REGGIE WILL INEVITABLY ZONE OUT DURING THE MIDDLE OF THE SHOW.

REGGIE WILL INEVITABLY ZONE OUT DURING THE MIDDLE OF THE SHOW.

AND LOVE STILL CONQUERS ALL, WHICH IS WHY I AM MORE COMMITTED

そして、愛はまだすべてを打ち負かす、それが私がより献身的である理由です。

THAN EVER TO HELPING THE AMAZING SINGLE PEOPLE WHO WORK HERE ON

ここで働く素晴らしい単身者を支援するために、これまで以上に

THE SHOW IT TO FINE THEIR MATCH.

THE SHOW IT TO FINE THEIR MATCH.

WE'RE GOING TO BE PLAYING ONE OF MY FAVORITE GAMES ON THE SHOW.

WE'RE GOING TO BE PLAYING ONE OF MY FAVORITE GAMES ON THE SHOW.

THIS IS LATE LATE LIVE TINDER.

THIS IS LATE LATE LIVE TINDER.

AND THE PERSON WE'RE MATCH MAKING IS OUR WONDERFUL PA

そして、私たちがマッチメイキングしている人は、私たちの不思議なPAです。

CHANLER, HOW ARE YOU DOING, CHANLER.

シャネル、調子はどうだ？

>> I'M GREAT, SO EXCITED.

>> 私は素晴らしい、とても興奮しています。

>> James: I'M SO HAPPY YOU ARE DOING THIS.

>> ジェームズ君がやってくれて嬉しいよ。

QUESTION IS ARE YOU READY TO MEET YOUR SOUL MATE RIGHT HERE

QUESTION IS ARE YOU READY TO MEET YOUR SOUL MATE RIGHT HERE

ON NATIONAL TELEVISION, AND MOST IMPORTANTLY OVER ZOOM.

ナショナル・テレビジョン、そして何よりも重要なのはズームオーバーです。

>> YEAH, I'M HALFWAY TO 30 IN MY 20S, SO I FEEL LIKE I'M GETTING

UP THERE IN AGE.

AGEの中の上の方。

AND YZ DO YOU.

AND YZ DO YOU.

BUT LET ME TELL YOU THIS, BEFORE WE BEGINNINGS CHANLER YOU

でも これだけは言わせてくれ チャングラーを始める前に 君に言っておく

ACTUALLY HAVE QUITE THE STORY, NOT JUST IN DATING BUT

ACTUALLY HAVE QUITE THE STORY, NOT JUST IN DATING BUT

SPECIFICALLY THIS IS NOT YOUR FIRST TIME TRYING TO DATE ON

SPECIFICALLY THIS IS NOT YOUR FIRST TIME TRYING TO DATE ON

TELEVISION, IS IT TRUE THAT YOU HAVE APPLIED TO THE BACHELOR

TELEVISION, IS IT TRUE THAT YOU HAVE APPLIED TO THE BACHELOR

MULTIPLE TIMES.

何度も

>> I HAVE.

とか、>>and have.

TWO YEARS AGO I WENT IN PERSON AND AUDITIONED.

２年前に直接会いに行き オーディションを受けました

I CLEARLY DIDN'T GET PICKED, AS I AM STILL HERE AND SINGLE.

私は明らかに選ばれなかった 私はまだここにいて独身なので。

>> James: WHY WOULD YOU LOOK AT THE BACHELOR AND THINK THAT,

>>ジェームスなぜ、あなたは学士号を見て、それを考える。

THAT IS WHERE I WILL FIND TRUE LOVE.

そこが私が本当の愛を見つける場所です。

>> I MEAN CHRIS HARRISON, HE IS THE HOST.

>> 私はクリス・ハリソン、彼がホストです。

>> James: YEAH.

>> ジェームズジェームス: はい。

>> HE IS JUST, I DON'T KNOW, HE SEEMS LIKE A REALLY GOOD MATCH

>> 彼はただ、よく分からないけど、とても相性が良さそうな人だと思う。

MAKER AND YOU ARE MY BRITISH CHRIS HARRISON RIGHT NOW WHICH

MAKER AND YOU ARE MY BRITISH CHRIS HARRISON RIGHT NOW WHICH

IS WHY I AM SO EXCITED JZ YOU HAD MANY PEOPLE FROM THE

私が興奮している理由は、JZは、あなたが多くの人々を持っていたからです。

BACHELOR ARE STILL TOGETHER.

