Name: 土曜日の親トランプ集会後に暴力が勃発 (Violence erupts after Saturday's pro-Trump rally)
Uploaded: 2020-11-16T18:20:13.000Z
Duration: 1 min 38 s

Oh Tensions flared Saturday night as supporters of President Donald Trump clashed with counter protesters in the streets of the nation's capital.

ああ 緊張は土曜日の夜に燃え上がりました ドナルド・トランプ大統領の支持者が 国の首都の通りで抗議者と衝突しました

Police were on bikes trying to calm the crowds while people chanted in the streets.

警察はバイクに乗って群衆を鎮めようとしていましたが、人々は通りで唱和していました。

One person was stabbed and rushed to a trauma center, according to the city Fire and Emergency Medical services department.

市消防救急医療課によると、1人が刺されて外傷センターに運ばれた。

The Washington Post reported that the stabbing occurred during a clash between Trump supporters and counter protesters around eight PM.

ワシントン・ポスト紙は、午後8時頃、トランプ支持者とカウンター抗議者の衝突中に刺傷事件が発生したと報じている。

According to local reports, police made 20 arrests.

現地の報道によると、警察は20人の逮捕者を出したという。

Theo Violent clashes came after a day that saw tens of thousands of President Trump supporters descend on Washington for a protest to back his unsubstantiated claims off election fraud.

テオ暴力的な衝突は、何万人ものトランプ大統領支持者がワシントンに降りてきて、彼の根拠のない主張をバックアップするための抗議のために選挙の不正行為をオフに見た日の後に来ました。

It's not even close to being over, and those people that are telling you right now that it is over are lying to you.

終わってもいないのに、今、終わったと言っている人たちは嘘をついています。

Trump has so far refused to concede to Biden and claims without evidence that he was cheated by widespread election fraud.

トランプ氏はこれまでバイデン氏に譲歩することを拒否し、選挙の不正が蔓延して騙されたという根拠のない主張をしてきた。

In the morning, Trump's motorcade drove through the crowds on the way to his golf course in Sterling, Virginia.

午前中、バージニア州スターリングのゴルフ場に向かう途中、トランプ氏のモーターカーデが群衆の中を走り抜けた。

Demonstrators cheered as the president waved from inside the presidential limousine.

大統領が大統領専用リムジンの中から手を振ると、デモ隊は歓声を上げた。

Among the protesters were members of the far right proud boys group clad in black, with some wearing helmets and ballistic vests.

抗議者の中には、極右の誇り高き少年団のメンバーがいて、ヘルメットと弾道チョッキを着ている者もいました。

Trump supporters, many not wearing mass, marched from Freedom Plaza near the White House to the U.

ミサを着ていないトランプ支持者の多くは、ホワイトハウス近くのフリーダムプラザからUに向かって行進した。