than Wall Street expected, but investors pummeled Macy shares Thursday, driving them sharply lower in early trading.
その損失はウォール街が予想していたよりもはるかに小さかったが、投資家は木曜日にメイシー株を大暴落させ、取引開始早々にメイシー株を急落させた。