BACHELOR ARE STILL TOGETHER.

>> NO, THERE IS LIKE FIVE, SIX.

>> いや、5つか6つだ。

>> OUT OF LIKE 34 SEASONS.

>> 34シーズンのうちの1つ。

>> James: 50 SEASONSK FIVE STILL TOGETHER.

>> ジェームズ：50 SEASONSK FIVE STILL TOGETHER.

BUT YOU KNOW, IT IS LIKE THEY SAY, SHOOT FOR THE MOON, AND YOU

BUT YOU KNOW, IT IS LIKE THEY SAY, SHOOT FOR THE MOON, AND YOU

MAY LAND ON A LESSER DATING SEGMENT OF THE SHOW WHERE YOU

あなたが出演しているショーの日付の低いセグメントに着地することができます。

ALSO HAPPEN TO WORK.

働いていることもあります。

SO.

そうです。

>> WELL, WILL YOU ORDER ANNE THE MARRIAGE IF IT WORKS OUT.

>> WELL, WILL YOU ORDER ANNE THE MARRIAGE IF IT WORKS OUT.

>> James: THE GUYS MIGHT BE LISTENING SO DON'T TALK ABOUT

>> ジェームス男達が聞いてるかもしれないから 話すなよ

MARRIAGE RIGHT NOW, THAT MIGHT-- CHANLER, LOOK, ALL OF

MARRIAGE RIGHT NOW, THAT MIGHT-- CHANLER, LOOK, ALL OF

THESE EXPERIENCES HAVE LEAD YOU TO THIS MOMENT RIGHT NOW.

THESE EXPERIENCES HAVE LEAD YOU TO THIS MOMENT RIGHT NOW.

AN WE'RE GOING TO FIND TRUE LOVE, I'M CERTAIN OF IT.

私たちは真実の愛を見つけに行くのよ 確信してるわ

IT'S TIME TO PLAY LATE LATE LIVE TINDER.

IT'S TIME TO PLAY LATE LATE LIVE TINDER.

>> Reggie: LATE LATE LIVE TINDER SNOAFORT.

>>レジー：ＬＡＴＥ ＬＩＶＥ ＴＩＮＤＥ ＴＩＮＤＥＲ ＳＮＯＡＦＯＲＴ。

>> James: OKAY.

>>ジェームスOKAY。

NOW BEFORE WE START WHAT ARE YOU LOOKING FOR IN A GUY?

NOW BEFORE WE START WHAT ARE YOU LOOKING FOR IN A GUY?

>> KIND EYES.

>> KIND EYES.

>> James: KIND EYES.

>> ジェームズカインドアイズ

>> BECAUSE THE WHOLE MASK THING,.

>> BECAUSE THE WHOLE MASK THING,.

>> James: WHAT ABOUT ANY AGE RESTRICTIONS.

>> ジェームス年齢制限についてはどうですか？

>> WELLK I'M 25.

>> 25歳です。

>> James: SO WHERE ARE WE TOPPING OUT AND BOTTOMING UT.

>> ジェームスどこでトップアウトして、どこでボトムアウトするんだ？

>> TEN YEARS.

>> TEN YEARS.

>> James: EITHER SIDE.

>>ジェームスどちら側にも。

>> 15?

>> 15?

IS THAT ALL RIGHT?

IS THAT ALL RIGHT?

>> THERE MIGHT BE SOME LEGAL ISSUES IN THAT GENRE.

>> そのジャンルでは法的な問題があるかもしれません。

>> TEN YEARS UP, ONE YEAR BELOW.

>> TEN YEARS UP, ONE YEAR BELOW.

>> James: SO 24-35.

>>ジェームズ。SO 24-35。

>> YEP.

>> ＹＥＰです。

>> James: ALL RIGHT, THIS IS GOOD.

>> ジェームスよし、これでいい。

LET'S SEE IF WE CAN FIND A DATE.

デートができるかどうか見てみましょう

THE GUYS ARE GOING TO COME OUT, ONE AT A TIME, ONE WITH YOUR BIG

THE GUYS ARE GOING TO COME OUT, ONE AT A TIME, ONE WITH YOUR BIG

PHONE FINGER WILL SWIPE RIGHT IF YOU LIKE AND LEFT IF YOU DON'T.

