Name: COVID-19が急増する中、米国の州が再び取り締まりを開始 (U.S. states clamp down again amid COVID-19 surge)
Uploaded: 2020-11-13T18:50:15.000Z
Duration: 2 min 28 s

from California to the Midwest to New York state's across the nation are reimposing restrictions as cove in 19 infection surge and hospitalizations hit records.

カリフォルニアから中西部にニューヨーク州の全国の州に制限をreimposingしている19感染サージと入院の記録を打つの入江として。

S reported 134,000 new infections Tuesday, a case count over 100,000 for the seventh day in a row, the worst stretch in the pandemic so far.

S は 134,000 の新しい感染症の火曜日を報告した、行の第 7 日のための 100,000 上の場合の計算、パンデミックの最も悪い伸張をこれまでのところ報告した。

In California, which has seen coronavirus hospitalizations jumped 32% over the past two weeks.

カリフォルニア州では、コロナウイルスの入院患者数が過去2週間で32％急増しています。

The counties of San Diego, Sacramento and Stanislas, home to about 5.5 million people, will return to the most restrictive category of rules as a result of the spike that includes banning indoor dining as well as indoor activities in gyms and religious institutions.

サンディエゴ、サクラメント、スタニスラスの郡は、約550万人の人々の家は、ジムや宗教施設での屋内活動だけでなく、屋内での食事の禁止を含むスパイクの結果として、ルールの最も制限的なカテゴリに戻ります。

The governors of Minnesota, Iowa, Wisconsin, Maryland, Nevada and New York also announced new restrictions.

ミネソタ州、アイオワ州、ウィスコンシン州、メリーランド州、ネバダ州、ニューヨーク州の知事も新たな規制を発表した。

Nevada Governor Steve Cecil AC called the orders quote stay at home 2.0 Tuesday evening, urging all Nevadans to limit public outings and avoid multi household gatherings for the next two weeks.

ネバダ州知事スティーブ・セシルACは、公共の外出を制限し、次の2週間のための多世帯の集まりを避けるために、すべてのネバダ州民を促し、注文を引用して自宅2.0火曜日の夜に滞在と呼ばれています。

New cases, hospitalizations and tragically fatalities around the rise.

新たな症例、入院、悲劇的な死亡者が続出しています。

The fall spike predicted by all medical and scientific experts is now our reality, Illinois Governor J.

すべての医学と科学の専門家が予測した秋の急上昇は、今、私たちの現実となっています、イリノイ州知事のJ.

プリツカーは記者団に語った。

A majority of the states regions were seeing higher hospitalization rates than in the spring after the state recorded over 12,000 new cases on Tuesday.

大半の州地域では、火曜日に12,000人以上の新規患者を記録した後、春に比べて入院率が高くなっていた。

The nation is in a precarious place right now in this pandemic, and just as other states here in the Midwest and across the nation are imposing stricter measures to keep people safe, we are too.

国は今、このパンデミックで不安定な状況にあります。中西部の他の州や全国の州が、人々の安全を守るために、より厳しい措置を課しているのと同じように、私たちもそうです。

As I said last week and yesterday, we're monitoring the numbers closely and additional statewide action is possible.

先週と昨日も言いましたが、数字を注意深く監視していますし、追加の州レベルでの行動も可能です。

And in New York starting Friday, no indoor gatherings of more than 10 people at home, plus bars, restaurants and gyms will close at 10 PM The return to strict restrictions in some states comes as the CDC releases its strongest endorsement yet of face coverings, saying that using masks protects the wearer as well.

金曜日からニューヨークでは、屋内での集まりは、自宅で 10 人以上のプラス バー、レストラン、ジムは 10 PM で終了しますいくつかの州の厳格な制限への復帰は、CDC リリースその最強の支持はまだマスクを使用して着用者も保護すると言って、顔のカバーリングの来ます。

Previous declarations said that face coverings would Onley protect others.

以前の宣言では、顔を覆うことでオンリーが他の人を守ると言っていました。

 Hit 1450 on Tuesday, the first time it has risen above 1400 since mid August. 

火曜日に1450をヒットし、それは8月中旬以来、初めて1400の上に上昇しています。