Name: ニュージーランドのアーダーン氏は、食肉輸出にCOVIDはないと述べている (New Zealand's Ardern says no COVID on meat exports)
Uploaded: 2020-11-16T18:30:13.000Z
Duration: 1 min 16 s

New Zealand's prime minister hit back on Monday at Chinese claims that there were traces of coronavirus on her country's meat exports.

ニュージーランドの首相は月曜日に彼女の国の肉の輸出にコロナウイルスの痕跡があったという中国の主張に反撃した。

過去完了形

It follows reports over the weekend that the city of Jenin in China's east had found Kovar, 19, in beef and tripe and on their packaging from New Zealand, Brazil and Bolivia.

それは、中国の東のジェニン市のコバール、19、牛肉やトリッパとニュージーランド、ブラジル、ボリビアからのパッケージに発見した週末に報告に続いています。

Two other provincial capitals said they also detected the disease on port packaging from Argentina.

他の2つの地方の首都は、彼らはまた、アルゼンチンからの港の包装で病気を検出したと述べた。

Fearing import bans, Jacinda Arden is seeking further clarification from Beijing on the matter.

輸入禁止を恐れたジャシンダ・アーデンは、この問題について北京にさらなる明確化を求めている。

We were aware off some products, having tested positive from Argentina that were in the same coal store, but not our products.

我々は、同じ石炭ストアにあったアルゼンチンから陽性反応が出たいくつかの製品をオフに認識していましたが、我々の製品ではありませんでした。

This is incredibly important to New Zealand.

これはニュージーランドにとって信じられないほど重要なことです。

We are confident, of course, that our products do not are not exported with signs of covert on them, given our status is essentially been covered free.

もちろん、私たちの製品は、私たちのステータスが本質的に無料でカバーされていることを考えると、それらの上に秘密の兆候を持って輸出されていないことを確信しています。

China has ramped up testing on its frozen foods after repeatedly detecting the virus on imported products.

中国は輸入品のウイルス検出を繰り返した後、冷凍食品の検査を強化している。

 New Zealand, meanwhile, has won worldwide praise for its handling off the pandemic. 

一方、ニュージーランドはパンデミック対策で世界的に賞賛されています。