PHONE FINGER WILL SWIPE RIGHT IF YOU LIKE AND LEFT IF YOU DON'T.

THE GUYS WITH THE RIGHT WILL MOVE INTO THESE BOXES, THE GUY

THE GUYS WITH THE RIGHT WILL MOVE INTO THESE BOXES, THE GUY

TBOO GUYS YOU SWEPT LEFT WILL BE KICK OUT OF THE ZOOM.

TBOO GUYS YOU SWEPT LEFT WILL BE KICK OUT OF THE ZOOM.

LET'S BRING OUT THE GUYS, GIVEIN, HE IS 24, I'M SORRY,

男を連れ出しましょう、ギブイン、彼は24歳です、私は申し訳ありません。

GRIFFIN.

グリフィン

DING DONG.

DING DONG.

I SHOULD TELL YOU, ALL OF THE GUYS ARE ON MUTE SO YOU WON'T BE

I SHOULD TELL YOU, ALL OF THE GUYS ARE ON MUTE SO YOU WON'T BE

ABLE IT TO HEAR THEM.

彼らの声を聞くことができる

YOU ARE JUNGING THEM ONLY ON LOOKS, WHAT IS YOUR FIRST

YOU ARE JUNGING THEM ONLY ON LOOKS, WHAT IS YOUR FIRST

IMPRESSION OF GRIFFIN.

GRIFFINのインプレッション。

>> HE'S CUTE.

>> HE'S CUTE.

>> James: YOU KNOW WHAT I THINK, HEAVEN IS MISSING A

>> ジェームズ天国には何があると思う？

HEMSWORTH.

ヘムスワース。

>> E PIE GOODNESS, HE DOES LOOK LIKE A HEMSWORTH, LET'S GO TO

>> >> E PIE GOODNESS, HEESはヘムスワースのように見える, LET'S GO TO.

THE RIGHT.

THE RIGHT.

>> James: GIVE A SWIPE RIGHT, GIVEIN, YOU'VE MADE IT, YOU ARE

>> ジェームスGIVE A SWIPE RIGHT, GIVEIN, YOU VE MADE IT, YOU ARE.

IN THE BOX, THERE YOU GO.

IN THE BOX, THERE YOU GO.

THE LET'S BRING IN OUR NEXT CON TES TAN, THIS IS ANDRE, ANDRE IS

次のコンテス・タンをお迎えしましょう こちらはアンドレ アンドレです アンドレは...

27, OH NOW LOOK, IF YOU ARE LOOKING FOR KIND EYES, ANDRE IS

27, 今すぐにでも見てくれ 優しい目をしているなら アンドレは

THE KIND EYE KING AS FAR AS I'M CONCERNED. HOW ARE WE FEELING

私が気になる限りでは、カインドアイキング。 私たちはどのように感じていますか？

ABOUT ANDRE.

アンドレについて

>> YEAH, HE HAS CUTE SWEET EYES.

>> YEAH, HE HAS CUTE SWEET EYES.

>> James: TOO MANY PLANS IN HIS APARTMENT FOR MY LIKING.

>> ジェームズ私の好みでは、彼のアパートには計画が多すぎる。

>> I LIKE PLANTS.

>> I LIKE PLANTS.

>> James: SORRY?

>> ジェームズごめんね？

>> I LIKE THEM.

>> 私は彼らのことが好きです。

>> James: I DO BUT I THINK ANDRE IS USING THOSE PLANTS AS

>>ジェームスアンドレはこの植物を使っていると思います

FRIENDS THROUGH THE PANDEMIC.

FRIENDS THROUGH THE PANDEMIC.

>> MAYBE I WILL BE HIS FRIEND DURING THE PANDEMIC.

>> 私はパンデミックの間、彼の友人になれるかもしれない。

>> James: IT IS A SWIPE RIGHT, ANDRE YOU HAVE MADE IT ON TO THE

>> ジェームスそれは右にスワイプして、アンドレは、あなたが上にそれを作っていた

BOOK.

BOOK.

THERE WE GO.

