Trump took to Twitter, saying the recent statement by Chris Krebs on the security of the 2020 election was highly inaccurate in that there were massive in proprieties and fraud, including dead people, voting poll watchers not allowed into polling locations, glitches in the voting machines which changed votes from Trump to Biden.

トランプ氏は、2020年の選挙の安全性に関するクリス・クレブス氏の最近の声明は、死者、投票所に入れない投票監視員、トランプ氏からバイデン氏に票を変えた投票機の不具合など、大規模なプロパティーや不正行為があったという点で、非常に不正確だとツイッターに投稿した。

Late voting.

遅めの投票。

And many more.

他にもたくさんあります。

Rick, which claim is more outlandish.

リック、どっちの主張が突飛なんだ？

Trump's claim of election fraud or a Trump officials claim of being effective at his job.

トランプ氏の選挙不正の主張や、トランプ氏の役人の主張が効いているのか

Look, I think this moment is showing some profiles in courage.

この瞬間に勇気を見せていると思います

I think you have someone in Krebs who says, This is my job.

クレブスの中には、これが私の仕事だという人がいると思います。

I'm going to do it.

やるんだよ。

I'm gonna lead the agency and I recognize that I may get fired for it.

私は機関を率いていくつもりですが、そのためにクビになるかもしれないと認識しています。

Defense Secretary lost this job, Aziz.

国防長官はこの仕事を失った アジズ

Well, you see the secretary state of Georgia coming out and saying I don't care what the party says.

ジョージア州の長官が出てきて党の言うことは気にしないと言っているのを見ただろう

This is the These are the facts.

これは これが事実です

This is what actually happened, and the process so far is holding, and I've got to say.

これが実際に起こったことで、ここまでのプロセスはホールドされていて

I'm not sure I like this new era of truth telling underlings.

新時代の真実を語る下ネタが好きになれないんだよな

You know, it sets a dangerous precedent for those of us in power who've never done anything wrong and anyone who says otherwise is a liar.

何も悪いことをしていない権力者に危険な前例を作ってしまうし、そうでないことを言う奴は嘘つきだ。

Now, one person who does still have their job is Rudy Giuliani, and a new report explains why Rudy is so enthusiastic about the election fight despite it not involving a teen in the sexy dress.

今、まだ仕事を持っている1人はルディ・ジュリアーニであり、新しいレポートでは、セクシーなドレスを着たティーンが関与していないにもかかわらず、ルディが選挙戦にとても熱心である理由を説明しています。

Rudy is charging the president $20,000 a day for his legal work.

ルディは大統領に1日2万ドルを請求しています。

Wow, shocking that the man who exploited 9 11 for political advantage would stoop that low now, knowing he was being paid a grotesque fee, Giuliani felt the responsibility to turn in an equally grotesque performance, according to an attorney in the courtroom.

うわー、政治的利益のために9.11を利用した男が、彼がグロテスクな報酬を支払われていたことを知っていて、ジュリアーニは同じようにグロテスクなパフォーマンスをする責任を感じていたと法廷の弁護士によると、今ではそこまで身を低くするだろうという衝撃的なこと。

It's absurd on its face, the judge press.

見た目からして不条理だよ、裁判員記者。

Is this about fraud?

これは詐欺のことですか？

And where is it pled that this is about fraud?

これが詐欺だと主張しているのはどこですか？

And after some hemming and hawing, Mr Giuliani basically said, No, this wasn't a complaint based on fraud.

そして、ジュリアーニ氏は基本的に、これは詐欺に基づく苦情ではないと言いました。

Instead, it was based on some kind of a well, I could say, is some kind of strange conspiracy.

代わりに、それはいくつかの種類の井戸に基づいていた、私は言うことができる、いくつかの奇妙な陰謀の種類です。

Well, to be fair, it's actually a good day for Rudy when a witness can actually articulate what happened Now, Rick, by making this hiring decision, has Trump proven he has worst judgment that Rudy's three ex wives well, sorry.

まあ、公平に言えば、ルディにとっては良い日です目撃者が実際に何が起こったのかを明確にしてくれます リック、この雇用決定をすることで、トランプは彼が最悪の判断力を持っていることを証明しました ルディの3人の元妻は...

It's not even clear that Rudy is getting the money that he's been asking for the $20,000 a day not clear whether that's actually happened or not.

ルディが1日2万ドルを要求していたお金を得ているのかどうかもはっきりしていません実際に起こったのかどうかもはっきりしていません。

But he did go back into the courtroom for the first time since 1992.

しかし、彼は1992年以来初めて法廷に戻った。

I think you saw the judge even admonished him at times that he didn't have a complete understanding.

