Name: NYCの公立学校はCOVID-19のスパイクの中で閉鎖される (NYC public schools close amid COVID-19 spike)
Uploaded: 2020-11-20T18:36:40.000Z
Duration: 1 min 18 s

New York City's public school district, the largest in the United States, will cancel in person classes starting on Thursday.

全米最大規模のニューヨーク市の公立学区は、木曜日からの対面授業を中止する。

S death toll from Cove in 19 surpassed a record quarter million lives lost, while state and local officials reimposed social distancing restrictions across the country.

19年のコーブからのSの死者数は記録的な25万人の命の損失を超え、州と地方の当局は、全国的に社会的な距離の制限を再課しています。

New York City's 1.1 million public school students have followed a staggered part time system of classroom instruction and online learning since September.

ニューヨーク市の110万人の公立学校の生徒は、9月以降、授業とオンライン学習の千鳥のパートタイム制を踏襲している。

But Mayor Bill de Blasio announced Wednesday they would revert to distance learning after the city's virus infection rate hit 3%.

しかし、ビル・デ・ブラシオ市長は水曜日、市のウイルス感染率が3％に達した後、通信教育に戻すと発表した。

And I want to emphasize to parents to educators to staff to kids that we intend to come back and come back as quickly as possible.

そして、親から教育者、スタッフから子供まで、できるだけ早く戻ってくるつもりであることを強調したいと思います。

New York City, once the US epicenter of the pandemic, has seen a lay autumn resurgence of the virus after a summertime lull and now joins other large school district's like Boston and Detroit and canceling in person learning.

ニューヨーク市は、かつてパンデミックの米国の震源地は、夏の間の小康状態の後にウイルスのレイ秋の復活を見ているし、今ではボストンとデトロイトのような他の大規模な学区を結合し、個人学習をキャンセルします。

 41 states have reported record increases in daily Covad 19 cases this month. 

41の州が今月、毎日のコバード19件の記録的な増加を報告しています。