そこに私たちは行く。

OKAY, NOW I SHOULD TELL YOU, CHANLER, IF YOU FILL ALL THREE

OKAY, NOW I SHOULD TELL YOU, CHANLER, IF YOU FILL ALL THREE

BOXES BUT THEN SOMEONE COMES ALONG WHO YOU MIGHT LIKE THE

BOXES BUT THEN SOMEONE COMES ALONG WHO YOU MIGHT LIKE THE

LOOK OF MORE YOU CAN KICK ANDRE OUT AND PUT SOMEONE ELSE IN,

あなたはアンドレをキックすることができますもっと見て、誰か他の人を入れてください。

OKAY.

分かった

>> OKAY.

>>OKAY。

>> James: LET'S MEAT OUR NEXT CONTESTANT.

>> ジェームス次の候補者を食べましょう。

THIS IS BOBBY, ALSO 27.

これはボビーであり、また27です。

WHAT DO WE THINK?

WHAT DO WE THINK?

>> HE SEEMS LIKE A NIS NELL OWE.

>> >> HE SEEMS LIKE A NIS NELL OWE.

>> James: YOU KNOW WHAT I THINK OF BOBBY, IF THIS IS ME ON

>> ジェームズ私がボビーのことをどう思っているか 分かるだろう？

THIS SEGMENT.

このセグメント。

>> YEAH.

>> YEAH.

>> James: I WOULD INVEST IN SOME ART.

>> ジェームス私は芸術に投資したいと思います。

A POSTER, ANYTHING.

ポスターでもなんでもいい

JUST TO BREAK UP THE BACKGROUND.

JUST TO BREAK UP THE BACKGROUND.

I DON'T KNOW IF HE IS AT HOME OR IN SORT OF THE WAITING ROOM IN A

彼が家にいるのか 待合室にいるのか分からない

DOCTOR'S OFFICE TRK IS HARD TO KNOW.

DOCTOR'S OFFICE TRK IS HARD TO KNOW TO KNOW

>> I FEEL BAD BUT I'M GOING TO SWIPE LEFT.

>> 左にスワイプします。

>> James: SWIPING LEFT ON BOBBY, GOD BLESS YOU BOBBY, YOU

>> ジェームズ左にスワイプしてボビー、神はあなたのボビー、あなたを祝福します。

HAVE A LOVELY FACE BUT YOU DIDN'T MAKE IT.

HAVE A LOVELY FACE BUT YOU DIDN'T MAKE IT.

NEXT UP IS ANTHONY.

次はアントニー

ANTHONY IS 31 YEARS OLD.

ANTHONY IS 31 YEARS OLD.

THERE HE IS.

彼はそこにいる

I DON'T KNOW WHAT TO SAY ABOUT THE SHIRT.

このシャツについて何と言っていいかわからない。

WITHIN HE HAS A PRETTY SMILE.

彼は素敵な笑顔をしています。

>> James: HE HAS A GORGEOUS SMILE, LOVELY EYES, GOOD HEAD OF

>> James: He HAS A GORGEOUS SMILE, LOVELY EYES, GOOD HEAD OF OF.

HAIR.

髪の毛。

WILL HE BE YOUR TYPE.

WILL HE BE YOUR TYPE.

>> I HAVE A TIGER TATTOO.

>> >> I HAVE A TIGER TATTOO.

>> James: LOOK AT THAT, A TIGER TATTOO, ST A SWIPE RIGHT.

>> ジェームス見ろよ、タイガータトゥー、右にスワイプ。

SO GRIFFIN HAS MADE IT, ANDRE HAS MADE IT AND ANTHONY HAS MADE

"グリフィンはそれを作り、アンドレはそれを作り、アントニーはそれを作った

IT.

ＩＴです。

LET'S HAVE A LOOK AT OUR NEXT CONTESTANT, THIS IS NICK WHO IS

LET'S HAVE A LOOK AT OUR NEXT CONTESTANT, THIS IS NICK WHO IS

25.

25.

>> IS HE KIND OF CUTE.

>> 彼はかわいいわ

>> James: I FEEL HAPPY FOR YOU, I PELL BAD FOR ANDRE.

>>ジェームス私はあなたのために幸せに感じる、私はアンドレのために悪いPELL。

>> I AM GOING TO GO THIS WAY, RIGHT.