裁判官が「完全に理解していない」と諌めたこともあったんじゃないかな？

As someone who had a short fling with Rudy Giuliani, I can confirm that he used to be quite persuasive.

ルディ・ジュリアーニと短い間付き合っていた者として、私は彼がかなり説得力があったことを確認することができます。

Of course, I've always been a sucker for a man with a head shaped like a foot while helmet sitting atop a torso shaped like a bag of foot.

もちろん、ヘルメットが足袋のような形をした胴体の上に座りながら、頭の形が足の形をしている男のことはずっと好きでした。

Now many Americans are wondering whether President elect Biden will hold Trump to account for his flagrant corruption, negligence and abuse, or uphold the American tradition of hastily sweeping things bigger than the rug under the rug.

今、多くのアメリカ人が疑問に思っているのは、バイデン大統領がトランプ氏に彼の明白な汚職、怠慢、虐待の責任を負わせるのか、あるいは急いでラグの下にラグよりも大きなものを掃き出すというアメリカの伝統を支持するのかどうかだ。

According toa NBC News, Biden doesn't want his presidency to be consumed by investigations of his predecessor.

NBCニュースによると、バイデンは、彼の前任者の調査によって消費される彼の大統領職を望んでいません。

He has specifically told advisers that he's wary of federal tax investigations of Trump or of challenging any orders Trump may issue granting immunity to members of his staff before he leaves office.

トランプ氏は、トランプ氏の連邦税務調査を警戒していることや、トランプ氏が大統領を辞める前にスタッフのメンバーに免責を与える命令を出すことに挑戦することを顧問に具体的に伝えています。

I got to say, I agree America needs to spend less time holding people accountable and more time preparing for what will happen because we never hold people accountable back us up here, Rick.

アメリカは人に責任を負わせる時間を減らして、何が起こるかの準備に時間を割くべきだと思う。

The federal government did not hold anyone to account for going into Iraq on false pretenses nor the 2000 and eight financial collapse, and society has never been more healthy, right?

連邦政府は偽ってイラクに行ったことも、2000年や8年の財政破綻も、誰も責任を問われなかったし、社会が健全になったことはないよね？

It's gonna be a big challenge to Joe Biden because for as much as he wants to move on, you're not seeing his party in the same state of state of mind.

ジョー・バイデンにとっては 大きな挑戦になるだろう 彼が進みたがっている割には 彼の政党を見ていない状態だからだ

And of course, I don't think anyone thinks that Donald Trump would cut the same kind of slack thio Joe Biden way.

もちろん、ドナルド・トランプ氏がジョー・バイデン氏と同じように、同じような緩みをするとは、誰も思っていないと思います。

Remember the locker up chants that it kind of transferred toe Biden by the end of the campaign?

ロッカーアップのチャントを覚えていますか？

But Biden is gonna have this choice to make, and by all accounts, he's already made.

だがバイデンは選択を迫られているすでに選択している

I think Biden is the type of old school president who believes justice is about forgiveness and looking forward unless you're poor, in which case justice will drag your sorry as to prison.

バイデンは、正義とは許しと前を向くことだと信じている昔ながらの大統領のタイプだと思います。

Now moving on.

今すぐ移動します。

It's been one year since the first covert case, and as Thanksgiving approaches, we want to put aside our differences, dropped the politics and honor the lives we've lost to cover.

最初の隠密事件から1年が経ち、感謝祭が近づくにつれ、意見の相違を脇に置き、政治を落とし、隠蔽のために失った命に敬意を表したいと考えています。

Claim that little, um, too often on this show we succumb to petty grievances and silly status competitions with fellow members of our privileged ruling class.

些細な不満や愚かなステータス競争に屈することが多すぎると主張しています私たちの特権的な支配階級の仲間のメンバーと

But let's make today differ.

でも、今日は違いを出しましょう。

I'm sorry, but Joe Biden's new chief of staff, Ron Claim, is the biggest Nobody I've ever met in my life.

残念だがジョー・バイデンの新参謀長ロン・クレームは私が今までに会った中で最大の "誰でもない人 "だ

And I just want to give Ron a best wishes and a hearty suck my ass.

ロンにもよろしく伝えたいし、心の底から俺のケツを吸ってくれと。

Well, come on, E.

まあ、いいじゃないか、E。

I have had it with this claim.

私はこのクレームを受けたことがあります。

We were at a debate tournament at Georgetown, in line to get some food the guy took to to puff pastries and didn't even use tongues.

ジョージタウンのディベート大会で、食べ物を買うために並んでいたんだが、その男はペストリーを膨らませて舌を使わずに食べていた。

He's a worthless prick.

