Earlier this week, Pfizer announced that the experimental shot it developed with its German partner was Mawr than 90% effective.

今週初め、ファイザーは、ドイツのパートナーと開発した実験用ショットが90％以上の効果を発揮したと発表した。

It made them the first drug makers to show successful interim data from a large scale clinical trial of a coronavirus vaccine.

これにより、コロナウイルスワクチンの大規模臨床試験の中間データを製薬メーカーとして初めて成功させたのです。

You health commissioner, stellar career kiddies, urged caution.

あなたは保健委員、ステラのキャリアの子供たちは、注意を促しました。

However, even when a safe and effective vaccine is there and available, there will be need to go continue with these measures until we are able to reach a significant part of the population.

しかし、安全で効果的なワクチンがあり、利用できるようになったとしても、かなりの部分に到達するまでは、これらの対策を続けていく必要があるでしょう。

So uh, hope is there, but I also want to make sure that we send the right message is toe everyone that we need to continue to take the measures that have been put into place.

希望はありますが、私は皆に正しいメッセージを送りたいと思っています。

Under the deal, the 27 EU countries could by 200 million doses, with an option for another 100 million, but they'll only be able to make the purchases once the vaccine is authorized as effective on safe by the blocks drug regulator.

契約の下では、27 の EU 諸国は、別の 1 億のためのオプションを持つ 200 万人の用量で可能性がありますが、彼らはワクチンがブロック薬規制当局によって安全に有効として承認されると購入を行うことができるようになります。

The EU has also signed supply deals with AstraZeneca, Sanofi and Johnson and Johnson for their experimental cove in 19 shots.

また、EUはアストラゼネカ、サノフィ、ジョンソン・アンド・ジョンソンと実験的なコーブを19発で供給契約を結んでいる。

Andi is in talks with other suppliers to us for Madonna said Wednesday it was on track to report early data from a late stage trial of its vaccine later this month and could file for US emergency use authorization in December.

アンディは、マドンナのために私たちに他のサプライヤーとの協議中である水曜日、それは今月後半にそのワクチンの後期試験からの初期データを報告するためにトラック上にあったと述べ、12月に米国の緊急使用承認のために提出することができます。