>> 私はこの道を行くつもりです。

>> James: ARE'S GOING TO SWIPE HIM RIGHT, THAT IS NOT THE

>> ジェームス彼を右に振ろうとしている それは違う

QUESTION WHO ARE YOU SWAPPING OUT, IS IT GRIFFIN, ANDRE OR

QUESTION WHO ARE YOU SWAPPING OUT, IS IT GRIFFIN, ANDRE OR

ANTHONY.

アントニー.

WHO IS GOING TO GET SWITCHED OUT FOR NICK?

誰がニックと交代するんだ？

GRIFFIN.

グリフィン

>> GRIFFIN.

>>グリフィンです。

>> James: WHOA, ON THAT BOMBSHELL, WE SAY GOOD-BYE TO

>> ジェームズおっと、その爆弾発言で、さよならを言う。

GRIFFIN AND HELLO TO NICK, I'M SORRY, GRIFFIN, DON'T WORRY,

グリフィンとニックによろしく、ごめんね、グリフィン、ごめんね。

THERE ARE PLENTY OF BOY BANDS FOR WHOM YOU CAN STILL BE A

THERE ARE PLENTY OF BOY BANDS FOR WHOM YOU CAN STILL BE A

MEMBER.

メンバー.

SO NICK IS IN, ANDRE IS IN, ANTHONY'S IN, THE NEXT PERSON TO

ニックが入って、アンドレが入って、 アントニーが入って、次の人は

COME UP IS OUR LAST CONTESTANT.

COME UPは最終候補者です。

SO THIS IS YOUR LAST CHANCE TO MAKE A SWITCH, OKAY.

SO THIS IS YOUR LAST CHANCE TO MAKE A SWITCH, OKAY.

SO LET'S SEE WHO IT IS.

それが誰なのか見てみよう

THIS IS OUR NEXT CONTESTANT, THIS IS-- HE IS 26, GOOD HEAD OF

次の候補者はこちら、こちらは...26歳、優秀な頭の持ち主です。

HAIR, YOU CAN'T DENY IT, IT IS A DISOL I HAD HEAD OF HAIR.

髪の毛、否定できないわよ、それはディゾルなのよ、私は頭髪の毛を持っていたのよ。

>> I LIKE HAIR.

>> 髪の毛が好きなんです。

LIKE ON HEADS.

LIKE ON HEADS。

>> James: CHANLER, NO, NO, I HEAR YOU.

>> ジェームス：CHANLER, NO, NO, I HEAR YOU.

LIKE DON'T FREAK THEM OUT.

"奴らを怖がらせるな "みたいな。

WE MAY HAVE A TIEK LET'S NOT SHOW THEM TO CAROL BASKIN.

"キャロル・ベースキンには見せない

SWEJ 26, I LIKE-- I DON'T KNOW IF HE IS A.COME BILLIONAIRE OR

SWEJ 26, I LIKE -- I don't know if he is A.COME BILLIONAIRE OR I don't know if he is A.COME BILLIONAIRE OR

A-BASE PLAYER IN AN AVERAGE BAND, I JUST DON'T KNOW.

A-BASE PLAYER IN ANERAGE BAND, I JUST DON'T KNOW.

SO WHAT DP WE THINK, IS WES WORTHY OF SWAPPING OUT NICK,

ウェスはニックと入れ替わるべきだと思うが

ANDRE OR ANTHONY, WHAT DO YOU THINK.

アンドレとアントニー どう思う？

>> I'M SORRY ANDRE.

>> I'M SORRY ANDRE.

>> James: OH NO, NO!

>> ジェームス：やばい、やばい!

BLESS YOU, ANDRE AND HELLO TO WES.

あなた、アンドレとウェスへのこんにちはを祝福します。

LET'S SWITCH HIM OUT.

彼を追い出そう

HERE WE GO.

行くぞ

AND THERE WE GO.

そして、そこに我々は行く。

THESE ARE OUR FINAL THREE CONTESTANTS, OKAY, HERE IS WHAT

THESE ARE OUR FINAL THREE CONTESTANTS, OKAY, HERE IS WHAT

WE DO.

WE DO.

I WILL LET YOU ASK ONE OF THESE GUYS A QUESTION BEFORE YOU MAKE

I WILL LET YOU ASK ONE OF THESE GUYS A QUESTION BEFORE YOU MAKE

THE DECISION.

THE DECISION.

