Name: トランプ氏が新たな選挙訴訟を提起、ジョージア州は再集計へ (Trump files new election lawsuit, Georgia will recount)
Uploaded: 2020-11-12T20:20:35.000Z
Duration: 2 min 54 s

President Donald Trump emerged from the White House on Wednesday visiting Arlington National Cemetery in Virginia to mark Veterans Day, his first official public appearance since last week other than to golf outings.

ドナルド・トランプ大統領は、退役軍人の日を記念してバージニア州のアーリントン国立墓地を訪れた水曜日にホワイトハウスから姿を現した。

After days of pushing his unsubstantiated claims of voter fraud from inside the executive mansion in a new flag Twitter post on Wednesday, Trump alleged there was quote a mountain of corruption and dishonesty in Pennsylvania and again falsely stated quote, We win in Philadelphia.

水曜日に新しい旗ツイッターの投稿で執行部邸の内部から有権者の不正行為の彼の根拠のない主張をプッシュする日の後、トランプ氏は、ペンシルバニア州で汚職と不正行為の山を引用して、再び偽って述べた引用があったと主張し、我々はフィラデルフィアで勝つ。

関係詞節（制限と非制限）

President elect Joe Biden, who has called Trump's failure to concede an embarrassment, visited the Korean War memorial at Penn's Landing.

トランプ氏の譲歩失敗を「恥ずべきこと」としてきたジョー・バイデン大統領選が、ペンズランディングの朝鮮戦争記念館を訪れた。

But it also planned meetings with advisers on Wednesday who are helping him prepare to take office in January, even as the Trump administration refuses to cooperate with Biden's team, which has been unable to move into federal government office space or tap funds to hire staff as a result, raising even MAWR concern among Democrats was Trump's moved to install loyalists in top positions at the Pentagon this week after Trump fired Defense Secretary Mark Esper, the Pentagon's top policy adviser resigned, allowing that post to be filled by Anthony Teh tah, a retired army brigadier general who has promoted conspiracy theories and called former President Barack Obama a terrorist leader.

しかし、それはまた、トランプ政権が連邦政府のオフィススペースに移動したり、結果としてスタッフを雇うための資金をタップすることができないバイデンのチームとの協力を拒否しているとしても、彼が1月に就任する準備を支援しているアドバイザーとの会合を水曜日に計画しました。民主党員の間でさえMWRの懸念を提起していたトランプの動きは、トランプが国防長官マーク・エスパーを解雇した後、今週、国防総省のトップ政策顧問が辞任し、そのポストがアンソニーTeh tah、陰謀論を推進し、元大統領バラク・オバマをテロリストのリーダー

Meanwhile, Trump's campaign is forging ahead with its long shot litigation strategy to try to reverse the results of the election, Filing a fresh lawsuit in Michigan on Wednesday to try to block the state from certifying its results, Trump trailed by more than 148,000 votes in Michigan, according to unofficial vote totals.

一方、トランプ陣営は、選挙結果を逆にしようとするその長丁場の訴訟戦略を進めています、水曜日にミシガン州で新鮮な訴訟を提起して、その結果を認証することから州をブロックしようとすると、トランプ氏は非公式の投票集計によると、ミシガン州で14万8千票以上の票を失った。

Trump's campaign has also filed suit in Pennsylvania toe halt the certification of that state's results, according to new data out on Wednesday.

トランプ氏のキャンペーンはまた、ペンシルバニア州の結果の認証を停止するために、新しいデータによると水曜日に提出した訴訟を提起しています。

Biden's current lead in Pennsylvania is greater than the margin needed to trigger a recount.

ペンシルバニアでのバイデンの現在のリードは再集計に必要なマージンを上回っています。

Judges have tossed out several trump election lawsuits, and legal experts say the litigation has little chance of changing the election outcome, nor do recounts by hand recount.

判事はいくつかのトランプ選挙訴訟を放り出しており、法律の専門家は、この訴訟は選挙結果を変える可能性はほとんどなく、また、手で再集計することもないと述べています。

Secretary of State Brad Raffles Berger said a recount of all ballots was expected to begin this week and would be certified by a November 20th deadline.

ブラッド・ラッフルズ・ベルガー国務長官によると、今週から全投票用紙の再集計が開始され、11月20日の期限までに認証される予定だという。

The Republican vowed to look into allegations of voter fraud, but maintained that election officials and their staff had worked hard to bring fair and accurate counts.

共和党は、有権者の不正行為の疑惑を調査することを誓ったが、選挙管理者とそのスタッフは、公正で正確なカウントを実現するために努力してきたと主張した。

We have all worked hard to bring fair and accurate counts to assure that the will of the voters is reflected in the final count.

私たちは皆、有権者の意思が最終的なカウントに反映されることを保証するために、公正で正確なカウントを行うために努力してきました。

 Biden holds a narrow lead in Georgia, up by more than 14,000 votes. 

バイデンはジョージア州で1万4000票以上の僅差でリードしています。