字幕表 動画を再生する
-
The UK has moved up its deadline for banning the sale of new gasoline and diesel powered cars by five years to 2030 all part of what Prime Minister Boris Johnson has cast as the country's quote Green Revolution.
英国は、ボリス・ジョンソン首相が国の引用緑の革命としてキャストしているもののすべての部分の2030年に5年間で新しいガソリンとディーゼル車の販売を禁止するためのその期限を繰り上げました。
-
Johnson, a member of the Conservative Party, wants to underscore his green credentials and also cut net emissions to zero by 2050 after Brexit battles, national lockdowns and domestic political problems.
保守党のジョンソン氏は、Brexitの戦い、国内のロックダウン、国内の政治的問題を経て、グリーン資格を強調し、2050年までに純排出量をゼロにしたいと考えている。
-
He's hoping this will help Ray said, his government and its image with the public.
彼はこれが政府のイメージアップに役立つと期待しています
-
Last year, Britain became the first G seven country to set such a zero emissions target, which will require major changes in the way Britain's travel use, energy and eat.
昨年、イギリスは、このようなゼロエミッション目標を設定した初のG7国となりましたが、これにはイギリスの旅行、エネルギー、食事の方法を大きく変える必要があります。
-
Johnson says the plan will mobilize $16 billion of government money with as much as three times that amount coming from the private sector and create and support 250,000 highly skilled green jobs in the next decade.
ジョンソン氏によると、この計画は160億ドルの政府資金を動員し、その3倍の額を民間部門から調達し、今後10年間で25万人の高度なスキルを持つグリーン・ジョブを創出・支援するという。
