Hm.

ふむ。

Wolf.

ウルフ

Thank you, Dougie.

ありがとう ドギー

I feel it's time for me to give someone else a chance to run the some affair.

そろそろ他の誰かに不倫を実行させるチャンスを与える時だと感じています。

Well, I suppose I could do it.

まあ、私にもできると思います。

I mean, my castle doesn't run itself, you know, E Oh, excuse me.

というか、うちの城は自走しないんですよ、え、あ、失礼しました。

I could run the fair.

私はフェアを運営することができました。

I've got lots of ideas, but you don't have the experience.

アイデアはたくさんあるけど、経験がないんですよね。

I've got experience in having fun.

楽しんだ経験があります。

Mm.

うむ

Fun.

楽しそう。

It's not about fun.

楽しさの問題ではありません。

It's about organization.

組織のことです。

Organization.

組織。

It's about time.

そろそろ時間です。

The little people have their vices hard.

小柄な人は悪癖がキツイ。

Yes, that's all well and good.

そうですね、それはそれでいいんです。

But it's about the big picture.

しかし、それは大局的なことだ。

He's funny.

彼は面白い

My fair will have magicians, musicians on one man and found Santa.

私のフェアでは、マジシャンやミュージシャンが一人でサンタを見つけた。

Oh, but do you even have the relevant paperwork?

あ、でも関連書類はあるの？

I do.

私はそうします。

Wolf Wolf.

ウルフウルフ。

You're right, Dougie.

そうだな、ドギー

There's only one way to settle.

決着をつける方法は一つしかありません。

This will have to have a new election.

これは新しい選挙が必要だろう。

What's an election?

選挙ってなんだ？

Dougie could explain.

ドギーが説明してくれた

He has got his election badge off.

彼は選挙のバッジを外した

Off.

オフにして

Off, Off!

オフ、オフ！