Name: 国連、スーダンに避難しているエチオピア人に支援を提供 (U.N. delivers aid as Ethiopians flee to Sudan)
Uploaded: 2020-11-21T18:46:52.000Z
Duration: 1 min 15 s

aid agencies are scaling up the humanitarian response in remote areas of eastern Sudan, where more than 30,000 people fleeing the fighting have arrived in less than two weeks.

援助機関は東スーダンの遠隔地での人道的対応を拡大しているが、戦闘から逃れてきた3万人以上の人々が2週間以内に到着している。

But the Fish Aga campus, Sudan's al Qaderi State, the United Nations delivered jerry cans, blankets and dry food rations on Friday.

しかし、スーダンのアルカデリ州のフィッシュアガのキャンパスでは、国連が金曜日にジェリー缶、毛布、乾物配給を届けた。

N is planning for us many as 200,000 refugees to arrive in the next six months and has been mobilizing supplies to move people away from crowded transit points further into the country.

Nは、今後6ヶ月間に20万人もの難民が到着することを計画しており、混雑した通過点からさらに国内に人々を移動させるために物資を動員しています。

Phone and Internet links have been cut into gray since Ethiopian government troops launched an offensive earlier this month against regional authorities they accused of staging a surprise attack on federal forces.

エチオピア政府軍が今月初めに、連邦軍への奇襲攻撃を行ったと非難された地域当局に対して攻撃を開始して以来、電話やインターネットのリンクは灰色に切り取られている。

The mostly degree in refugees fled Ethiopia with few possessions, and many spent days on the run before crossing into Sudan.

難民のほとんどの学位は、ほとんどの所有物を持たずにエチオピアを逃れ、多くはスーダンに渡る前に逃げて数日を過ごしました。

 This woman explains that when she heard the gunfire, she just ran with only the clothes she's wearing. 

この女性は、銃声が聞こえてきたときに、自分が着ている服だけで走ったと説明しています。

字幕リスト動画再生

国連、スーダンに避難しているエチオピア人に支援を提供 (U.N. delivers aid as Ethiopians flee to Sudan)

scale

state

crowd

response