彼は役立たずのゲス野郎だ

I should have been chief of staff.

私がチーフになるべきだった

By all accounts, everyone really likes him.

誰がどう見ても、みんな彼のことが好きなんです。

Rick Ron Klain.

リック・ロン・クライン

He's a good guy, right?

この人はいい人だよね。

Ron?

ロン？

Clean is kind of everyone's definition of what you need in a job like this.

クリーンとは、このような仕事に必要なものの皆の定義のようなものです。

He is kind of Ah, throw back a little bit of an old school choice for a very new Washington.

彼は一種のああ、非常に新しいワシントンのための古い学校の選択の少し戻って投げています。

Thank you, Rick.

ありがとう、リック。

Now, anyways, the pandemic has made me realize that every life is precious except Ron claims.

とにかく、パンデミックのおかげで、ロンの主張以外の全ての命が尊いことに気づかされました。

Teddy.

テディ

Teddy, Come on.

テディ 行くぞ

You heard Rick.

リックの話を聞いただろ

He is universally beloved.

普遍的に愛されている。

Ron Clean is someone that I think it has a lot of respect With all due respect, I don't give a what you have to say.

ロン・クリーンは尊敬に値する人だと思う 失礼ながら、あなたの言うことは気にしないわ

I can't believe Old Needle Bron Clean got himself a position in the cabinet.

オールドニードル・ブロンクリーンが内閣の座に就くなんて信じられないわ

The guy's a hack and a needle.

男はハックと針だな。

All right, well, that that's all the time we had for this segment.

さてさて、このセグメントの時間はこれで全部です。

Condolences or whatever.

お悔やみでも何でもいいから

Teddy, you came off like an ass.

テディ、お前の態度はバカみたいだったよ

Well, not just Ben Franklin used the tongue.

まあ、ベン・フランクリンが舌を使っただけではない。

You made your point, Teddy.

言いたいことは分かったよ テディ

Now, you know, ever since the election, we've been getting the sense that something is afoot.

選挙以来、何かが進行中のような気がしています。

Yes, like a world that's been so grim is all of a sudden once more, all a tingle.

そう、あんなにも陰険だった世界が、突然、もう一度、すべてがヒリヒリするように。

You know, we felt it when we saw the headlines about Harry styles wearing a dress on the cover of vogue and subsequent conservative outrage.

ヴォーグの表紙にハリースタイルがドレスを着ているという見出しと、その後の保守的な暴挙を見て、私たちはそれを感じました。

Yes.

そうですね。

Ah, culture war battle blossomed up through the earth.

ああ、文化戦争の戦いは、地球上に花を咲かせた。

We thought Trump had salted forever.

トランプは永遠に塩漬けにしていると思っていました。

It's like the news cycle is healing.

ニュースサイクルが癒されているような気がします。

Were returning Thio.

ティオを返していた。

Can I say it?

言ってもいいですか？

Sarah?

サラ？

Say it.

言えよ

Normalcy.

平常心だ

You can see it all over.

全体を見渡してみてください。

Like the swallows to Capistrano.

カピストラーノへのツバメのように。

The lobbyists are returning to Peck Peck Peck at the fruits of the Biden White House.

ロビイストたちは、バイデン・ホワイトハウスの果実でペックペックに戻りつつある。

Alright, Kamila Harris and Lindsey Graham did a fist bump.

カミラ・ハリスとリンゼイ・グラハムが 拳をぶつけたんだ

What's that mean?

それはどういう意味ですか？

It could mean a thing on I saw Joe Biden promised toe water down student debt relief and do some means testing means Thio.

それはジョー・バイデンが学生の借金救済に水をかけると約束したのを見て、いくつかの手段のテストをすることを意味しているかもしれませんチオ。

It's been so long since we talked like this.

こんなに話したのは久しぶりだな

It's like my lungs have too much sunshine.

肺に日差しが強すぎるような気がします。

Get used to it because guess who else is back.

誰が戻ってきたか推測するために、それに慣れてください。

Is it so you guessed it.

それはあなたがそれを推測したからですか？

The Taliban is here again.

タリバンがまた来た

Eso to everyone out there feeling down about Trump's corrosion of American institutions from Member.

メンバーからトランプ氏のアメリカの制度の腐食について落ち込んでいるそこにいるすべての人にエソ。

Soon enough, well, I'll be back in the safe hands of a more competent oligarchy.

すぐに、まあ、私はより有能な寡頭制の安全な手に戻るだろう。

Rick.

リック

Any warm thoughts on the return to normalcy?

平常心に戻ったことへの温かい思いは？