It combines the danger of skiing with a danger of horse racing for an unforgettable wintertime event.

スキーの危険性と競馬の危険性を兼ね備えた、冬の忘れられないイベントです。

A resort in southeastern Switzerland.

スイス南東部のリゾート地。

You have to be at least 18 years old.

18歳以上であることが条件です。

To participate in scheduling, you have to pass both fitness and intellectual tests, and you have to wear body armor.

スケジューリングに参加するには、体力テストと知能テストの両方に合格しなければならず、ボディアーマーを着用しなければなりません。

A two time scheduling winner says.

2回のスケジューリングの勝者が言う。

You also have to give it a shot.

あなたも試してみてください。

One other thing scaring.

もう一つ怖いものがあります。

It's a really special sport.

本当に特別なスポーツです。

We only do it here in ST Moritz.

ここではSTモーリッツでしかやっていません。

We need a thoroughbred in front and the skier behind.

前にサラブレッド、後ろにスキーヤーが必要です。

Yeah, I don't the scaring the first time when I was 18 years old and I did it because it's amazing speed behind it.

うん、18歳の時に初めてやった時の怖さはないし、その後ろのスピードがすごいからやったんだけどね。

And I love the adrenaline.

そして、アドレナリンが大好きです。

If you like to do scaring, you have to be first of all, a really good skier, because you have to have a good reaction during the race, and the second thing you need is to have a good contact to your horse.

スケアリングが好きな人は、まずレース中の反応が良いことと、馬との接触が良いことが第一に必要なので、本当に上手なスキーヤーでなければなりません。

To understand how horses working and to be a good horseman is really important on the third thing you have to be is you have to be really brave because there is a lot of kickback coming from your own hours and a lot off speed.

馬がどのように働いているかを理解し、良い騎手になるためには、3つ目のことで本当に重要なことは、自分の時間からのキックバックと、多くのオフスピードからのキックバックがあるので、本当に勇敢でなければならないということです。

This is really important during the race.

これはレース中に本当に大切なことです。

You need a really good words because only with shouting we can make our horse faster.

叫んでこそ馬を速くすることができるのだから、本当にいい言葉が必要なのだ。

So, for example, is like Go, Becky.

だから、例えば、Go, Beckyのようなものです。

You definitely have to try because it's full of adrenaline.

アドレナリンが出ているので、ぜひ試してみてください。

Full off speed.

フルオフスピード。

And it's in the nature together with a wonderful sorrow, Brett in front of you, and it's just amazing.

そしてそれは素晴らしい悲しみと一緒に自然の中にあり、目の前のブレット、それはただただ素晴らしいです。

Mm.

うむ