IT HAS TO BE THE SAME QUESTION TO EACH OF THE THREE GUYS WHAT

IT HAS TO BE THE SAME QUESTION TO EACH OF THE THREE GUYS WHAT

ARE YOU THINKING?

ARE YOU THINKING?

>> WELL, SINCE THIS IS ON ZOOM IT'S HARD TO SEE HOW TALL YOU

>> WELL, SINCE THIS IS ON ZOOM IT'S HARD TO SEE HOW TALL YOU

GUYS ARE.

GUYS ARE.

>> James: YOU ARE THINKING ABOUT HEIGHT HERE.

>>ジェームスここでは高さのことを考えているんだな。

>> IS THAT SHALLOW.

>> >>は、シャローです。

>> James: NO, I DON'T THINK IT IS SLAL OWE.

>> ジェームスNO, I DON'T THINK IT IS SLAL OWE.

>> >> James: NO, IT IS A GOOD

>> James: NO, IT IS A GOOD

THING TO KNOW.

知っておくべきこと

>> WE WANT TO SEE.

>> 俺たちは見たいんだ

>> James: IT ALSO HELPS TO SEE A LITTLE-- SO OKAY.

>> ジェームス: 少し見えるようになるのも助かります。

SO THAT IS THE QUESTION.

SO THAT IS THE QUESTION.

FIRST QUESTION IS GOING TO BE TO NICK, NICK, SAY I HAD TO CHANLER

FIRST QUESTION IS GOING TO BE TO NICK, NICK, SAY I HAD TO CHANLER

AND THEN SHOW US HOW TALL YOU ARE.

AND THEN SHOW US HOW TALL YOU ARE.

IS.

ISです。

>> HEY CHAMMER, I'M 6 FOOT 3.

>> 俺は6フィート3だよ。

>> James: I MEAN HE KNOWS WHAT HE IS DOING.

>> ジェームズ自分のしていることを知っているという意味です。

YOU CAN'T DENY IT.

否定はできない

HE KNOWS WHERE THE MONEY IS.

HE KNOWS WHERE THE MONEY IS.

THAT'S WHAT I AM SAYING.

それは私が言ってることだ

ALL RIGHT, THANK YOU, NICK, 6 FOOT 3, WES INTRODUCE YOURSELF

ALL RIGHT, THANK YOU, NICK, 6 FOOT 3, WES INTRODUCE YOURSELF

TO CHANLER AND SHOW US HOW TALL YOU ARENESS.

TO CHANLER AND SHOW US HOW TALL YOU ARENESS.

>> CHANL LETTER, I WILL HAVE A HARD TIME FOLLOWING A THAT UP,

>> CHANL LETTER, I WILL HAVE A HARD TIME HOLLOWING A THAT UP.

I'M 5, 11,.

私は5歳、11歳、です。

>> James: THAT IS REALLY SHOWING US EXACTLY WHAT WE ARE

>> ジェームスこれは私たちが何者であるかを如実に示しています

LOOKING FOR, WES, AND FINALLY, ANTHONY, INTRODUCE YOURSELF TO

探して、ウェス、そして最後に、アントニー、自分を紹介してくれ

CHANL LETTER AND SHOW US HOW TALL YOU ARE.

CHANL LETTER AND SHOW US HOW TALL YOU ARE.

>> HEY CHANLERK I'M 5, 8 BUT I'M PACKING A WHOLE LOT OF CHILL.

>> >> ヘイ シャネルク 私は5歳と8歳ですが、かなりの量を詰め込んでいます。

>> HEY CHANLERK I'M 5, 8 BUT I'M PACKING A WHOLE LOT OF CHILL.

>> >> ヘイ シャネルク 私は5歳と8歳ですが、かなりの量を詰め込んでいます。

>> James: CAN I BE HONEST, I'VE NEVER FELT MORE AROUSED.

>> ジェームズ正直に言うと、私は今までこれ以上に 落ち込んだことがない。

OKAY.

分かった

WELL LOOK, IT'S CRUNCH TIME, CHANLER, WHO ARE YOU GOING TO GO

おいおい、時間だぞ、 チャングラー、誰と行くんだ？

ON A DATE WITH, IS IT GOING TO BE NICK, WES OR ANTHONY.

デートの相手はニック、ウェス、アントニーのどれかだ

>> NICK.

>> NICK.

>> James: OH, SHE'S GOING ON A DATE WITH NICK, AN EXCELLENT

>> ジェームスニックとデートに行くんだよ、素晴らしい

CHOICE, GOOD-BYE WES, GOOD-BYE ANTHONY AND YOU WILL NOW GO ON A

CHOICE, GOOD BYE WES, GOOD BYE ANTHONY AND YOU WILLOW TO GOING ON A GOING ON.

BEAUTIFULLY-- BLUFLICALLY EXCLUSIVE ROMANTIC DATE, AS

美しくて...ロマンチックなデートのような超絶ロマンティックなデートを

ROMANTIC AS IT CAN BE WHEN ONE OF YOU IS ON ZOOM AND THE OTHER

一人がズームインしてもう一人がズームインするとロマンティックになる

IS AT WORK.

仕事中です。

SO IN JUST A MOMENT CHANLER, YOU WILL HEAD OUT TO THE PATIO, YOU

ほんの一瞬の出来事で、あなたはパティオに向かいます。

WILL GET TO KNOW NICK A BIT BETTER, WILL YOU HAVE SOME FOOD,

WILL GET TO KNOW NICK A BIT BETTER, WILL YOU HAVE SOME FOOD,

YOU WILL HAVE A TALKMENT AND WE WILL FIND OUT LATER IN THE SHOW

あなたが話してくれれば ショーの後半で分かるわ

HOW IT WENT.

どうだった？

CONGRATS NICK, WELL PLAYED CHANLER, BRILLIANT AS EVER

おめでとう ニック、よくプレイされたシャネル、相変わらず素晴らしい。

WE'RE HERE WITH CHANLER AN NICKER, I'M

私たちは ここにいます チャングラー・アン・ニッカーと 私は

JUST COMING TO YOU, HOW DID THE ZOOM DATE GO.

JUST COMING TO YOU, HOW DID THE ZOOM DATE GO.

>> IT WENT REALLY WELL.

>> それは非常にうまくいった。

>> James: WHAT SORT OF STUFF DID YOU WALK ABOUT?

>> ジェームスだどんなものを歩いてきたの？

>> OUR FAMILY, I LEFT OUT MARRIAGE FOR THE MOST PART.

>> 私たちの家族、私はほとんどの部分で結婚を放棄しました。

>> James: GOOD FOR YOU.

>> ジェームズよかったわね

SO IT WENT WELL, YOU FELT LIKE YOU HAD CHEMISTRY.

それでうまくいったんだ 君は化学実験をしたように感じた

>> YEAH, I MEAN AS MUCH CHEMISTRY AS YOU CAN DO OVER

>> そうだな、俺が言いたいのは、お前らができる限りの化学技術を教えてやるってことだよ。

ZOOM.

ZOOM.

>> James: OKAY WELL LOOK, HERE IS WHAT I WANT TO YOU DO.

>> ジェームズよし、いいか、俺がお前にやって欲しいことはこうだ。

SO SNIK, CHANLER, THE BIG QUESTION IS WILL YOU MEET UP

SO SNIK, CHANLER, THE BIG QUESTION IS WILL YOU MEET UP

FROM A SAFE DISTANCE WEARING MASKS AGAIN SOON, I WILL COUNT

FROM A SAFE DISTANCE WEARING MASKS AGAIN SOON, I WILL COUNT

TO THREE AND I JUST WANT A THUMBS UPK THUMBS UP IF YOU ARE

3人になったらサムズアップしてくれ

LIKE YES, DOUBLE THUMBS UP IF YOU ARE LIKE NO DOUBT ABOUT IT.

疑問の余地がない場合は、ダブルサムズアップしてください。

OKAY.

分かった

NICK, YOU UNDERSTAND, HERE WE GO, SO NICK, CHANLER, WILL YOU

ニック 理解してくれたか 行くぞ ニック チャングラー 頼むよ

MEET AGAIN, ONE, TWO, THREE.

また会おう 1、2、3

OH, IT'S DOUBLE THUMBS, IT'S DOUBLE THUMBS.

"ダブルサムズ" "ダブルサムズ

THERE YOU HAVE IT, LOVE IS ALIVE AND WELL HERE AT THE "LATE, LATE

THERE YOU HAVE IT, LOVE IS ALIVE AND WELL HERE AT THE "LATE, LATE

SHOW."

"ショー"